直接演説：ジェファーソン・ハックとジョニー・ヨハンソン
Dazed＆Confusedの創設者であるJefferson Hackが、Acneのクリエイティブディレクター、Johnny Johanssonと、AppleのCovent GardenでのApple Fashion Weekでのインタビューを受けました。私を見てこの会議に出席しました。
参加者：
ジェファーソンハック雑誌の創設者 幻惑と混乱.
ジョニー・ヨハンソンスウェーデンブランドのクリエイティブディレクター にきびこれはデニムや衣料品の製造業者だけでなく、音楽、ビデオ、自身の雑誌Acne Paperの発売、そして今ではそれ自身の家具のラインに携わるファッションコミュニティでもあります。
1-2。アレクサンドラ・ボヤルスカヤによるジェファーソン・ハック（幻想＆混乱）とジョニー・ヨハンソン（ニキビ）
HHにきび紙は私のお気に入りの雑誌の一つです。一般大衆には自明ではない、舞台裏に残っていた忘れられていた非常に多くの魅力的な詳細があります、そして雑誌ではそれらは慎重に集められ分析されます。
デュ：はい、その過程でたくさんのことが失われます。何かが便利にならなかったので、よく起こりますね。しかし、我々はそれについて常に議論しています。この研究は半年間です。あなたが店で見るものだけでなく、それがすべてインスピレーションが由来したところからどうやって来たのか。ファッショナブルまたは好奇心旺盛な、さまざまな傾向や文化的現象が混在しています。
HH：あなたの雑誌をどういうわけか特にスウェーデン語と呼びますか。結局のところ、特定のスウェーデンの職人文化があります。あなたの美学のほとんどは90年代初頭のミニマリズムを思い出させる - Helmut Lang、アントワープデザイン大学院の領域からの何か、分解の概念。あなたは脱構築とミニマリズムの間にリンクがあると思いますか？
デュ：デザインを始めたとき、ファッション業界では分解は重要なトピックでした。それで私はファッションの世界に来ました - 何かを分解してそれを組み立て直す能力のおかげで。今日、衣服のデザインはそれらの時代と比較してはるかに多くのスキルを必要とします、それでこれは私の遺産と言えます。鉱山だけでなく、私が働いている多くの人々も。私たちの多くはこれで成長しました。
HH：あなたの新しいプロジェクト - 家具について話しましょう。
デュ：実際、私たちはあるラクナを調査し、私たちにとって実際にはスウェーデン語は何かという質問に答えようとしました。誰もが私に尋ねた：「これはスウェーデンのミニマリズムですか？」そして私は言った - いいえ、絶対に違います。私にとってのミニマリズムは芸術形式です。それは機能的ですか？きれい？それは何ですか、ライトウッド、ブロンドの髪？知りません。それはセックス、みんなのためのフリーセックスですか？私はそれが何であるかわかりません。
にきびの家具は、ロンドンのリバティデパートで販売されています
HH：これらのソファの上では、セックスをすることは可能です。
デュ：これはあなたの想像力を発揮したものです。
HH：一般的に、Appleは彼らの店でそのような行動を承認していないので、テストすることはほとんどありません。しかし、ソファは平らに伸びているように見えます。あなたはむしろこれらの未来的な形を作るためにプロポーションを操作したという感覚を持っていましたか？
デュKarl Malmstenがベルリンのスウェーデン領事館用に作ったソファを記念して、彼らはNeo Berlinと呼ばれています。私は、ソファーがとてもスウェーデンのものだったので興味をそそられました、そして、ファッションデザイナーとしての私がカールがしたことをどうやってやったのかを知りたかったのです。私たちはファッションを扱っているので、今日では現代主義者ではなく新古典派主義者と呼ぶことができるように思えます。私たちは古い現象を取り入れ、それらを新しい世界に置きます。音楽でも、サンプルで同様のことが起こり得ます。コンピュータでは、プロポーションで遊んで印刷してください - そしてそれは完了です。
HH：あなたは、メイフェアにオープンした新しい店、ケンジントン宮殿で最新のコレクションを見せました。なぜあなたはそんなにファッショナブルで独立しているように見えますか？そしてショーと店はオープンなブルジョアの場所で作られましたか？これは対比のゲームですか？
デュ：正直なところ、私はそれについて考えませんでした。ケンジントン宮殿のアパートで、私はちょうど部屋の中にコレクションを見せて、もう一方に渡して、そしてまた庭があったという事実が好きでした。
にきびSS 2011
HH：どうやってこのコレクションを発明しましたか？
デュ：今起こっていることに触発されるために、私は非常に関連性のあることをしたいと思いました。私は最近あまりにも多くのレトロな操作を見てきました、そして私は本当にその世界に飛び込むことを望みませんでした。一般的に、私は周りのみんなが入れ墨に興味を持っているか、彼らが持っているかのどちらかであるという結論に至り、これはある程度の兆候であると判断しました。
HH：この動機がどういうわけか明確に示されているとは言いません。
デュ：私たちはその考えを探り、より深く掘り下げました。私は島と部族の入れ墨が好きだとわかりました。私たちは、サモアの入れ墨を作った2人の女性を発見しました - そのうちの1人は体に塗った、そして私たちは肌やプリントにエンボスを作成するために絵をコピーして使った。それはすでに簡単で楽しいプロセスでした。あなたがファッションに従事していて、あなたが年に4シーズンをしなければならないとき、それはあなたを刺激する何かを見つけることは大きな幸せです。まあ、私は女性のタトゥーアーティストと一緒に仕事をしたかったのです。
HH：スウェーデンのファッションについてどう思いますか？今年はファッションウィークのためにたくさんのブロガーがストックホルムに行ったことに気づきました。なに、スウェーデンのファッションが人気になりつつありますか？
デュ：はい、すべてがあります、実際には、私たちだけです。いいえ、パリ、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ以外の国から来た人であれば、とても大変です。ファッションの世界はそのように機能します - さて、それを東京で3年、そして今では2年にしましょう - バルセロナを言いましょう。
HH：そして、ストックホルムにはたくさんの興味深い新しい才能が現れました。そしてストックホルムウィークはその立場を強化しています。しかし、もちろん、パリ、ニューヨークのような都市は、アントワープのようなその強いファッションの伝統のように、注目を浴びています。だから才能は実際には学校外です。教育は、10のうち9のケースで、興味深く賢明なデザインへの鍵です。
デュ：私が学校に通ったとき、子供たち全員が音楽、芸術、デザイン、あるいはメディア全般を作りたがっていました。これが一番クールな人たちの興味を引くものです。それから政治家が来て言った：ああ、私たちにはもっと多くの医師やエンジニアが必要です。
HH：はい、それは必要です、そしてファッショナブルな医師も欲しいです。
デュA：この問題はいつでも解決できます。
ロンドンファッションウィークからのすべての報道。