"私は気にしないでください"：ファーストレディースのユニフォームの問題は何ですか
訪れた日の日数について テキサス州の子供たちのための移民センター、6月21日の最初の訪問はスキャンダルで終わりました。それからインターネットは最初の女性のジャケットのまわりに「私は本当に気にしない。 （「私は本当に気にしない。そしてあなたは？」）、それは公衆を怒らせた。メディアとWebのユーザーは、このようにしてMelaniaが問題に対する本当の態度を実証しようとしていると示唆しました。しかし、ホワイトハウスのイメージが大きな損害を被ったので、メラニアトランプのディレクター、広報は、このバージョンを否定しました。そして、最初の女性と彼女のスタイリストが偶然水たまりになったことを明らかにしました。
最初の女性と女性の政治家のワードローブの問題は長い間スタイルを超えています。当局と対抗するための装いの詳細は、おなじみのものでも、本格的な政治的声明でも、あいまいな読み方もあります。メラニアが新しい旅行で示したより抑制されたイメージ - 黒い長袖と白いズボン - も活発に新聞で議論されたことは注目に値する。
メラニアトランプの流行の選択は大衆が怒っているのは初めてではない。一般的な批判の目的はサファリスタイルであり、それは彼女が災害現場を訪れるときに時々守っているものです。昨年の秋、MelaniaはManolo Blahnikパンプスをハイヒール、タイトな黒のズボン、グリーンの爆撃機ジャケット、ハリケーンの影響を受けたヒューストンの大型飛行士につけました。メディアはすぐに鈍感の最初の女性を非難しました：このイメージは冒険映画のヒロインで想像するのは簡単です、彼女は災害の犠牲者についてより彼女のイメージについてもっと気にします。
テキサス州での次のエントリーはより厳格であることが判明しました、しかし、トランプは「FLOTUS」（「アメリカのファーストレディ」 - 「アメリカのファーストレディ」）とキャップに公に登場しました。ネットワーク利用者は憤慨していました：要素に苦しんだ街はホワイトハウスの商品化とそれ自身の地位の促進に本当に適した場所ですか？神に感謝しなさい、それは赤い碑文「アメリカを大いにもう一度」に降りてこなかった、とジャーナリストは冷笑した。
数千ドルのための緑豊かなピンクのドレスで子供たちを保護することについてのスピーチとのスピーチもウェブ上で容認できないと考えられました。そして多くの最初の女性が高級ブランドのために高価な服を選び、メラニアはホワイトハウスの前に億万長者の妻でしたが、メディアはヨーロッパのファッションハウスに対するメラニアの愛がトランプの米国ポピュリズムの労働人口への関心を高めているという事実に注意を向けます。
ネットワーク利用者は憤慨していた：ホワイトハウスの商品化とそれ自身の地位の促進に適した場所は被災の影響を受けた街ですか？
最初のメラニアは、Delpozo、Dolce＆Gabbana、Emilio Pucci、Dior、Altuzarraの服装で主に見られました。確かに、多くの点でそれは必要な手段でした。多くのアメリカ人デザイナー - 彼らの中でマークジェイコブス、デレクラム、トムフォードとフィリップリム - は単にアメリカの最初の女性を身に着けることを拒否しました。そして、Carolina Herreraの元クリエイティブディレクター、そして今はTrumpHervéPierre夫人のスタイリストは、彼女がBergdorf GoodmanとSaksのデパートで自分のために服を買うことを認めています。
メラニアトランプに起因する "保守主義"と "優雅さ"の組み合わせは、ニュアンスはあるものの、常に最初の女性のスタイルで勝っているのは不思議です。例えば、ヒラリー・クリントンは、国の政治生活における彼女の重要な役割を強調して、パンツスーツを好みました。装飾とスタイルは変わりました、しかし、ズボンとジャケットのデュースは彼女自身の大統領選挙まで彼女のワードローブに残りました。
家父長制社会では、「女性らしさ」と必然的に関連する服装よりも、政治的にも管理できなくても、ビジネススーツの女性にとって敬意を表し、足場を築くことははるかに容易です。選挙の敗北後、ヒラリーは白 - 白のラルフローレンの訴訟で登場しました - 色は、上品な女性と「ガラスの天井」の破壊を支持するすべての人々の闘争と一般に関連しています。メディアはクリントンの出口を声明として解釈した：何に関係なく、彼女は民主主義を選びました。それでもズボンでした。
ミシェルオバマは政治家として自分自身を宣言することを目標にしていませんでした、彼女は一貫して仲間、アシスタントそして同時に典型的なアメリカ人の役割を担保しました。夫の就任時に、彼女は当時若いアメリカ人デザイナーJason Wuのドレスを着た - メディアによると、彼女の将来のキャリアは、この特定の機会によるものである。ミッシェルは彼女のワードローブのオフィススーツをふくらんでいるスカートと裸の肩、カジュアルなカーディガンとカラフルなズボンでドレスに取り替えました - そして、彼女は負けませんでした。大統領の妻は、服装の厳格さにおいて誰とも競争しませんが、有権者の実生活にできるだけ近いですが、彼らと似ています。自信がありますが、それでも華麗な夫の妻です。
家父長制社会では、女性が政治的な分野でビジネススーツを着ることは、「女性らしさ」に関連する服装よりも簡単です。
おそらく他のものよりも、リベラルな報道機関は、フランスの最初の女性、ブリジット・マクロンを支持しています。彼女の世間の外見はファッションの年代記でも注目されていたでしょうが、フランス人の年齢は依然として重要な役割を果たしています。数年前、エイジズムについての大きな議論の前に、タイツのない膝の上のスカートの最初の女性の姿は、荒れた靴のある革のズボンの中で何か「間違っている」と見なすことができました。しかし今日、Brigitteは彼に長さ、スタイル、そして他の何かの選択を任せることを私達に言っているようです。彼女の強みは、彼女が確立された規則に反するという事実にあります - 社会でも結婚でも。
メラニアトランプの批評家は常に異議を唱えることができます：彼女の伝統的なイメージに対する非難は、ミニを着ることの禁止と同じくらい非公式です。最初の女性の地位では、彼女は間違いなく以前よりも厳格に見えるようになりました。彼女は普通のドレスや鉛筆のスカート、プリントのないクローズドコート、つばの広い帽子、そして控えめなサンドレスをよく選びます。
メラニアは、ファッションに対する彼女の愛を繰り返し告白してきました。そして1999年に、彼女が自分のスタイルはどうなるのかと尋ねられたとき、もし彼女がアメリカの最初の女性であれば、彼女は答えた。ジャッキーケネディと同じくらい伝統的でした。彼女の言葉はほとんど予言的だった：トランプ夫人の服装はしばしば60年代に送り返された。メラニアが夫の就任式で着たラルフローレンのほこりっぽい青いコートは、1961年に似たような機会に選ばれたジャクリーンの服のように見えます。メラニアが最後にテキサスを訪問した際の黒い長袖と真っ白なズボンも、リラックスしたジャッキー・ケネディのイメージを思い出させました。
最高の「女性の地位」に関連する固定観念や慣習は、一般的に信じられないほど粘り強いものです。最初の女性から、一方で、彼らは性格の現れを待っています、そして、他方で、彼らは彼女が彼女の夫を影にしないことを要求しますが、彼にすべての可能なサポートを提供します。通常のジーンズ、自転車、さらにはスウェットパンツでさえ、大統領の妻と対戦することができます。世界が最初の女性のユニフォームをキャンセルする準備ができているかどうかは不明であるが、それを古風にしている。
ところでトランプ夫人の正確さは、すでに、たとえ誰も彼女を喜ばせたくないように、彼女の過ちでさえ狡猾な計画であるという陰謀論を生み出しています。おそらく彼女は完全に疲れていたのでしょうか、それとも最初の女性の課された役割を必要としなかったのでしょうか。それでも彼女の衣装をめぐるスキャンダルは偶然ではありません。スタイルに関してメラニアがどんな選択をしても、彼はほとんど常に批判されるようです。そしてそれは挑発や侮辱として読むことができるのは銘刻文字だけのものではありません。そして、世界中の多くの有権者に対するトランプ家の見解（メラニアが夫との違いを宣言したことは一度もない）という事実は、あまりにも深刻であり続けています。
カバー： ゲッティイメージズ
