ジャーナリスト、Angelo Flaccavento：「光沢はカタログに似ている」

Mercedes-Benz Kiev Fashion Daysの創設者、Style.comアンバサダー、Nowfashion.comビデオディレクターのDaria Shapovalovaは、イタリアのジャーナリスト、Vogue、GQ、L'Officiel、Fantastic Manの作者であるAngelo Flakkaventoに会い、女性の出版物について話しました。男性から学んで、なぜブランドのためにたくさんのお金をレイアウトしないのか、そしてファッションとどのように簡単に関係するのか。

ダリア・シャポバロワ

Style.comとNowfashion.comへの寄稿者

アンジェロ・フラッカヴェント

ジャーナリスト

あなたはそのケースについて、パリでのファッションウィークの直前にすべての服を着てスーツケースを紛失し、いくつかのことを説明したことがありました。最初はパニックに陥りましたが、それから突然あなたは今、あなたは何を着るべきかを長くそして難しいと考える必要がないことに気づきました。このような豊富な服がなければ、私たち全員がもっと幸せになると思いませんか。

私たちが幸せになるかどうかはわかりませんが、間違いなくもっと創造的に考えることになるでしょう。あなたが選択の余地がない状況にいるのは時々かなり面白いです。だからこそ、私はイギリス人が大好きです。危機的な状況では、彼らは非常に機敏になります。パンクは本当の美的革命となりました、そしてそれを反映して、それは何からも生じませんでした：女性の衣類は時々ホッチキスのゴミ袋のセットでした。私はそれが好きです、人々が何かの欠如のために、何か新しいものを思い付くとき。あなたがすべてを持っているとき、それは非常に破片になりやすいです。

あなたは独立系出版物と主流出版物の両方のために書いています。アプローチの違いは何ですか？

この独立系出版物の読者は、私が渡辺淳也またはコム・デ・ギャルソンについて書くときに何が問題になっているのかをよく知っています。まるで私が長い間知っている人と話をしているかのようです。金融出版のためにこれらのブランドについて書くならば、私はなぜそれらが全体の流行の文脈のために重要であるか、そしてそれらの役割が何であるかを読者に説明する必要があります。主流版の場合、私は自分の考えを表現するのをより簡単にする必要がありますが、同時に自分の文章スタイルを維持します。独立系雑誌では、私の記事は文学作品のようなもので、その主なものはスタイルです。しかし、私は自分の趣味を共有していないか、自分が書いていることを理解していない読者のために書くことを好みます。これは面白い挑戦です。

女性誌の主な仕事は売ることです。独立出版の仕事は何ですか？

鼓舞してください、これは売るよりはるかに重要です。主流の雑誌では、それらがディレクトリに似ているという事実は嫌いです。もちろん、彼らは服への興味とそれを買いたいという欲求を引き起こすべきですが、まず第一に雑誌はインスピレーションの源として役立つに違いありません。そのような雑誌カタログは私を楽しませません、なぜならそれらは私に考えさせないからです。現時点で何が関連しているのか、製品のみが表示されます。

私は自分の趣味を共有せず、私が書いていることを理解していない人のために書くことを好みます。

近年、ますます多くの知的雑誌が登場し始めています - The Gentlewoman、Industrie Magazine、System。業界はそのような出版物を本当に欠いていますか、またはそれらはすべて同じ視聴者を対象としていますか？そのような雑誌は一度大規模になる可能性がありますか？

The Gentlewomanは絶対に素晴らしいと思います。面接の質は最高の賞賛に値する。さらに、面接は私が会うことを拒否しないであろう非常に興味深い人格から取られます。はい、雑誌は棚で検索されていませんが、読者のかなり広い輪にとっては興味深いかもしれません。 The Gentlewomanは女性向けですが、どなたでも喜んで読むことができます。彼は有名人についてではなく、特定のアイデアを伝えようとしている賢い人々についてです。いつの日か、The Gentlewomanが巨大になるかどうかはわからないが、それは素晴らしいことだ。

あなたによると 紳士 - 最も すべての新しいものの雑誌の価値がある？

私の意見では、はい。彼はファッションについてだけではなく、彼の輪はもっと広いです。普通の人はNicolas Gheskierとのインタビューに興味がありますか？インダストリーマガジンについて話しているのであれば、ファッション業界以外の人がそれを読むことに興味を持つことはほとんどありません。そしてThe Gentlewomanは、ファッション業界の人々だけでなく、知的な偏見を持ったファッショナブルな出版物です。

男性が最もよく読む女性誌は何ですか？

男性が女性の雑誌を読んでいるのを嫌がっているのではないか、男性は恥ずべきです。しかし、結局のところ、ヴォーグは業界全体の聖書なのです。

女性向け雑誌は、自己皮肉があれば男性にとってもっとおもしろいでしょうか。

はい女性の出版物はしばしばあまりにも多くを口述します - それは信じられないほど退屈です。しかし、残念なことに、皮肉は男性の出版物でますます少なくなっています。

しかし、ブログにはたくさんあります。たとえば、The ManRepellerを見てください。たぶんそれは彼らがそんなに人気がある理由ですか？

私は完全に同意します。さらに、ブログはあなた自身の考えを表現するための全く異なるプラットフォームです。彼らは起こっていることに非常に素早く反応するので、皮肉な表情が重要です。一ヶ月後、この皮肉はもはや関連性がなくなります。

しかし、ここ数年で、ブログの役割は大きく変わりました。誰もがすでに弓を見るのにかなりうんざりしています。

冒頭で、ブログは別の意見を表明したが、それから彼らは強くあきらめた - 彼がそれについて書いているように、それはブロガーにバッグを与える価値がある。もう一つのジャンルは彼らが弓をレイアウトするスタイルのブログですが、それはこれらの十分を得るのは簡単です。ブログを作成する前に、「自分に世界に語りたいことはありますか。不要な写真でその場を捨てるべきですか」と自問してみてください。人々はそのようなことについて考えていないと思います。私は失礼に思われたくないが、時々私はインターネット上で完全にばかげた記事を読んだ。あなたが書き始めるべきならあなたはただ停止して10秒間考える必要があります。

ある時点で、伝統的な報道とブログはちょうど入れ替わった。ブログは通常のメディアよりも広告に依存しています。

その通りです。最初からブログがスタイルの間違った理解をもたらしたという事実は好きではありません。スタイルはデザイナーのものを集めたものではなく、服を使って自分の考えを表現したものです。私は路上で撮影するために特別にドレスアップすることができることが最も不安定なものであることを絶対に確信しています。今日のスタイルのアイデアはあまりにも汚染されています。ストリートスタイルにメディアの注目を集めたのはブログでしたが、結局彼ら自身がその本当の意味をぼやけさせました。

あなたは今日の業界が偽のスタイルのアイコンで過飽和であると言いますか？

もちろん！ほとんどは本物ではありません。誰もがそれらを十分に手に入れ、誰もそれらを気にしなくなる時が来ると思います。しかし、今後数年間は、すべてが現在の状態になります。私は彼女のCircus of Fashionの記事におけるSuzy Menkesの立場に絶対に同意します。 「サーカス」という言葉は私たちにとって少し不快です - ファッションで働く人たち。私たちはやはり外観を自慢しないために、そして仕事上の必要に応じてショーに行きます。昨シーズンミラノファッションウィークに行ったとき、ストリートスタイルのコンテストを主催していたブロガーから手紙が届きました。「こんにちは、アンジェロ！あなたのイメージのプレビューを送ってもらえますか。」私はミラノに仕事をするために行き、表彰台には行かないと答えました。

 それにもかかわらず、あなたはストリートスタイルのブログのおかげで認識されるようになりました。

はい、しかしそれは起こりました、私が何かを着るとすぐに、彼らは私に注意を向けます。しかし、写真家のためにポーズをとることに取りつかれている多くのキャラクターがあります。

表彰台で見るのは、アトリエに手で縫製されたプロトタイプです。残りの服はすばやくそして不十分に縫われる

たぶん、ファッションの問題はそれが商業的になり過ぎたということでしょうか？

私は完全に同意します - 売られたいという欲求はファッションを詰まらせます：信じられないほど大量の衣類が縫われ、考えられないほどのお金が稼がれています。時には異なるブランドの服はラベルだけで区別することができます。 20年前の広告キャンペーンには意味がありました。今すべてが平らです。できるだけ多くのものを売るという欲求のために非常に速くそして安く生産されます - ここでそれは価格に影響しません。時々私は店に行き、価格を見、そして私が何も買うつもりはないことを理解します。表彰台で見るのは、アトリエに手で縫製されたプロトタイプです。残りの服はすばやくそして不十分に縫われます。ファッションのもう一つの問題は、すべてがパレードされ、即座に決まり文句に変わることです。これは社会を必要とします：それはあなたの好きなものを何度も見たいと思っています。そして、見るほど、それほど面白くありません。

それでは、私たちの時代の贅沢の役割は何ですか？

私たちに課されているものではなく、贅沢品を個人的なものにしたいのです。そうでなければ、元の値を失います。

その結果、私たちはルーツに戻ります - スタジオと手作業へ。

これが本当に起こることを願っています！

あなたのインタビューの中で、あなたは繰り返しその年の声明を述べています」芸術は私たちの中で最も秘密のものを明らかにするからこそ、私たちを魅了します。」 この考えはファッションにも適用できますか？

はいファッションは秘密の欲求を明らかにする。私はいつも人々が1つまたは他の服を選ぶ理由をいつも疑問に思いました。たとえあなたが単純な白いシャツやタンクトップを着ることにしたとしても、すべてが理にかなっています。人々はファッションを表面的なものとして扱うことに慣れているが、実際には見かけよりもはるかに深い。

写真：Senko / Wikimedia CommonsによるSergei Sviatchenko