お気に入りの本についての詩人Maria Stepanova
「ブックシェルフ」の背景 私たちはジャーナリスト、作家、学者、学芸員、そして他のヒロインたちに彼らの文学的な好みや出版物について尋ねますが、それは彼らの書棚の中で重要な位置を占めています。今日、オンライン出版物Colta.ru Maria Stepanovaの詩人、エッセイスト、編集長がお気に入りの本についての彼女の話を共有しています。
ある日、私の近くの子供が店「モスクワ」で自分自身と親戚を涙に連れて行きました。少なくともフィクションが関係しているところでは、近年このようなことが読書で起こるようです。彼らが様々な賞をとても好んでいるという事実は、ヨーロッパの大きな見本、厚い小説、何世紀にもわたる束縛の家庭生活、一般的に、トーマス・マン、ローム・ローランド、ギャルズワーイのパターンのようなものです。
これらの "Forsythe sagas"が新鮮で、絶版の、新しくなった頃、Osip Mandelstamは、 "The End of the Novel"という記事を書きました。そこでは、この馬は終わったと言っています。個々の運命が大衆に道を譲る時が来ました - 大きな動きの時、多数の人々、大規模な死。そしてそのようなマクロモードでは、別の人間の運命は興味を失います。 Tolstoy Ivan Ilyichに起こったことは独特であることをやめ、その大きさや重さを失います。私たちの死と私たちの人生はエラーになります - 数えるとき丸めで失われる何か。
ファッジは機能しなくなります。青いリボンの想像上の猫への思いやりのために、レイアウトのように見えるものを買うのはわずかに屈辱的であるように見えるという事実は言うまでもなく、この文書はどの架空の物語よりも興味深いことがわかりました。それにもかかわらず、他の誰かの運命への関心は私たちの肉に植え込まれているものです。思いやりと共感の本能はおそらく人類と共に死ぬでしょう。私たちはそれが面白くなることを望みます - この興味を説得力のないキャラクターの生活にどのように結び付けるかは、あまり明確ではありません。10年ごとに段ボールが増えていきます。それと競合するのは同情、未踏のゾーン、信じられない物語のためにあまりにも多くのオブジェクトさえある生きている現実です - ちょうど選択してください。読者の前でこれまで以上に選択についての深刻な問題があります：あなたの注意、信頼、共感をどこに投資するか。同情は目に見えないものを目に見えるようにします：我々はそれを懐中電灯の光線のような物に向けます、そしてそれは暗闇から出てきます。そしてこの場合の読書の選択はクラウドファンディングシステムに似ています - あなたは本に存在する機会を与えます。だから人は誰が病気の、独立系メディア、映画のスタートアップに無料の300ルーブルを転送するかを選択します。
そして娯楽産業は近くで発展しています、そしてそれは私達をだまそうとしないし、一定の量の合理的で親切な、永遠がそのギフトセットに必ず存在し、同時に宝石類のある種の和解に達する。 "Game of Thrones"や新しいTwin Peaksは誰にも何も教えていません。それは世界をより良い方向に変えようとするものではありません。これは自己複製マシンであり、その唯一のタスクは驚きの影響を保存することです。シリーズが新しい小説になったという声明自体が一般的な場所になりました - しかし、Booker小説の代わりに我々は昨シーズンファーゴに喜んで飛び込みます、そしてこれはプライドの問題にさえなります：私たちは朝4時まで寝なかったことを自慢します。一連のエキサイティングなこと。その背後にあるのがpotlichの論理です。休みの時間の休日であり、私たちは無意識のうちにそして不合理に古典的価値階層において何もあるいはほとんど何も意味しないことに時間を費やします。
階層も変わります。あなたがそれを読み、新しい小説に一晩中費やしたと言うのはどういうわけか恥ずかしいです。これはそのような祖母の行動であり、これは1960年の行動の仕方です。賢くなるために読んで、もっと知り、良くなるように。読書はエロティック、自由と喜びのゾーンではなくなりました。読書の尊重は保存されていますが、他の場所で喜びが求められています。何らかの理由で読んでください, 明確な仕事の目標を持って。私は、老人の男性として、何百ものページで、貪欲に読みました、これは私の毎日の食事療法がどのように働くかです。しかし、私の30歳の友人は他の場所にプレジャーゾーンを持っています - まさに彼らが本を買って話し合う場所ではありません。そして、みんなが飲んで話そうとしているとき、それから「ゲーム・オブ・スローンズ」から始めてください。読書はコミュニティの領域でもなく、アイデンティティの領域でもなくなりました。
しかし、エンターテイメントの論理や興味のある分野とは全く関係のない本が重要になります。古いメカニズム（サスペンス、共感、他人の人生を生きたいという願望）が他のタイプの芸術で使われているとき、文学に興味を持っているのは突然面白くありません。突然、それが外的な魅力の厚い層で汚れていないことが重要になります。そしてここが私の本棚からの本のための場所です。
W.G. Sebald
"アウステルリッツ"
私はここでは特にロシア語でも存在する「サターンの輪」ではなく、「オースターリッツ」と呼んでいます。この本は、この作家の従来の小説に最もよく似た本です。私にとって、彼が散文を使ってやったことは、まったく気づかないような静かで、気づかれない革命です。民主的革命：Zebaldはどうにかして不可能をやることに成功した：文学における重要で重要でない、誘惑と退屈の階層をキャンセルする。彼の物語の中で、すべてのものと絶対的な平等がすべてのものと支配しています。読者に絶対的な信頼性の感覚を与える驚くべき昔ながらの構文があります - それらが再生しないで、操作しないで、あなたを挑発しないで、あなたを笑わせないでそして泣かないでください - 散文から期待するすべてのトリックとトリックはここで欠けています。それと同時に、テキストから抜け出すことは不可能です。
「アウステルリッツ」には、すべてが人々のそれに似ているように見えます、そこに英雄、プロット、必要な秘密があります。同時に、最も目立つのは、作者がぼんやりとしたリズムの突然の中断です。そして、ラテン名または建築構造の詳細な説明で蝶の列挙を始めます。昔はそのような動きは叙情的な脱言と呼ばれていました。つまり、ここに私たちは誰と結婚したのか、誰が誰を殺したのかという主な話があります。しかし、「アウステルリッツ」は重要で重要ではない、主と二次が単に存在しない空間です：少しの詳細や考察もその隣人と同等の権利を持ちます。 「おもしろい」というものが故意に追い出されているこの空間に存在することに同意するためには、慣れる必要があります。読者の注意を引く権利が何かを持ち、主題をより非印象的にすればするほど、Sebaldはそれに気付いて愛撫します。彼の本はすべてこのように配置されていますが、Austerlitzは最後の特別なもので、発信世界への別れのようなもので、最後にすべてを覚えています。
Marina TsvetaevaとBoris Pasternakの対応
文書がフィクションが提供することができるほとんどすべてをそのトリックで置き換えることができるというもう一つの確認。 TsvetaevaとPasternakの間の対応は、前世紀にロシア語で書かれた最も素晴らしいラブストーリーの1つです、それはすべて本当でした、そして、それは怖くなります：あなたの肩をすくめて、すべてが本当ではないと言う、文学、フィクション、失敗。ここに2人の偉大な詩人がいます。1人はモスクワで、もう1人はチェコ共和国です。物語はすぐに高い音で始まります - 中世には、彼らは歌によって、肖像画によって恋に落ちました。何年もの間、彼らの間の感情は驚くほど昇華してきました - 憤慨、約束、誓い、そして彼らのすべての人生を一緒に過ごす計画。
イントネーションが変化し、他の愛が生じ、パステルナークがもっと遠くなるが、彼らが「一緒に生きる」という記憶は消えない。20代後半にこの対応を読むのは非常に耐え難い。 2人の平等な詩人同士がどうしてお互いに会えなかったのか、2人の自己忘却の内的モノローグが対話者をますます排除しているのを見ることができます。会話の慣性はありますが、対話者はいません。正直なところ、絶対に絶望的な読書。
ニコライくん
"古代ギリシャの神話と伝説"
私はKuhnの本で育った子供たちから来ました - これは今後数年間の内部構造を決定する共通のアルファベットです。ある意味では、私たちの世代は他のすべてのものではなくそれを読んでいました - まず最初に、聖書、スカンジナビアの叙事詩そしてホーマーの前に。 「神話と伝説」 - 私たちのエンブレムとシンボルの本は、それらに出会うと、驚くほど神聖な存在でいっぱいになり、内部空間が突然住みやすくなります。そして、それは数年後に機能します：あなたは彼らが子供時代に愛した大人に尋ねることができます - エルメスまたはアルテミス - これはまた選択の最初の学校、ロールモデルのセットです。このセットは人生に非常に近いものです。これらすべての神々や半神族は、喧嘩、和解、互いの交代、盗み、これを発明することなど、人間とまったく同じことをしますが、不滅の可能性があります。あなたは、これらの天の生き物の親戚ではないにしても、少なくとも彼らの追随者であると感じます - あなたがすることはすべて伝統に恵まれていて、意味と価値、人間のナンセンスを持っています。
ヤコブ・ゴロソフカー
「テイルズオブタイタンズ」
そしてこれはKunuへの必需品の追加、すべてが圧倒される一種の続編です。 Kuhnが彼の公式の、儀式的な側面のために持っているのと同じ物語がここで有利な観点から言われています。厳格なヒエラルキーを持つオリンピックの神話は、嘘をついていることが判明しています。彼らは抵抗しようとしている、彼らは狩猟している。今やゴロフカーの本は、何十万人もの人々が前者の立場にあることに気づいた死者の世界の骨の上に党の浄化、参考文献、銃撃を背景として書かれたと考えることは不可能です。
子供の頃はそのことを知らないのですが、レッスンはまだ残っていて、若い人にとっては重要です。一つの物語が決定的なものではなく、好きなものとはまったく異なるさまざまなバージョンや視点が常にあります。見知らぬ人。あなたが既にあなたのクンを読み、人生よりもエルメスまたはアテナパラスを愛しているならば、それは彼らが暴力機械、不公平の道具であることが判明した別の作家の物語であなたが学ぶのを傷つけます。この二元性の学派は、すぐに結論を出すことはできません - しかし、その後、皆さんはごめんなさいと感じ始めます。私にとって、この本は、職業上の問題だけでなく、生活全般に関するあらゆる教訓への抵抗の一部でもありました - イデオロギーによって学校の子供に与えられるすべての単純な真理は釣り合わなければなりません。たとえば、似たような本です。
パトリシアハイスミス
「生きるためのゲーム」
一般的に、私はジャンル文学が好きです - それは私の読者の食事と関係があります：私はこれなしで眠りに落ちることができない、少なくとも1日に百ページを読むことに慣れています。世界には見かけよりも少ないページがあります。行方不明者は外国語のテキストを入手する必要があります - そして、はい、ニッチまたはジャンルの本。私はジャンル文学を誠実であると尊重します - これは、私がすぐに同意したものを除き、カバーを付けた本をリボルバーやキスカップルが持っているものを除いて、私には関係ありません。
ほとんどすべての本で、鍛冶屋はそれが彼女を愛しているように思われる何かを持っています：しばしば勝つ、悪人についての複雑な物語、殺人犯が勝つ、無実の犠牲者は報告されないままです。これらはそのような素晴らしいチェスゲームです - しかしこれに加えて、彼女の本はサスペンションに関連しない驚くべき品質を持っています - 人生を記述する特別な方法、それは素晴らしい作家を与えます。これは色付きの懐中電灯のように、私がそれに参加したい、絵の一部になるために、外側から見た人生です。 Anna Kareninaが電車の中で英語の小説を読んで、狩猟犬を含めて自分のキャラクターに交互になりたいことを覚えていますか？電車の中で読書をしながら彼女は住んでいた？鍛冶屋でのみ、人生の全体的な魅力が地獄か何かから裏側に示されます。
彼女の私生活では、彼女はかなり「悪魔」でした。そして、他の「悪魔女」と同様に、彼女はどこから追放されたのか、そしてどんな種類の幸福が彼女には得られないのかを完全に想像していました。それが彼女が無限に長い露出で物語を書く理由 - それは私が思うように - 彼女は持続する幸福について説明することを好む - そしてそれからはっきりとした喜びでそれを破壊する。
アリスポレ
「メモ、絵、思い出」
アリスポレの思い出は物語を語るための全く予想外の方法です。 Poretのすべての友人は、なんらかの方法で追放、移植、または拷問を受けました。彼女は革命、抑圧、戦争、封鎖、そしてその前後に生き残った。私たちは皆、これらの期間に関連する膨大な数の手紙や日記を読みます - そして、これはすべて耐え難いほどの異なる歴史の集まりです。抵抗と落下、抵抗と偶然の救済、生存。そのような経験は役に立つとは言い難いが、読者の内側から離れて食べる知識である。
かつて私はその本を当惑し、困惑して読んでいました。それは幸福と両立できない状況で経験された幸福についての物語の集まりでした。私はすぐにその本を読みたい - それはPoretが何かを逃したか何かについて黙っていたようだ、と彼女の話はあまりにも微妙に言った。そしてここで、実際にPoretは何についても沈黙していないことがわかります。この物語の中にあるすべての逮捕、着陸、そして死はそこにありますが、素晴らしい、異星人のような逸話もあります - 恐ろしい物語を素晴らしいように思わせる簡単なシフト。ひどい、でもおとぎ話。このトーン、現実へのこのアプローチは一種の抵抗の方法であり、もう一つは非常に困難でそして魅惑的です。ある人は、この憂うつな現実を自分には与えないと決心します。彼はそれに気付かずに生きます。
しかし、あなたがPoretを読み終えたとき、彼女が彼女の話をどのように扱うかの、軽薄さではないにしろ、容易さは驚くべきものです。これは純粋な休日です - 絵本、それは書道の手書きで手書きされています、そして重要な言葉は子供のアルバムのように、色付きのペンで強調されています。これは、「Alice in Wonderland」として誕生日の10歳の女の子に渡すことができます - そして、何も彼女の心の安らぎを永遠に妨げることはありません。
ミハイルクズミン
「リーダー」
Kuzminの死後の運命は絶対に素晴らしいです。 10年間でそれは主要なロシアの作家の一人でしたが、その人気は今後10年間で完全に消えました。 1929年に彼の「マスが氷を砕く」（私の意見では、20世紀の最高の詩集の一つ）が登場したとき、それは全く気付かれなかった - パステルナークは文学界で多分2、3人からそれを認めた例同時に、彼女は急進主義のようなものではありません - まるですべての毒と表現主義の魅力が国境を越えて漏れたかのようです。当時もその後も、誰もこれをロシア語で書いていません。
著者の生涯の間に非常に強くそしてしばしば読まれたテキストは消磁するように思われた、そして十分に読まれなかった本は彼らの約束を保持すると私は疑いを持っている。彼らは視覚的な代替手段、あなたがここと今歩くことができる通路です。一見不注意だが実際には恐ろしいほど重み付けされたイントネーション、日常生活での作業方法、それを不思議なものに変える方法で、クズミンは故意に現代的で生き生きと生きていることがわかった。
ペルシャ
「サティレス」
Satiresは、おそらく最も尊敬されておらず、読みにくいという古典的な詩のジャンルです。誰かが誰かを洗い流し、他の人の過剰を非難します。実際、彼はとても生き生きしています、それは彼の日記エントリ、つまらないものや現実のスナップショット、群れを持ったFacebookのようなものです。ソーシャルネットワークの言語だけが、1対1の縮尺、単純な鏡を提供します - そして風刺的な詩人は、現実を誇張し、そして彼女によれば、言語を。そして今あなたが風刺画を読み、教訓的なインスタレーションをかっこの後ろに置くならば、これは鍵穴を調べる方法である - 古代ローマの生活の中でその比類のない同等物である - そしてそれはそれ自体を全く示したくなかったのでそれを見る。
修辞学ほど荒廃したものは何もなく、他の人の鍋、トレイ、および桶ほど面白いものはありません。それは必要条件ではありませんが、それがそうであるように世界を見る機会、そしてそれが私たちの現在と似ているからです。大都市の生活様式は、古代ローマ、ボードレールパリ、今日のモスクワなど、ほとんど変わりません - そして風刺はこれを検証することを可能にします。
マリアンヌハーシュ
「ポストメモリーの生成：ホロコースト後の文章と視覚文化」
これは何らかの理由でまだロシア語に翻訳されていない素晴らしい本です - そしてそれは今私たちに何が起こっているのかを理解するために重要です。 Hirschは、ポストメモリという用語の作者です。これは、特別な新しい種類の機密性を表しています。ハーシュ自身がいわゆる「ポストホロコースト研究」を行っています。この研究の目的は、彼女自身と同じ、第2世代と第3世代の生存者、つまりホロコーストの犠牲者の子供たちと孫たちでした。
ハーシュ氏は、彼ら全員が個人的な優先事項の奇妙な構成によって特徴付けられると述べました：彼らは彼ら自身の歴史より彼らの祖父母と祖母に何が起こったかにもっと興味があります。 Свои детство и юность казались им как бы мельче и одноцветнее, чем эпоха, в которой жили и влюблялись их предки - в иерархии воспоминаний то, что было когда-то, оказывалось важнее и живее сегодняшнего дня. Хирш пишет об одержимости памятью - и о том, как она влияет на наши попытки жить настоящим временем.
私にとって、彼女の本では、重要なのはショアの傷害の分析だけではありません - 現実に関連するこの方法である用語「ポストメモリー」が最初の主題よりもはるかに広いという事実です。私はpostpamyatyがどういうわけかすべての人に影響を与える公共意識の変化を説明していると思います。これはヨーロッパ、そしてアメリカ、そして特にロシアについてです。ロシアの歴史は絶え間ない傷害の回廊であり、そのどれも完全に作り直され理解されたことはありません：それは何十年も続いた苦しみのリレーレースです。今日の過去へのこだわり（マチルダ周辺の戦いは良い例ですが、実際にはそのような例は多数あります）は、ポストメモリのカテゴリでよく説明されています。過去のこれらの埋葬は永遠に続くことはできません。遅かれ早かれ、あなたは彼に別れを告げなければなりません - そして目を見開いてもっと意識的にそれをしなさい。