ロシアのキャリーとブロディに会う

ロシアの西洋の雑誌の改作は、国内のテレビの最も痛い場所ではありませんが、歌が歌ったように、あなたがこれを許容するならば、それからあなたの子供たちは次になるでしょう。一年前、私たちはアメリカのドラマ "Homeland"（それはイスラエルのTVシリーズ "Hatufim"の適応版）の私達の自身のバージョンを持つことが知られるようになり、イラクは北コーカサスに置き換えられ、ショーはPavel Lungin（ "The Wedding"）によって撃たれる。 "タクシーブルース"、 "オリガーチ"）。プロジェクトへのさらなる重点は、世紀の変わり目の主なロシアのセックスシンボル、ウラジミールマシュコフを提供することを目的としていました。

最近、Lunginの "祖国"の撮影からの最初のショットが登場しました。 Nicholas Brodyを装ったMashkovは、元のものとそんなに似ているわけではありませんが、白人の捕虜を生き残ったロシアの海兵隊員にとってはかなりまともに見えます。ビクトリアイサコワ（「The Thaw」からのInga）は同時にアメリカ人、ケリーに似ていて、90年代からのFSB SchnitzのLunginの化身で有機的です。 Sergey Makovetskyは見つけるのが難しい - 彼はSaul Berensonに非常によく似ている。一般に、あなた自身のために見なさい：

ロシアの「祖国」はほとんど文字通りアメリカの適応の企みを繰り返しています。北コーカサスでの作戦中に海兵隊Braginの大佐はテロリストによって捕らえられ、解放後、彼は国民的英雄になり、FSBアナリストAnnaの疑いの下に入ります。シリーズの最初のシーズンは12のエピソードで構成され、テレビチャンネル "ロシア1"で2015年春にリリースされます。

これから数年のうちに、TVシリーズの懐疑的なファンはどうにかして落ち着きを学ばなければならなくなるでしょう。ロシアの企業は現在、英国の番組「Luther」（私たちは「Klim」になる）、「Peaky Blinders」の適応に取り組んでいます。 "オナラ"と "ミスフィット"（まだロシアの名前はありません）。公平を期して、私達は失敗と共にロシアのテレビの適応の歴史の中で（ "ティルス博士"を覚えています - ロシアの家）、CTCに行ったコメディ番組 "My Fair Nanny"もその一例です。別の例：基本的に書き直されたが、それでもなおカルトイギリスのテレビシリーズ "Life on Mars" - "The Other Side of the Moon" - の適応は、いくつかの無料の夜を過ごすことが全く厄介でない数少ないロシアのテレビプロジェクトの一つです。

写真： メディアを評価する