好きな本についての作家June Lee
「ブックシェルフ」の背景 私たちはジャーナリスト、作家、学者、学芸員、そして他のヒロインたちに彼らの文学的な好みや出版物について尋ねますが、それは彼らの書棚の中で重要な位置を占めています。 6月の李氏は、Colta.ruプロジェクトの一環としてロシアにやって来た4人のアメリカ人作家のうち、アメリカで書かれた/アメリカで書かれた最初の人です。
私は本当の本の虫だと読んで、それは、私の人生のほとんどを読みます。私は毎日書くようにしています、そして、これはいつもうまくいくというわけではありません、しかし、私はほとんどいつも一日に8時間読むことができます。私のコミュニケーションも読むために研がれています。私は多くの作家と友達になっていて、私の愛する人と主に本について話し合うことさえしています。たとえば、私にはモンタナ州にガールフレンドがいて、週に3回スカイプで話しかけています。朝の読書はコーヒーのようなものです - 私は自分の服用量が必要です。そして、あなたが家族や友人と、そして教えることと一緒に時間を過ごすのであれば、読書は私の日課であり、私の生き方です。
私の父は中国で原子力の分野で働いていました、そして私の母は学校の先生でした、それで私は知識の価値を知っている家で育ちました。しかし、私の両親は私にフィクションを読むように促しませんでした - 中国ではすべての問題がそれから始まると信じられています、そして多くの点でこれは本当です：共産主義中国で無料の文学を読むことは遅かれ早かれ結果につながります。私は自然科学や数学をとても上手にやっていました、そして私の両親は私のために未来を選びました - 中国でもそうであるように。私の青春時代に、私は私の前にレイアウトされた医学の明確な道を見ました、そして私の両親の選択を疑うことはありませんでした。私がアメリカに留学した20年後になって初めて私のキャリアを再考することができました。そして突然、私が見たことがなく、中国でも知らなかった数十万冊の本を発見しました。そして今、私は子供の頃や思春期に正しい時に見つけられなかったり読んだりしなかった本に対する飽くなき欲求を感じます - そして私はそれをあらゆる手段で満足させようとします。
この本は、その後私が自分自身のように感じたのは奇妙なことにロシア語で、私がまだ中国に住んでいたときに読んでいました - これはIvan Turgenevの散文の詩です。その当時の中国では、学校やその周辺のほとんどの文学は宣伝で直接的でした。そして、Turgenevの本は暗く書かれていて、額には書かれていませんでした。 12歳で、私はこれが本物の文学であることに気づいた：後で私に起こったことはすべてTurgenevによって起こされた。私は詩を中国語で散文で暗記し、それらを完全に引用することができ、そして最近になってそれらをすでに英語で再度読み直すことができた - そしてTurgenevのために私が経験したことすべてが再び私に優しく話した。私がなぜこの本にティーンエイジャーとしてとても感銘を受けたのか理解しました。彼は彼の人生の終わりに散文詩の大部分を書いた、それらの多くは致命的で雰囲気の中で非常に暗かった。
あなたの人生で最高の作家は、あなたが成長して他の人に変わったときにあなたを離れない人です。一度だけあなたが人生で出会う作家がいます、あなたが、親しい友人として、絶えず訪れる人がいます。今私は（多くの作家がそうであるように）文学を教え、チェーホフについて絶えず議論しています - そして私がチェーホフについて若い世代に話すことは非常に困難です、彼の話はあまりにも普通のことのようです。私は、学校や大学でほとんどの本を読んでいるのに、実際に何を読んでいるのかわかりません。あなたが自分で書き始めるまでチェーホフの美しさを理解するのは難しいです、そしてあなたはこの単純さと活力に驚かないでしょう。しかし、Kafkaはすべてを愛していますが、私はそうではありません。彼の本を家の図書館で始めても、私には決して起こらないでしょう。一部には、その理由は私の過去にあると思います。アメリカ人はKafkaを非常に注意深く考えていますが、私は彼の話を身近な現実の文字通りの反映として見ています。中国にはたくさんのKafkaesがあります、そしてその比喩はまったく私を驚かせません。
私の母国語である中国語と英語の間にはもちろん、スピーカーとライターとしての違いがあります。中国語では、何もチェックせずに、直感的に、無意識に言葉を使うことに気づきました。そして、私は英語で書き始めたように思えます、なぜなら私は心を結びつけ、テキストの構造について考え、そして慎重に言葉を選ぶ機会があるからです。もちろん、第二言語では、母国語とは異なり、親密さや親密さはありませんが、個人的な選択や文学の反省がたくさんあります。私は正確さに注意を払い、すべての単語を通して意味を伝えるのが好きです。
文学において、私は物語の明瞭さと調和に最も魅了されています。複雑に書かれた華やかなテキストでは、私は常に存在していること、この作家が息をのむようなことをページの上に置いていることを常に感じています。彼らは英雄や出来事を表しています、そして彼らは自分自身を撤回するようです - そして私は彼らの側にいます。同様の理由で、私は伝記を読むのをやめました。伝記があまりにも頻繁に出来事や英雄を私たちのために解釈するからです。しかし、私の近くに残るフォーマットはあらゆる種類の日記や手紙です：彼らはこれらのテキストを書いた人々の非常に完全な絵を与えます - 彼らが彼らの生活の中でどのように変わったか変わらなかったか。そしてこれが回想録であるならば、私は自己陶酔的に自分自身について話すのではなく、直接的で簡単な方法で彼らの愛する人と友人を覚えていない人々の本を好む。
哲学は大部分に拷問と乾燥のようなものに思えますが、私自身が読書哲学を崇拝しています。そして、固定観念に反して、私に近いのは東洋の哲学ではなく、西洋の哲学 - 特にキルケゴール語です。これは私の絶え間ない仲間であり、タフで、暗くて、ばかげていることがありえます。例えばモンターニュは、死ぬ方法を学ぶためには哲学が必要であると書いた - そして私はこれについて完全に同意する。文学は同じに必要です。私のために読むことは楽しみのためではなく、困難な瞬間を経験しそして死の恐れを克服するためのものです。誰かが彼らの気分を良くするために読んでいます、私は逆に考えて読んでいます、そして別の本の後にとどまっても構わない。難しい考えを取り除くために、私はいつも2冊の永遠の本を並行して読んでいます。「戦争と平和」の半分（最も微妙なリアリズム）、「Moby Dick」の半年（最も微妙な隠喩）です。これらの本は、私が見たり知りたくないという現実と私を調和させます。
曹操Xueqin
「赤い塔で眠る」
私の祖父、昔の知識人は、青年がこの小説を読むべきではないと言うのを好むので、私は、もちろん、彼が何を意味するのか理解するために12歳で始めました。この18世紀の小説は中国文学の頂点であるように私には思えます。誇張せずに、私は12歳から23歳までの間、全体で何百回も、そしてまとまって何度も読み直したと言います。祖父がこの本を読むことを心配していた理由を理解しました。人生の不安定さについて、そして浮き沈みを経験しない限り、誰も変化の意味を本当に感じることはできません。今、この本は中国全土の百科事典であり、私の母国との連絡の仕方であるように思えます - 私はまだ本をページで引用することができます、そしてこれは私が今日戻る唯一の中国の本です。
クライヴステープルズルイス
「喜びで追い越される」
私は親友の一人、Amyからアドバイスを受けました。彼女はルイスをキリスト教に変えることについて話しています、そして、私のような無神論者がそのような順番にどう反応するかを見るのは私のガールフレンドにとって興味深いことでした。
ルイスは、本とその作者に恋をすることと、その本と作者に同意することとを区別した。私はこの本に恋をしたとは言えません - 私はそのような本に恋をすることはありません - しかし、私は彼とその本に同意すると常に思っています。この本の中で私の世界観を完全に変えた箇所があります。ルイスはかつて彼がかつて霧の天候の中で友人と歩いて長い時間を過ごし、何年も後にこの瞬間と彼らの会話を思い出したことを話します。これらの感情は彼にもどって来ます、そしてその散歩の記憶は同じ鋭い感情を返すのに十分でした。 「もちろん、それは所有ではなく、重荷と記憶であったが、そのとき私が散歩中に経験したという感覚もまた欲望であり、それを所有することは欲求それ自体が望ましいという意味でしか呼び出せなかった。その性質上、喜びは所有と夢の境界線を曖昧にします。持つことは欲しいということ、欲しいということは同じことなのです。」
ウィリアムトレバー
ストーリーブック
私はニューヨーカーでウィリアムトレバーの物語を読み、すぐに他のテキストを探し始めました。友人が私に本を貸してくれた、そしてそのTrevorとの私の知人の最初の冬は私が毎晩1話を読んだ。私にとって、これはまだ私が飽きることのない最も貴重な本の1つです。それがなければ、私は確かに作家になることを決めたことはなかったでしょう。この本は私に書くためのスペースを与えてくれました、そしてあなたが人生を完全に変えた本に名前を付けることができるならば、これは私にとって唯一のものです。 Trevorが私の前に来る前に私は医学を練習し、科学的なキャリアを築くつもりでした - そして私はこの会議にまだとても感謝しています。多くの人が作家になる理由は、テキストを通して離れていると同時に遠くにいる人と話すことです。そして私にとって、Trevorはそのような最初の人物になり、そして他の作家になりました。
ジェームズアランマクファーソン
「コーナールーム」
これは棚の上に立っているよりもむしろ私の机の上にある本です。ある夏、私はジムとクラスを書くことに行きました - それは私が作家になることを決心する前でした、そして彼は私に書くことを続けるように忠告する最初の人でした。それから私は彼の本を読みました - それはピューリッツァー賞を受賞した最初の架空のアフリカ系アメリカ人作家でした。ジムは1年前に去りました、そして、私が彼に尋ねたいと思うどんな質問を考えるとき、私は本に戻ります。彼女は私の執筆アプローチ - 特に少数民族内からの執筆方法を形作ったテキストの中にあります。 Jimの仕事の価値は、彼のテキストがアフリカ系アメリカ人のコミュニティを超えたところにあり、彼のビジョンはもっと広くなったことです - そして私は彼からこれを学び続けます。
エリザベスボーウェン
「心の死」
私がアイルランドにいたとき、私のアイルランドの友人は私がボーウェンを読むかどうか私に尋ねました、そして、私はすぐにそれを読むと主張しました。それ以来、私は彼女の土地を離れずに、常に彼女の本をすべて読み直しました。私が最後にロンドンに到着したとき、私は彼女の英雄の足跡をたどって街を歩いた。私の2番目の小説「Kinder Than Loneliness」は、Bowenとの対話の中で書かれました。概して、私は文学における女性の声に多くの注意を払います。 Meredith Robinson、Jasmine Ward、Guiche Jenは、現在アメリカで働いている作家です。私は心から愛しています。
レベッカウェスト
「噴水があふれている」
私は私の友人への贈り物としてこの本のコピーを何部も購入しました - これは私がみんなにあげたい本の1つです。私にとって、彼女の読書は純粋な喜びであり、私はたいてい1段落または2段落を捉えるために棚からそれを取ります。フォンタナについてエドモンド・ホワイトと話したとき （現代アメリカの作家 - 編）、彼は私に感謝状を書いて、これが彼の人生で最高の読書体験であると彼の友人に言いました。私にとっては確かです。
グラハムグリーン
「強さと栄光」
私が彼が書いたすべてを読んだとき、私はグラハムグリーン時代を過ごしました。彼のすべての小説の中で、これは私をさらにつぶした。今彼について考えても、まだ混乱しています。私はその本を何度か読み直しましたが、他の本ほどはしませんでした。それを開くためには勇気を握りこぶしにする必要があると思います。私の最初の小説 "Tramps"では、 "Strength and Glory"とよく共通していますが、The New York Times Book Reviewでポッドキャストをしたとき、私の共同ホストはこの関係に気づきました。そして私はまた、グリーンを探索するための理想的なスタートとして、この本を私の生徒たちに常にアドバイスしています。
トムドリル
"夢の狩り"
私はニューヨーカーのTom Druryの話を読みましたが、それは説明がつかないほど奇妙で美しいので、すぐに彼の小説に目を向けました。これは、Grauz Countyに関する3部作の2番目の小説であり、攻撃的に過小評価されているアメリカの作家の最高の作品の1つです。私はこれまでのところこの本が大好きで、そして私のお気に入りの本のように、私は常に再読しています。小説の終わりの後、私はすぐにトムに手紙を書きました、そしてそれ以来私たちは友達になりました。この本は秘密のコードとして機能します。あなたが彼女を愛する他の読者に会ったとき、あなたは魂の伴侶があることを知っています。たとえば、この本への愛に基づいて、私たちはイギリスの作家ジョン・マクレガーと友達になりました。
エリザベスビショップ
「ワンアート」
私の親友は詩のエリザベスビショップファンです、そして、彼女は私を彼女に紹介しました。私は私の疑問がエリザベス・ビショップによく知られていることを知っているので、私はよく1〜2ページを読んで本を参照します。現在、これは私の本棚のアンカーの1つです。これは、他の作家の本、たとえばMarianna Mooreに容易につながります。司教はいくつかの節を残しました、しかしこれらの手紙は彼女の思考のそのような生きている部分です。
ニコラス・トゥッチ
「私の前に」
私の親友と私はニューヨークで一番大きな本であるストランドを歩いて、彼女が急に立ち止まって本をつかみ、最初の段落を読んで私がこの本を気に入ってくれると発表しました。私はそれに魅了され続けた。これは自伝的な小説の1つであり、読者に多大な影響を与えます。この後、私は自伝に対する私の態度を再考しました（通常私はそれらを読みたくありません）。これは非常に多くの人に認識されるべき半忘れられた傑作です。