「地形」：アフリカ農民の不完全労働

世界中の毎日の写真家 物語を語るため、または私たちが以前気づいていなかったことを捉えるための新しい方法を探しています。私たちは面白い写真プロジェクトを選び、作者に何を言いたいのか尋ねます。今週はアメリカの写真家Jackie Nickersonによる "Terrain"シリーズで、現在アイルランドと南アフリカの間で時間を分けています。 Nickersonは1990年代半ばにアフリカのイメージを変えることに取り組み始めました、そして彼女の最後のシリーズで彼女は私たちが私たちが食べるものを作り出す方法とそれがどれほど安全でないかについての重要な議論に注意を引こうとします。

1996年、私はジンバブエの農場で労働者の写真を撮り始めました。アフリカの農民は無力で時代遅れの人々であるという固定観念を打ち破りたいと思いました。結果として生じるシリーズ「農場」は手で農民によって作られた服のユニークさと美しさ - そしてそれ故彼らの個性、個性そしてそして最終的には現代性 - を強調した。

Terrainシリーズでは、農作物の生産とその商品への変換において農民がどのような役割を果たすのかを探ります。私は、人、自然、そして道具がどのように機能するのか、私たちが環境をどのように変えるのか、そしてそれがどのように私たちを変えるのかを探ります。

農場労働者の一人、オスカーは私に人の彫刻のアイデアを思い込ませました。彼は私の横に立っていました、そして私はすぐにこれが最も容量があり表現力豊かなポーズであることに気づきました。文字通り彼らの労働の成果の下に埋もれている農民たちを観察するようになりました、「製品」がどのように人を置き換えて、彼をつぶすか、そして私はそのようなイメージがたくさん言うのに気付きました。確かに一つだけ知っていました：これらの肖像画はこのイメージを作成するのではなく再現するべきであり、そして農民は撮影の過程に関わるべきです - 一般的に、ファンタジーではなくインスピレーションとして役立つ現実でした。シリーズの各写真は労働過程の非常に特定の部分を示しています;それは単なるパフォーマンスやパフォーマンスではありません。写真に描かれている人々にとって、これは1回限りのアクションではありません - これは彼らの毎日のルーチンの一部です。

アフリカは、都市の貧困と田舎の野蛮さについての2つの肥大化した固定観念によって束縛されているようです。私はあなたが仕事の価値について考えさせ、その後に私たちが食べる食べ物を育てる人々を見せるような写真でこの誤りを反論したいと思います。これは人権について非常に重要な問題が生じるところです。働く人々の認識をどう変えるかあなたが撮影している人を適切に見せる方法は？必然的に、写真家と模型の間、そして模型と観客の間の関係における権力のバランスがうまくいく。絵の中に人の顔が見えないと不快感を覚えます。これは、撮影されている人が規則に従わず、精査や残念なことではないという意識的な決定であることは私たちには起こりません。このシリーズが、労働と権力、人々の商品流通プロセスへの参加の仕方、労働の不可視性、そして消費者と比較した製造業者のエンパワーメントについての倫理的な議論の要素になることを願っています。