乳がんの戦い月：5人の女性が病気に対する世論の変化

TEXT： 腫瘍学者、腫瘍学フェローのテレグラムチャンネルの著者、ソフィアメンシコワ

10月は乳がんの予防と管理の月です。 企業はこの病気と闘うのを助けるためにピンク色またはリボンでラベル付けされた商品を生産します - 財政的にまたは少なくとも注目を集めることによって。これらの行動は、ゆっくりだが確実に、乳がんはよく管理され、治療可能であり、そして最も重要なことには早期診断が必要な疾患であることを説明しています。しかし、運動の起源では、もちろん、立っていたのは企業ではなく、話すことを恐れなかったのは女性自身でした。

彼らが乳がんに対する私たちの態度を変えたのは、それだけではありません。社会の要求は他の外的な力を設定しました：州とスポンサーは研究プログラムを監督します、慈善団体は乳腺の自己検査とある年齢の後のマンモグラフィーの定期的な通過の必要性について小冊子を配ります。これにより、今日、全乳がん症例の5年生存率は90％に達していますが、半世紀前には、ほぼ2人に1人の女性がこの疾患で死亡しました。

シャーリーテンプルブラック

アメリカの映画女優シャーリーテンプルは、彼女が乳がんであると公に述べた最初の知られている女性であると正しく考えられています - 病院のベッドからすぐ。 70年代のそれは世俗的な妥当性の限界をはるかに超えて、無謀さと勇気の危機に瀕した行為であったことが理解されるべきです。シャーリーまで、腫瘍学は大声で話されていませんでした：女性は女性として病気でした、そして、腫瘍が勝利したならば、彼らは長い病気の後に死にました。彼の恐ろしい診断について、特に癌が感染性であり、人から人へと広がっていると真剣に考えている社会において公然と報告するのは卑劣でした。さらに、当時の元女優は、他の多くの人と同様に、診断後にまだ5年を経ていなければ癌患者を雇っていない組織で働いていました。

実際、シャーリーは3つの革命を起こしました：1つは社会、もう2つは革命的な医療専門家集団です。 70年代に、女性がそれについての警告なしで乳房を取られたとき、広範囲の習慣がありました。患者は単純な生検のために医者に来たことがあり、そして手術後に目覚めたとき、外科医が乳腺全体を切除したことを知ることができた。これは最善の意図で行われました。そのようなアプローチは女性が乳房の喪失についての不必要な心配から救うであろうと信じられていました。しかしシャーリーテンプルはこれは受け入れられないと述べた。

さらに、彼女自身の体を処分する権利を擁護して、彼女はまた、致命的な根治的乳房切除術（乳腺および隣接する多数の組織の切除）を拒否し、単純な乳房切除術 - 乳房組織のみを切除する手術を行うことを主張した。当時、患者として百年もの間医師は根本的に手術を受けていました。それほど積極的ではない介入を主張する外科医は聞かれなかったが、シャーリーテンプルは彼らの声になった。手術の2年後に、女優バーニーフィッシャーは彼の研究の予備的な結果を発表しました：それは、単純な乳房切除術が治療の結果に関して根治的に劣っていないことがわかった。フィッシャーの近くの通りにある病院でのプレゼンテーションの少し前に、Betty Fordは根治的乳房切除術を受けた。

ベティフォード

1974年の秋、アメリカの最初の女性、ベティフォードは、彼女が乳がんであることを知りました。彼女がした次の事はそれを公然と宣言することでした。もちろん、フォードはそれをする最初の女性ではありませんでした、しかし彼女はそうするために現在の米国大統領の最初の妻でした。元有名人のシャーリーテンプルがまだ「気づかれない」としたら、その国で最初の女性の病気を治すことは不可能でした。ホワイトハウスは何千もの手紙であふれ、電話は電話から引き裂かれた、そして廊下では最初の女性のために花を通して絞ることは不可能だった。

これに続いて、Bettyはもう一つの無謀に勇敢なステップを決心しました。事実、彼女の病気はそれほど無害ではなかったということです。病気は腋窩リンパ節まで広がっていました。 1975年に、同じBernie Fisherが、術後化学療法（今日の局所進行癌の治療基準）が治療の結果を改善するという研究結果を発表しました。そして、米国の最初の女性は新しい治療法を受けた最初の女性の中にいました - 重症で、脱毛の可能性を含む副作用のために伝統的な社会生活とほとんど両立しません。

アメリカ人女性はBettyのメッセージを聞いた。彼女の発言のほぼ直後に、何千人もの女性が腫瘍専門医に来てマンモグラフィーをした。大統領の妻が明らかにされた直後に、米国における乳がんの診断数は15％増加しました - 後の疫学者はそれを「ベティフォード効果」と呼びました。

ハッピーロックフェラー

ベティフォードの経験は、国の2番目の女性、マーガレット（ハッピー）をロックフェラー副大統領のネルソンロックフェラーの妻に調べられました。彼女の乳がんは、手術後わずか2週間で発見されました。彼女は、ロックフェラーによって設立された世界最大の私立がんセンターであるMemorial Sloan-Kettering Cancer Centerで治療を受けました。

ハッピーに従事していた外科医ジェローム・アーバンのおかげで、一有名な患者ではなかった。彼は積極的な根治手術の支持者であっただけでなく、癌が健康な腺でも探求されていたときに、予防的「鏡面」生検の方法を実践しました。ジェロームはロックフェラー夫人に何年もの間癌になるかもしれない変化を見つけました。彼は予防的乳房切除術を主張し、最初の手術の少し後に、ハッピーロックフェラーは2番目の乳房を切除した。

その後、ハッピーロックフェラーはベティフォードの積極的な公職を分割した。女性は一緒にそして別々に行動し、そして乳がんは矯正と治療に適している問題であると社会に徐々に確信させました、しかし何よりも予防と彼らの健康への慎重な注意が必要です。

ベティロールリン

それにもかかわらず、癌を破った2人の華麗な女性 - Betty FordとHappy Rockefeller - のテレビ画像は、他のことについては語りませんでした。乳腺は長い間組織の複合体ではありません、その主な仕事は子孫を育てるための牛乳を生産することです。大衆文化における女性の胸は、従来の美しさ、セクシュアリティと母性の象徴の主な属性の1つです。今までのところ、胸部に対する態度はあいまいです - それは、ビーチでの、テレビスクリーンでの、そして公の場での露出の許容性についての数多くの議論を思い出す価値があります。

彼女がどのようにして母乳の喪失を乗り越えたかについて、ジャーナリストのBetty Rollinは彼女の著書「First、You Cry」で語った。ベティは2つの乳腺の同時性癌を発見した - そして彼女は同時にそれらの両方を失った。 Bettyは、二重乳房切除術が彼女の容姿、自信、およびセクシュアリティの受け入れにどのような影響を与えたかを誠実にそして率直に語った。それで、手術の後、ベティは彼女の夫からの痛みを伴う分離を始めました。そして、彼は彼女がより魅力的になったとは思いませんでしたが、彼女のうつ病によって敗北しました。

彼女自身が驚いたことに、この告白本はすべての売上記録を破っただけでなく、その後上映され、再び転載されました。恐ろしい病気に直面していたBrave Betty Rollinは最初に、社会の生活の事実だけでなく、その質、それがどれほど重要であり得るか、が重要であると語った。

イヴリンローダー

その乳がんは特別なアプローチを必要とする病気である、とロックフェラーがんセンターメモリアルスローン - ケタリングのディレクターポールマルクスは理解しました。彼は、Betty Rollinで起こったように、彼らの人生が癒しの後に悪夢に変わらないように、乳癌の女性のための腫瘍学的ケアのシステムを変えることが可能であるかどうか疑問に思いました。私たちは、乳がんの問題に専念できる新しいがんセンターを必要としていました。

女性の美しさを訴求するポールマークスは、レブロン、ロレアル、エステローダーを含む最大の化粧品会社のスポンサーを探すことを試みました。しかし、壮大な者たちは、ひどい病気にぶつかるのを恐れていました。アイデアはほぼ終わったが、Evelyn Lauderがすべてを変えた。彼女は乳がんについてほとんど話さなかったが、例外なくすべての女性を代表して話し始めた。 Evelynは新しい癌センターの建設に着手し、後にBreast Cancer Support Foundationを設立し、クリントン大統領に10月19日をNational Mammography Dayとして宣言するよう説得しました。同じ頃、彼女はセルフの編集長であるアレクサンドラペニーと一緒にマーケティングサイクロンを手配し、ピンクのリボン、乳がんの象徴を作り出しました。次に何が起こったのか私たちはすでに知っています。世界中の何千という組織が乳がんの認識を目的としたイベントに参加しています。

写真：RKOラジオピクチャーズ、ウィキメディアコモンズ（1、2）、NBCニュース、BCAキャンペーン