アイリス・アプフェル：「あなたが醜いなら - これはプラスだ」

Mercedes-Benz Kiev Fashion Daysの創設者であり、Style.comの特派員であり、ビデオディレクターでもあるNowfashion.comのDaria Shapovalovaは、ファッション業界の専門家と話を続けています。新しいインタビューで、インテリアデザイナーのアイリス・アプフェルは、92歳のスタイルのモデルを維持する方法と、なぜそれが醜いほうがよいのかについて話しています。

アイリス、多くの人を興奮させるものについて話しましょう。大きなワードローブはありますか？

はい、彼は私のニューヨークのアパートの3つの部屋を占めています。私は91歳です（92年8月になるでしょう - およそ編）、私のワードローブは成長していますが、ウエストはそうではありません。私はまだ私の将来の夫との最初のデートのために身に着けているドレスを持っています。

同時に、あなたは珍しい方法で物事を組み合わせる。人々はあなたの前衛的な衣装にどのように反応しますか？

私はドレスアップが大好きです、そして私は誰と私のことをどう考えても構いません。パーティーの準備プロセスはパーティー自体よりもずっと好きです。過去の人生で私は狩人、旅行者、あるいはコレクターだったのかもしれません。私は検索プロセスに特別な喜びを感じます - ほとんどの場合、店に来て新しいコレクションについてよく訓練されたセールスアシスタントの話を聞くのは好きではありません。私は自分で物事を見つけるのが大好きです。最初は、私が購入した服のデザイナーと知り合いになることさえ恐れていました - 私は彼らが私が彼らのオリジナルのイメージをどう変えたかについて見たくありませんでした。しかし結局彼らはすべてが好きだった。

どうやって物事を組み合わせるのですか？通常どのくらいの時間がかかりますか？

私の秘密は非常に簡単です：私は自分が好きなものだけを着ます。私はそこに全部の衣装を買うために店に行くことは決してない。私は好きなものを1つ購入します、そしてそれがイメージを形成して非常に異なる要素をまとめる時が来たとき、私はすぐにこの仕事に対処します。服は、もちろん、私にとって非常に重要ですが、それは私のすべての時間がかかるわけではありません。人生で、私は多くのことをします、そして時々私は私が今日着ているものについて考える機会さえ持っていません。

あなたはいつも何をしますか？

私は美術館、病院、大学とたくさん仕事をしています。私は私が着ているものを考えずに美術館に行くのが好きです。機嫌が悪いときは、通常のセーターとジーンズを着ます。私は40代でそれらを身に着け始めた。私はアメリカで初めてジーンズを着始めた女性の一人でした。当時の女性は生産方法を知らなかったので、長い間私は男性を買わなければなりませんでした。 1940年に、私はウィスコンシン大学で勉強しました、そして、私は本当に巨大なターバンでジーンズを着たかったです。私は海軍作業服店に行かなければならなかった。それからすべての労働者は、彼らが1つの木で倒れるのを容易にすることができた漫画のキャラクターのように巨大な大きさでした。当然のことながら、店の中の私のサイズのジーンズは先験的なものではありえませんでした、そして、確かに、店員が私がそこに来た理由を聞いたとき、私はすぐにドアを開けました。しかし、後で、私はまだ正しいサイズのペアを見つけました。それがすべての始まりです。

あなたは、限られた財源しか持っていない女の子が、彼女のスタイルにおいてさらに創造的になれると思いますか？

私のレアバードオブファッションについての本の著者であるErik Boman：不親切なアイリスアプフェルスタイルはかつて私に富には人々に有害な影響を及ぼす可能性がある - 彼らは欲しいものを何でも買うことができると言った。あなたがより少ないお金を持っていれば、あなたはより創造的です。スタイルは確かに先天的な感覚です：あなたはそれを持っているかいないかのどちらかです。しかし同時に、あなたはあなた自身の才能や活動分野に関係なく、常にそれを改善することに取り組むことができます。あなたが生来の才能を持っていないならば、あなたは多かれ少なかれ創造的な人になることができます。そう、アーティストはそうではないでしょう。

私はアメリカでジーンズを着た最初の女性の一人でした。

そのようなことがあります - "スタイルアイコン"。あなたにとってどういう意味ですか？

私は「スタイルアイコン」の概念をどのように記述するのかはわかりませんが、私はJackie Kennedy-Onassisがかつてなかったことを確信しています。はい、彼女はクラスの女性にふさわしい服装をしましたが、これは独創的なことではありませんでした。こちらはGinger Rogersスタイルのアイコンでした。そしてジャッキーは彼女のレベルの他の何千人もの人々のように服を着た。

あなたは独創性を歓迎します。

はい、しかし私はレディー・ガガのような痛みを伴う独創性を歓迎しません。

あなたのお気に入りのファッションは何十年ですか？

私たちが今日住んでいるもの以外のすべてが好きでした。私は若者が何が起こっているのか理解していません。いくつかは非常によく服を着て、他のものはジャケットとペアのジーンズから成る一種のユニフォームを着ています。ほとんどの若者は非常にずさんに見えます。正直に言うと、私は気まぐれな女の子に会ったときはとても怒っています。

そして、あなたにとって本当の女性の美しさは何ですか？

多くの種類があるので、それはすべて女性に依存します。一つの美の基準があるとき、それは何かが文化に問題があることを意味します。それほど前ではない、世界はほっそりとした歌手アデルから遠く離れて栄光のブームを経験しました。しかし、あなたは認めなければなりません：彼女は美しいです！

はい、彼女は他のポップパフォーマーの背景から際立っています。 

彼女はゴージャスな顔と天使のような声をしています。なぜ彼女は誰かのようになるべきですか？それはばかげているでしょう。デザイナーの服を着て、頭から足へというよりは、幸せになる方がいいです。ところで、これは本の素晴らしいタイトルです！

あなたは尊厳を持って年をとることを夢見ている女性に何をアドバイスしますか？

ココシャネルは言った：「彼女がより若く見ようとする試みのような女性は何も老化しない」。あなたが何をしていても、たとえあなたがいくらお金を持っていても、80年間であなたは30を見ないでしょう。なぜあなたの容貌でこれらの操作に多くの努力とお金を費やすのでしょうか？女性が頭に心を追加し、彼らの顔にボトックスではない場合ははるかに良いでしょう。

そして、女の子が勝っている姿を見せていないなら - それでは何？

あなたが魅力的でないならば - これはただのプラスです。私が学校で勉強し、すべての日程に行ったすべての美しい女の子は、その後、彼らの美しさを失うことを恐れて私の人生のすべてを過ごしました。彼らはいつもとても美しかったので彼らは自分自身で何かを開発しませんでした。年齢とともに、彼らは自分たちの若さを失うことがないようにする方法だけで働いた。そして、あなたが外向きに魅力的でないならば、あなたは魅力と知恵を伸ばします、多分いくつかの才能または独特の特徴。あなたが醜いなら、あなたはより魅力的になる可能性が高いです。そして、あなたが綺麗であれば - しばしばあなたはただ綺麗で全てである。

写真撮影：アイリス・アプフェル（シャッターストック経由）