愛から憎しみへ：Kathy Horinがファッション界に教えたもの

先週私たちの時代で最も有名なファッション評論家の一人であるKatie Horinは、The New York Timesを去りました。ここでは、過去15年間に、彼女はファッションに関する1000以上の記事を発表しました。 Carolin Herrera、Dolce＆Gabbana、Giorgio Armani、その他多くのデザイナーは、Khorinの経歴に基づいて、映画の続編を作ることは可能です。ケーキ、「オスカー・デ・ラ・レンタ」はファッション評論家を「3日前のきついハンバーガー」と呼び、Edie Slimanは明らかに彼女を最後の一息に憎むことを計画している。しかし、これらの物語のどれも彼女の立場を揺るがすことができませんでした - ホーリンは彼女の年配者と重い病気のパートナーArth Ortenbergと一緒にできるだけ多くの時間を過ごすことができるように個人的な理由で出発しました。悲しいかな、これは実現しませんでした - Khorinの公式辞任の数日後、Ortenbergは死にました。

今、1週間後、ケイティホーリンは沈黙を破り、コラムを発表しました。不思議な目には、愛する人の死を乗り越えようとする試みがあるのがわかります。テキストは、2つの好きな色で絵の寝室を磨き上げるというコリンの物語で始まり、ファッションジャーナリズムとファッション業界の条件の下で線を引くことで終わります。彼女はまたしても女性はまず第一に慰めを必要としていると書いています、そしてほとんどの現代のデザイナーは美しさのためにそれらを犠牲にして、彼女にそれを提供することができません。

ファッションに対する深い理解、うらやましい意味、そしてスキャンダルの中心になる驚くべき能力を与えられ、誰にも負けずにそれをできるだけふさわしいものにしていることを考えると、Khorinが再びその点に到達したのは不思議ではありません。 The New York Timesでの彼女の経歴はすべて愛と憎しみの物語です。彼がクリエイティブディレクターJil Sanderに任命される前に、KatieはRafa Simonsに賞賛のオードを書きました - そして業界の半分は彼と恋に落ちました。そして、John Gallianoに関する一連のスキャンダルの後、The New York Timesのジャーナリストは、起こったことに明確に反応することができた数少ない人物の一人でした。彼のためのコラムの中で、彼女はデザイナーに厳しくしかし誠実なアドバイスを与えました：ジョンガリアーノは絶対に間違いなく二度目のチャンスに値します、しかし、彼が次回それをすべてするならばもっと良いです。

率直に言って、Khorinは完璧ではなかった - 私たち全員のように：例えば、彼女は時々生地の名前を混同したり、Marc Jacobsによれば、ファッションの歴史を完全には知らなかった。 Kathy Horinが彼女の引退を発表したとき、多くの人が指を曲げ始めました。そして、彼女の参加との主な衝突をリストしました。確かに、彼女が長いキャリアで喧嘩する時間がなかった人たちについて話すのは簡単です。ファッション界で敵を作るのは難しいですか？上記のテキストへのコメントで、彼らはガリアーノについて尋ねます、そして、実際に、彼は何をしましたか？私は誰も殺しませんでした、私は最後の一切れのパンを取っていませんでした、そしてそれが時代遅れであるという声明に関しては、美しくてよく調整されたものが常に価値があるというのは本当ではありません。 Kathy Chorinの価値はまさにファッション界の驚くべき敏感さにもかかわらず、ファッション界が少なくとも自己皮肉を欠いているために真剣に話すことは不可能であったにもかかわらず、彼女は自分自身だけに捧げられたという事実にあります。葛藤は葛藤ですが、無味な人々は直接知りたいのですが、それ以外に誰がこの問題に信頼を寄せたいのでしょうか。

今週のファッションウィークマラソンはニューヨークで始まり、来月はロンドン、ミラノ、パリで開催され、ファッショナブルなセクションはケイティの講演者なしでは明らかに貧弱になるでしょう。常にショーの最前線にいるわけではありませんが、Horinの「Style」セクションは現在、まったく不均衡になっています。ディズニーの会社は、キャラクターKatieがDaphne GuinnessとKarin Roitfeldの隣の最前列に座っている漫画さえ作りました。 NYTの編集者Stuart Emrichは、Horinの離脱と彼女の計り知れない貢献とファッション業界への影響にもかかわらず、新聞には新しい有能な作家やファッションに関する資料の量が印刷版や出版物のウェブサイトにはない増加するだけです。

もちろん、かけがえのないものはありませんが、すべての置き換えが同等というわけではありません。ホリンが関わっていたのは対立ではなく、ファッションの世界と他のすべての人に少なくとも何かを教えることを試みています。コリンの生涯からの物語をリストアップしなさい、それが具体的な例で、キャシーが暗黙のアドバイスを与えたものを示すことは役に立つでしょう。

それほど疑わないで

例えば、Edie Slimanaは彼女がそれほど疑わしいことをしたくないようですが、ある人が記事について彼自身ではなくRafa Simonsについても気分を害するようになったときに何をすべきか。ディオールのための彼のコレクションと彼の作品全般についての前向きなレビューにもかかわらず、エディスリマネは次の言及のために大いに腹を立てました： "...狭い、合わせられたスーツを縫い、そしてモデルではなく、通りからの人々、Edie Slimanはいないでしょう。」そして記事の続きの中で、ケイティはラフ・サイモンズがヘルムート・ラングなしではなかったであろうと付け加えて、それから常に変化する現実に適応する彼の能力についてエディを賞賛しました、スリマンは数年間恨みを抱いていました。 2012年10月のSaint Laurentのデビューショーデザイナーでは、Katieは招待されませんでした。ショーでの身体的な欠席は、コレクションについてのレビューを書くことを妨げるものではありませんでした、もちろん、最もお世辞を言うものではありませんでした：「……このコレクションに取り組んだ人は数年前に流行から落ちたという印象を受けました」。

2013年3月に、物語は繰り返されました。 Katieは、インターネット上のコレクションの写真をもう一度見て、Slimanの作品をTopshopのものと比較するレビューを書き、Saint Laurent Parisのラベルが入った箱でさえグランジEdie Slimanのドレスよりもはるかに価値があると付け加えました。「家の名前から「Yves」を削除することで、Slimaneは創業者とのつながりからブランドを奪いました。たとえば、美味しさと女性らしさの力です。」とHorinは壊滅的なレビューで締めくくりました。翌日、デザイナーの返事が彼のTwitterページに表示されました。「マイ・オウン・タイムズ」というタイトルの広告付きのThe New York Timesのページで、SlimaneはKathyを「校庭のいじめっ子」と「ちょっとした立ち上がったコメディアン」と呼んだ。それから彼は彼女のスタイル、デザイナーのビル・ブラスについての彼女の本の売り上げ高を駆け抜けて、要約した。「それが私にかかっている限り、ミス・コリンはSLPショーへの招待を決して受け取らない。 WWDの解説で、ケイティはそれをすべてばかげたナンセンスと呼びました、そして、Slimaneが彼の個人アカウントからの声明を発表したので、Saint Laurent Parisブランドの代表はこの記事に参加することを嫌いました。私たちがこの物語の厳粛な決議を見ることができないのは残念ですが、おそらく、Edieは彼がKatieの辞任について知ったときに彼がどんなシャンパンのブランドを開いたかを話すでしょう。

面白いポップカルチャー攻撃への対応は長い間重要ではありませんでした。

アメリカのファッションデザイナー協議会がGagaにファッションアイコンのステータスを授与した2011年のCFDA賞の発表の後、一見したところ予想外の確執が始まった。彼女の式典の見直しで、キャシーは賞を受賞するために歌手がステージに上がったドレスに特に注意を払った。「彼女の陽気なスピーチにもかかわらず、彼女は黒いVersaceドレスのおばけたミイラのように見えた。なぜドナテラが、ガガの選択は彼女にとって大きな名誉であると言ったのです。おそらく、単に彼女がスーパースターについてお世辞を言うものを言わなければならなかったからです。 Lady Gagaの詳細な対応は間もなくやってくる。雑誌Vの彼女のコラムで、歌手はホーリンの見解のプロ意識と重要性を疑問視し、一方的な判断の批評家を非難した。

しかし、この対立の最も興味深い継続はしばらくしてみんなを待っていました。 2012年9月、パリのファッションウィークでMuglerショー（当時のブランドのクリエイティブディレクターはLady Gagaのスタイリストであり友人のNiche Formichettiだった）で、新しいトラックGaddyがサウンドトラックとして使用された。そして彼女の声は認識を超えて何とか変わったが、その曲の歌詞は作曲家の作者に関して疑いの余地はなかった。ラップスラングでは「お尻」または「お金」のどちらかを意味することがある「Cake」と呼ばれるトラックの一部 - 何が驚き - Katie Horin：「Nicopandaがスタイルトリックを手に入れた、Cathy Horynはディックではない/ウォークこれらの脚注の1マイル、私は走らないで走ります/あなたは牛肉を噛みます、私は肉を着ます "、カプレットは翻訳できません。歌手はKatie Artie Ortenbergのボーイフレンドに言及することを忘れなかった： "Ortenberg、あなたは何もすることができないLady Gaga"。 Gagaにとって幸いなことに、Katieからのコメントはありませんでした。

私たちは物事を新鮮に見なければなりません。

2008年12月に、Katie Khorinは、「流行の悪いところは何ですか？」というタイトルの記事を発表しました。アメリカ版のファッショナブルな聖書とその編集長のAnna Wintourは、最高の編集者が協力しているにもかかわらず、写真家そして作家。 Anna WintourがKatieにこの記事のインタビューをすることを拒否したという事実は、現代の主要な光沢誌の何が間違っているのか、そしてなぜWintour投稿がまもなく行われるという噂について詳細に伝えるために約2000語でファッション評論家を妨げなかった無理ではなく、Karin Roitfeldを飲んでもよいです。ホーリンは危機の最中にヴォーグが発表した記事に特に腹を立てていた。雑誌は経済的な衰退を補うためにそこでの買い物に代わるものを見つけるために大衆スーパーマーケットウォルマートとターゲットに通信員を送った。「私はヴォーグが景気後退にどのように対応するのかを見て恥ずかしいです」とKatie Horinはこの試みについて書きました。

あなたが時間内に謝罪するならば、対立は解決されます。

2012年9月、Katieはオスカーデラレンタと美食の争いを起こし、レビューで何気なく「アメリカンファッションのホットドッグ」と呼んでいます。それに応答して、KhorinはWWDで彼女に捧げられた広告ページを受け取りました、そこでデザイナーはなぜ当時彼が彼女を「3日齢のハンバーガー」と呼ぶことができなかったか困惑させました。幸いなことに、Katieは「ホットドッグ」がより賛辞であることを説明するためにトラブルを起こし、それから彼のデザインドレスでオスカー・デ・ラ・レンタ2013秋冬ショーの舞台裏にやってきました、そして、オスカーは冗談をしなかった：タンゴに2つ（ "タンゴを踊るには2つ必要です"）。