Au Pair：フランスで統治者として働いた経緯
Au Pair - 国際プログラム 実際には、ガバナンスまたは乳母として、若者を職場に送ります。その見返りに、家族は彼らに住居を提供し、食料の支払いをし、そして小遣いを割り当てます。通常、ペア労働はあまり支払われていませんが、多くは言語を学び他国に住んでいます。私たちはフランスでauペアとして働いていたElena Ershovaに話をしました、そして、彼女はいたずらな子供たち、親切な家族、そしてなぜパリでの生活が彼女が想像したほどバラ色ではなかったかについて話しました。
フランスに移る前に、写真展、コンサート、フェスティバル、シティフェスティバルといったロシアでの文化イベントを企画しました。私は自分の仕事が好きではなかったと言うことはできません - むしろ、私は国際的に行きたい、外国の会社やプロジェクトで働きたい、あるいはただ別の国に住んでみたいと思いました。
2015年の秋、私は現在のプロジェクトをすべて完了し、次に何をすべきかわからなかったときに良い瞬間が訪れました。その時までに、私はすでにフランス語を学んでいました、しかし、私はあるレベルを超えて動くことができませんでした - 定期的に言語を話す人はいませんでした。それからストラスブールの知人がauペアの学生プログラムについて教えてくれたことを思い出しました。その助けを借りて、子供たちの面倒を見ながら、ヨーロッパに引っ越して一年間家族で暮らすことができるということです。私はイベントで子供たちと仕事をする経験がほとんどなかったし、それに、私はちょっと姪を育てるのを手伝ったので、試してみることにしました。これは家族の中に入って、国の文化と言語の両方がどのように形成されているかを私自身の目で見てみるためのユニークな機会であるように思われました。
パリの家族に入る方法
そのようなプログラムに参加しなかったので、私は絶対に無知でした。私は最も簡単なことから始めました：私は検索エンジンでプログラムの名前を記録して、そして主題のフォーラムとウェブサイトを研究し始めました。その結果、私は長年存在し、実際に機能する便利なポータルを見つけました。あなたはそこにプロファイルを作成し、あなたは彼らの子供のための統治を求めている家族のプロファイルを見ることができます。
私は大都市と活発な都市生活が大好きなので、最初はパリの家族だけを考えました。しかしすぐにパリではそのようなことは誰にとってもあまり興味がないことが明らかになりました - それで私の検索の地理は最初に首都の郊外に広がり、それから私はコートダジュールとストラスブールに住むのがいいだろうと主張し始めました市検索時に私が注意を払った2番目のポイントは、子供の数と年齢でした。おむつや餌のむずかしさを心配する必要がないように、私は2人以下で、3年か4年以上経過していなければならないという条件を設定しました。
しかし、私自身の場所は私と残酷な冗談をしました。主な障害は、私がロシア出身だということでした。 Au Pairプログラムはヨーロッパで約50年間存在していました、そして、もちろん、ヨーロッパ人はビザを必要としません：彼らは単に彼らの家族と協定を結び、フランスに到着したときに登録します。私はまた、特別なビザと家族からの書類一式を必要としていました。両当事者が署名した協定、動機の手紙、診断書などです。これは長い時間がかかる複雑な官僚的手続きです - ほとんどの家族は単にこれをする準備ができていませんでした。彼らは私が他の志願者よりも私を好きであると私に言ったが、それが文書に来るとすぐに、彼らはヨーロッパからの乳母を好んだ。
その結果、家族を見つけて事務処理をするまでに3か月かかりました。ビザのために非常に多くの拒否を受けたとき、私はロシア語を話す女の子を探していた家族に積極的に手紙を書き始めました。そして、ここで私はラッキーでした。パリから来た2人の子供の母親、Eleonorは私のメッセージの一つに答えた。彼らがモスクワに到着したとき、私たちは彼女と彼女の夫のフィリップと会い、お互いに好きだった。彼らは私の書類を署名された契約書と共に受け取り、フランスでそれらを承認し、そして私に送った。新年の直後、私は特別学生ビザを受け取り、パリへ飛びました。
フランスでの生活
ロシアに興味を持っただけでなく、彼女を崇拝し、もはや第一世代ではなかった、私は独特の家族に出会いました。家族は2人の子供を持っていました - 3歳半の女の子と5歳の男の子 - 未就学児のための準備クラスに出席し、そこで3つの言語を教えました：フランス語、英語とロシア語。私の滞在の条件の一つは、私は子供たちがそれを学ぶのを助けるためにロシア語だけで子供たちと話すべきであるということでした。
土曜日にパリへ飛んだことをよく覚えています。私は家族と一緒に過ごした1日だけの休日を過ごしました、そしてそれはすべてでした - 月曜日に早く私は仕事モードに入らなければならなかった。家族の母親であるEleanorは、午前中に子供たちを集めて学校に通うのを手伝ってくれました - その日の後半全体が私の上にありました。私は子供たちを学校に連れて行かなければならず、彼らに宿題をさせ、就寝前に一緒に時間を過ごさなければなりませんでした。最初から、子供たちは私がリラックスすることを許しませんでした：最初の日に彼らは家で追いつくことを始めた、叫び、完全に私の発言を無視しました。それは大変な仕事でした、そして権威を得て彼らの不服従を止めることを学ぶのに長い時間がかかりました。
残りは私を信じられないほど暖かく歓迎しました。最初のSkypeインタビューでも、Eleonorは従業員だけでなく、家族の一員になり、一緒に自由な時間を過ごしたいと思う人が必要だと警告しました。私は全然見知らぬ人のようには感じなかった - 私達は私達のすべての私の自由な時間を一緒に過ごした：ワインのコップとの台所での夕方、週末の町の外への旅行、夕食そして家族そして彼らの友人そして知人との夕食。フランスの最も有名な裁判官の一人である子供たちの祖母がかつて私をPalace of Justiceに連れて行きました。私はまた、バチカンを含むさまざまな国からの大使が招待された夕食会に参加する機会もありました。私は本当に家族の一員になりました、そして私がパリに友人がいたときでさえ、私はしばしばクラブまたはディスコに行くことより家族活動を好みました。
私はまたかなり自由時間がありました。私は朝、子供たちと目を覚まし、食べさせ、服を着せ、そして学校に連れて行ったとき、子供たちと約2時間過ごしました。午後8時半から4時半まで、私は絶対に無料でした。初めてフランス語の義務コースを受講することになりましたが、彼らが終わったとき私は一日の大部分を一人で過ごしました。午後4時から9時まで、私は再び子供たちと一緒にいました。私たちは宿題をし、歩いて、彼らはしばしばお互いに遊んで、そして私は私の仕事に取り掛かることができました。夕方の9時以降、私は自由になり、家族や友人と過ごすことができました。
月に1回くらい、私はフランスの他の都市にパリを出発しようとしました。生活費、食料費、市内一周旅行費、保険料は家族が負担していたので、私の400ユーロの給料で、美術館、コーヒー、クロワッサンなどの日常生活、そして全国一周旅行には十分でした。ちなみに、これは、Au Pairプログラムでヨーロッパに行く予定のすべての人にとって非常に重要な瞬間です。毎月の定額支払いだけでなく、追加の費用も含め、家族全員と慎重に話し合ってください。例えば、私は強制的にフランス語コースを自分で支払いましたが、後で家族がこれをしなければならないことを知りました。
交渉し妥協する能力は、そのような作業にとって非常に重要な資質です。あなたが他の誰かの家族に来るとき、あなたは驚きを期待することができるということを理解する必要があります：家族生活の規則、そして彼らの行動と性格。私の美しい家族でさえ、私が適応しなければならなかった、はっきりとした、長い間確立された生活の規則を持っていました。例えば、フランスの電気、ガス、水はロシアのそれより数倍高価であるという事実のために、家族が洗濯機で別々に彼らの服を洗うことは不可能でした。私たちがロシアで行っていたように、私は以前の乳母の1人がいつもそれをしていて、洗濯機にほんの少しのものを投げていたと言われました - 月末に家族はいつもの2倍の電気代を受け取りました。フランスでの暖房はまた非常に高価です。実際には、低所得世帯では冬になるとまったく含まれないことがありますが、アパートは寒いです。あなたが温度を調整し、暖房の蛇口を回すことが許可されている場合でも、残念ながら、あなたはそれを最大値ではなく、半分だけにすることができます - あなたは多かれ少なかれ快適になりますが、あなたは全体の家族予算を費やすことはありません。
私にとって珍しいことは、人々が外から来たものの中で人々が家で歩き回っているという事実でした。私はカーペットの上、台所、靴の中の浴室、またはジャケットの中を歩く方法を理解していませんでした。私のフランス人家族は笑って、私が子供たちに靴を履いて台所に直行して足でソファーに登るのではなく、廊下で靴を脱ぐように教えようとしたのはロシア人初の乳母ではないと私に言った。しかし、私はまだ子供たちに靴を着替えるようにしつこく強いました。両親は笑ったが、彼らはこれについて絶対に落ち着いていた。
その見知らぬ人の間で
私は適応期間を持っていませんでした、私はすぐに私の街で、私の家で、私の人々の間で自分自身を感じ、そして最初の日からこの感覚を楽しんだ。危機の瞬間は、私がその国の社会的、経済的生活、移住の問題についてもっと知り始めた約5ヶ月で起こりました。フランスでは、まだ解決されていない問題や、どれが多くの時間と労力を要するのかを見つけるための問題があることがわかりました。
例えば、私は都市の清潔さに対する人々の態度を受け入れるのは困難でした - パリは私にはとても汚いようでした。この点で、モスクワは清潔さと秩序の一例と考えることができます。通りにはたくさんのホームレスの人々がいます、そして地下鉄で彼らはあなたに固執して、強迫的にお金や食料を要求し始めることができます。フランスの多くのものがロシアのように近代的に組織されていないことに驚きました。たとえば、銀行システムは非常に官僚的で、遅く、クライアントには不向きです。携帯電話の月額料金が請求されるカードを変更することは全体の話です。
これらのフランス生活の現実を受け入れることができず、私はそれが想定されていた年より長くここに滞在したくないと決心しました。ロシアはそれほど悪くなく、私たちの問題は少なくともネイティブで理解できるものでした。しかし、しばしば起こるように、時が経ち、私は国と都市、そして人々の両方が大好きであることに気づきました、そして私はこの文化と住みそして融合する準備ができています。フランス人は他の国籍や文化の代表者たちに対して悪い態度をとっているというすべての偏見や物語にもかかわらず、これは完全に真実ではありません。あなたが他の国の人であるが、あなたがフランスの文化、言語を愛するなら、あなたはあなた自身のものになり、それを証明したい、これは非常に高く評価されています。たとえば、カフェでは、フランス語を上手に話せないと、傲慢に話を中断して英語に切り替えることができます。これも発生します。
将来の計画
プログラムの規則によると、あなたはそれに二度だけ参加することができます、つまり、あなたは2年間その国で乳母として働くことができます。私の最初の年が終わったとき、家族は私にとどまるように勧めました、しかし私は断りました。第一に、私は専門能力開発とキャリアの成果を望みます。私は、そのような人生の2年目を過ごすことができないことを理解しました - それは私が蓄積して得たものを使う時が来ました。そして第二に、契約した末にロシアに戻ったように、従事していた子供たちにはうんざりしていました。
数ヶ月間、私は家に住んでいましたが、これは私の母国語となったフランス語を積極的に使用するために、海外に出かけて仕事をする、国際的な経験を積むという決断に変わりません。最近、私はフランスで勉強するための競争プログラムを申請しました。夏の真ん中に私は答えを得るでしょう。すべてがうまくいったら、計画通りに、そうでなければ去ります - 私は新しい機会を探し続けます。
写真： Alxy - stock.adobe.com、フォトクレオベナレック - stock.adobe.com
