お気に入りの本についてのDramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova
「ブックシェルフ」の背景 本棚の中で重要な位置を占めている彼らの文学的嗜好やエディションについてヒロインたちに尋ねます。今日では、ディレクター兼劇作家Teatra.doc、 "シビルシアター"（別名ペインオブデパートメント）の監督、公演のディレクター "Izmailovoでのオドヌシュカ"、 "コンパニオン"、 "私達は力になったとき"、 "あなたのカレンダー/拷問 "、ドキュメンタリープロジェクトの祭典のキュレーター" The Hunt for Reality "Zarema Zaudinova。
インタビュー： アリスタイガ
写真： アレクサンダー・カルニュキン
メイクアップ： アナスタシアPryadkova
Zarema Zaudinova
Theatre.docの監督および劇作家
私は私が崇拝する驚くほどクールな祖父がいました。彼は私には読まれていないのであれば、音節で読み、 "karova"と書き、一般に文学には無関心だった。
私の姉は5歳ぐらいを読むように教えてくれました。彼女は本当に9歳だったからです。彼女はすでに9歳だったので、私と一緒にいたずらにならなくてはなりませんでした。本はみんなの救いであることがわかりました：姉妹、両親、私です。本で、私は世界で最も静かな人に暴力的な誤解から向きを変えました。
私の「犯罪的」な文芸的趣味は、学校や教師によってではなく、2人の人々によって形成されました。お母さん、いつもそう言っていました。そして、私は考えました：「これはパンケーキです、私にとって何が悪いのですか？」そして私はまた、私が崇拝する驚くほどクールな祖父もいました。私が読んでいなければ、彼は音節で読み、「karova」と書き、そして一般に文学に無関心でした。彼は壊れたおもちゃを集めました - 頭のない人形、引き裂かれた四肢を持つクマとバニーの体、そしてバービー人形の腕や脚があるフェンスの上に特別な棚がありました。彼は路上でそれらを見つけ、注意深く彼の家の中で「追放」を集めたので、彼らは彼らの最後の愛を見つけました。だから私は永遠に壊れた「クレイジー」を愛していました。
私はアルタイ地域の小さな村に住んでいましたが、小学校10年生のときにインターネットが利用されていました。それ以前は、村の図書館を元気よく情熱的に消化していました。彼女は空想科学小説に固執した。それから彼女は古典に行きました：彼女は友人とぶらぶらしている間、彼女は高校のプログラムから姉のための本を読みました、そして、午前中に彼女は彼女に内容を話しました - 要するにそのような活気のある編集。
私が12歳の時、私は図書館でほこりっぽい詩の集まりを見つけ、それをランダムなページに開きました。それは「埋葬され、深く埋められ、貧弱な塚が草で育ちました」 - そして私はBlokに恋をしました。それから崇拝された祖父は死にました、そして、私はなぜこれが起こったのかわかりませんでした。 12歳の少女が彼女に死についての本を頼んだとき、司書は隠れました、そして、それが成人のためであると私に言いました。私はほとんど皆に話すのをやめました - 私はただ本に座っていました。それから彼女は村の病院に駆けつけました、そこで私と一緒にビタミンが滴り落ちてグリシンを与えられていることを医者は理解できませんでした。その本は私が読もうとさえせず、「私の脳に負担をかけない」ように選ばれました。
私は二度と読むことができないと思い、なぜ生きるのか理解できませんでした。姉はそれから私を "クレイジー"と呼んだ、私はこれのために彼女と戦ったが、私はさらに "異常な" - さらに私の人々に恋をした。何年も後に、私は頭の中で文字が崩れるのを見ながら読み方を忘れた - そしてそれの恐怖が最後の行になり、その後私は精神科医に行き、「双極性障害」の診断を受けた。クレイジーだ」そして世界がどのように崩壊し、頭の中の文字のように崩壊するのか。
ブロックは常に私のお気に入りの詩人の一人であり続けました。ほこりっぽい図書館の最初の詩から、私は文学的な愛に関連するすべてのもの（伝記、日記、思い出）を慎重に見つけ、それを私の内部の棚に詰め込む習慣を作りました。それから私はバイロンに広がりました、そして、私のために私の人生はすべて不可解な謎のままでした、なぜBlokは突然ちょうど「美しい女性についての詩」になりました、そしてバイロン - 悲しい悪魔のアイコン。そして、お互いに素晴らしいユーモアのセンスがありました。
私は世界が原則的に存在することを常に確信していない、それで私は絶えずこのことの確認を求めている - 本と周りで - 私は証拠の断片をつかみ、私のポケットにそれを突き出す。すべての本は私の内部の棚にある "パニック"、 "孤独"、 "狂気"と "死"。 「がらくたテキストの墓地」という別のものがあります。本質的に、これはすべて意識とそれが崩壊し落下するそれらのポイントについてのものです。何故この2番目のこと、そして終わらないと同時に終わらない他のすべてのことで何が起こるのでしょうか。
私は世界が原則として存在することを常に確信していません、それで私は絶えずこれの確認を求めています - 本と周辺で
ウィリアムフォークナー
「ノイズと怒り」
「ノイズと激怒」私は、もちろん、「狂気」の棚に、そして崇拝されたフォークナー自身にも - 「絶望」の棚に。これは私が心から愛している6冊の本です。かつてBenjiに代わって書かれた "Noise and Rage"の最初の部分 - 機能を持った人 - は、文学だけでなく時間についても私のすべての考えを変えました。それ以来、私はテキストの離散性と断片性を尊重します - 私にとっては、それはそれよりも信頼性が高くなります。それは、人の意識とそれが一般的にどのように機能するかのようなものです。それで私はそのテキストをタイプします、しかし私は一匹の犬がとても困難で精神障害の人と一緒に暮らすのが悪いというフレーズに悩まされています。そして今、私はその犬、ひいては「不安定な」野営地にいる私自身を非常に残念に思っています、そして私は自己憐forのために自分自身を叱り、私は一般的にFalknerについて話していることを思い出します。そしてこれらすべて - 脳内の電子の船に対する数秒間の反乱。素晴らしい世界、素晴らしい作家。
モーリス・ブランソー
「忘却を待っている」
もう一つは、人間の意識の法則に従って存在する私のテキストの神です。スクラップ、スクラップ、さらにはギャップから外れると、何かが生まれてテキストで死にます。 「話し言葉をもたらす言葉、それが私たちが待っている声をもたらす。言葉ではなく、出現、消滅、それらが出現と消滅の変化する空間として指定されている空間。それぞれの言葉で、言い難い拒絶への答えと言い過ぎの訴え」
ユーリ・オレシャ
「お別れの本」
「別れのない日」というタイトルで別れの書が出版されたとき、それはひどく迷惑です。彼はViktor Shklovskyによって発明されました。そして、それは最愛の女性オレシャと結婚しました、そして、それは私にはそう、彼はとても死後彼を復讐しました。
27歳の時に羨望を書き、すぐにほぼ永遠に沈黙し、そしてソビエト人、そしてさらにはソビエト作家にならなかった人。 「お別れの本」は、彼が毎日書くことを試みることだけを書くために、オレシャの散らばった思い出と考えです。それで彼の死、落ち着きのなさ、そして絶望から、アルコールがたっぷりと注がれて、彼は素晴らしい文学を作りました。
Roland Topor、フェルナンドアラバル
「すぐに自殺する100の理由」
この本は、一般的に、そしてAxとArrabalが書いたすべてのものとして、パニックと一緒に働きそして生きる方法についてのポケットガイドです。そして、はい、それはひどく面白いです。そしてそれは必要です。
パベルザルツマン
「子犬」
これは南北戦争についての小説であると言うことができます。そして、2匹の子犬が彼らが生き残ろうと考えています - しかし、「子犬」のプロットのどんな記述も前もって不完全になるでしょう。ある種の非人道的に強力なテキスト。小説が書かれた言語のために、あなたは喜ばしいことで死ぬことができます - しかし、それは読むべきではありません - そしてそれから「粉砕された粉々にされた部分」：彼の日記、詩集「Doomsday Sign」と他のすべて。
「子犬」は未完成の（そしてこれはそれをより驚くべきものにする）小説であり、そこでは人々と動物（誰が誰であるのかはっきりとしていないことが多い）。私にとっては、これは進化の行き止まりの一部門である人間がどのようにして地獄の円を心地よく作り出すことができるのか、そしてどうやって彼から出るのかについての物語です。そして、おそらくこれは破壊されるでしょう - しかしカーテンを掛ける時間があるでしょう。
ボリスサビンコフ
お気に入り
この本で、私は「今年のパーティー参加者」の称号を受けるに値します。金曜日は間違いなく楽しい時間を過ごすことにし、「32.05」に向かった。私にとってSavinkovを読んで満足していましたが、それでも私のことをパーティーの女王として冗談を言う理由です。 Savinkov、私は理解していないので、私はティーンエイジャーの献身的な愛が大好きです。私は過激派組織のすべての社会革命家を熱心に見て、これらのよく教育され才能のある男の子と女の子が人々を殺し始めた原因を理解しようとしています。
Savinkovのお気に入りは「淡い馬」です。彼らはIvan Kalyaevによって殺された大公セルゲイAlexandrovichの試みを準備しています。悪い詩を書いて人々を爆破したこの少年は私に安らぎを与えない。彼と地下の名前は - 詩人 - でした。そして、私がそれらについて読むほど、私は理解しにくくなります。そして、知られているように、それが明らかではないことは興味深いことです。
さて、Savinkovと私はまたある日に誕生日を迎えました - それがそれを解決するというわけではない、それはちょうどいいです。
Sergey Stepnyak
「地下ロシア」
紙を愛する人への愛と畏敬の念：この本は百年以上前のもので、それはまだyatyamiを含んでいて、それがflyleafに書かれているように、narodnikテロリストの「ed肖像画」と共にあります。 Young Vera Zasulich、Sofia Perovskaya他。これらは、その当時の、さらにポピュリストに関するStepniakの記事であり、何年も後の思い出ではありません。そのような時代の文書です。この本はLena Kostyuchenkoによって私に提示されました、それは未知の前の所有者 - L. Gvarashviliのサインを持っています。私はそれが誰であるか疑問に思うが、グーグルは答えを与えない。
イワンパパニン
「氷上での生活」
パパニンによる2冊の本（1938年と1972年版）に加えて、私は氷上でのこの信じられないほどの遠征と一般的な極地探検家についての他の多くの出版物を持っています。これは私が理解していない一連のことからも得られます。人々がすべてを落とすことになるのは9ヶ月ということです！（3）5 x 5キロメートルの流氷を泳ぐために - 最初は減少しました。 「氷の上の生命」は、南北戦争の間にクリミアチェカの指揮官であったパパニン（または彼のための誰か）を書いた：彼は「文を実行した」 - 処刑。科学的探検隊は、モデルチェキストによって率いられました。最もクールなことは、出版物を比較し、ソビエト検閲が治安官の回顧録を洗い流していたことを知ることです。
4人のPapaninsでは、参加者全員が素晴らしいですが、私は他の参加者よりも1人が大好きです - Peter Shirshov。これは水生生物学者です。第二次世界大戦中に、彼は女優エカテリーナGarkushaに会い、恋に落ち、彼の合法的な妻が避難から戻ったときに彼女と一緒にいました。それからGarkushaは彼女と一緒に寝たいと思っていたBeriaによって気づかれた。彼女は顔に平手打ちと答え、反逆罪で収容所に8年間去った。彼女の夫の称号は彼女を救うことができなかった、ベリアは拒否した。私の娘は、「彼らは劇場に呼ばれる」というフレーズで家から連れ去られたとき、1歳半でした - そして決して戻ってこなかった。しかしPapaninの日記では、Shirshovはそれについて何も知りません。海の真ん中の流氷で9ヶ月間住んでいたいわゆる故国への戦争、偉大なる愛、裏切りのいずれも起こらないであろうかのように彼は生きません、そして先に新しい美しい世界があるだけですべては大丈夫です。そうではないでしょう。
イバンパパニン
"" "" Dolgoprudnayaの "Dirigible"：1934年、1年後に廃止されました。 "
飛行船は未完成のラブロマンスのリストにもあります。この本は植物の生活のカレンダーのようなもので、工場の新聞、手紙、報告書、メモ、監査報告など、実に美しいものから集められたものです。そこにそして食堂のチーズの欠如、そしてソビエト人のイメージに対応しない労働者、そして飛行船の最初の打ち上げ。たとえば、壁の新聞では、次のように表示されます。「恥です。古い建設会社の寮の8か月間は、廊下の床を洗うことは絶対にありません。汚れは素晴らしいです。」
ミハイル・ウガロフ
"バマーオフ"
「この本が何であるかを尋ねるなら、私は答えます。
何もない。世界中のすべての素晴らしい本のように。
この本は私がそれを読む方法についてです。ソファに横になっているようなものです。部屋の中で暗くなってきたときにライトを点灯させる方法。嘘をついて喫煙する方法、そして灰がどこに落ちたか。鳥が窓の外でどのように叫んだか、そして遠い部屋のドアがどのように激突したか。特に、どのブックマークが最も適しているかについて - 筆での中国のカットアウトストリップ、または色付きの古いチラシ、または私が必要としない1人の副の訪問カード？しかし、ほとんどの場合、これは20回の旅行のための古いチケットです...
これは私がそれを読む方法についての非常に良くて詳細な本です。
もしそれが完全に白い空白ページを持っていたら、それはどうやってゆっくりと白い空白ページをめくったかということでしょう。」
ミハイル・ウガロフ
"マスカレードマスカレード"
私は文章の人間ですが、本 - あるいは一冊の劇 - が人生を変えることができるとは信じていませんでした。しかし、ウガロフと共に、私はちょうどそれをしました。私はシベリアで確立された快適な生活をあきらめて、モスクワのRazbezhkinaとUgarovの学校に逃げました。なぜなら私は彼の戯曲「Breaking Off」を読み、私はこの人と勉強することになるだろうか。そして、私はただ「ラッキー」ではありませんでしたが、現実は素晴らしいことをして「ラッキー」というカードを発行しました - 私はUgarovと一緒に仕事をすることができました。それを仕事と呼ぶのは難しいですが：それが起こるならば、それは一生に一度です - あなたの先生、アイドルと非常勤の上司もあなたの友人であるとき、それは驚くべき状態です。すなわち、あなたは彼の演劇から独白を暗記し、彼のテキストと公演を賞賛することができますが、これは少なくとも夜の2時間のそのような対話の存在を妨げることはありません：「ああ、私の神よ、MJ。 - 「そしてプラトノフはどうですか？」 - 「復活しない」
MJの近くの3年間、私はあなたがあなたの大好きな作家のテキストを読んだときから去りました、彼を個人的に知らないで、そして賞賛します。それからあなたは友達になり、あなたはそれぞれのイントネーションを認識しながらテキストを読みます、あなたは文字通り彼がどこで彼がそれを言うかを聞くことができます、彼とどこかで議論します。それから彼は死に、あなたは彼の文章をそのままに残される。あなたは彼との思い出、写真、ビデオ、通信を持っているでしょうが、それでもテキストでは彼に最も近いでしょう。そして彼らと一緒に、あなたは愚かにも愚かにも冗談を言うでしょう。実際、あなたはだれかと少しずつだましていることができます - これは人々の間の親密さのまったく異なるカテゴリーです。そのような人が死んだとき、あなたはまだ愚かな冗談から対話を模倣し続ける彼のテキストを持っています、そしてそれはあなたに死がないようです。しかし、彼女はそうで、彼女は - ** aを持っています。そしてその文章は彼女と弱々しく議論しようとする素晴らしい試みです。
私は劇作家ウガロフやクロチキンが現代の最も優れた作家の一人であるので、私たちは今日劇劇をしていることに多くの苦しみを抱いています。したがって、すぐに出版社で共通の場所は一連の現代ドラマ「痛みの部門」を残し始めるでしょう。そしてTheatre.docと共通の場所のこの共同プロジェクトの最初のものは17年間Docのすべてのドキュメンタリー劇のコレクションである（彼らの創作の物語と共に） - これはノンフィクション劇における現代ロシアの物語である。そして、はい、私がまだ話していない他のすべてのお気に入りの本は、すぐに自分で出版する予定です。