ロシアにおける薬物とHIVの流行に関する人権活動家のAnna Sarang氏

RUBRICの "BUSINESS"私たちは、読者に、私たちが好む、あるいは単に興味を持っている職業や趣味の異なる女性たちを知っています。今回は、アンドレイ・リルコフ健康・社会正義推進財団の会長、アンナ・サラン氏に話を聞きました。サランは、ロシアの麻薬政策の問題、1990年代後半のHIVとの闘い、そして海外での学術的な経歴と法務省と法務省を組み合わせる方法について話しました。

素材に 18歳未満の方の情報が含まれていない可能性があります

エイズのないロシア

私は約20年前に麻薬政策に関わったようになり、そしてどういうわけか私は自分自身を最後まで切らなければならないことに気づいた。それはすべて1998年にオランダの組織である国境なき医師たちが薬物を使用する人々の数が劇的に増加し、その結果としてHIVの流行の危険性が高まった国としてロシアに興味を持つようになったという事実から始まりました。「国境なき医師たち」は、他の国々ですでに作業方法を開発していたので、これを防ぐことを望んでいました。それから私が新聞のメモを覚えているように - モスクワの全体で約50人のHIV陽性の人々がいました。そして問題は絶対に明白ではなかったので、オランダ人は本当にロシアに到達する方法を理解していませんでした。

当時、私の友人たちを含め、薬物中毒を持つ人々がたくさんいました。「国境なき医師」は、急成長中のロシアとウクライナの麻薬現場を撮影した1人の外国人写真家を通して彼らに会いました。私の友達は薬を使っただけでなく、良い英語を話したのでオランダ人はラッキーでした。「国境なき医者たち」は麻薬による害の軽減についてのスマートな本を読んで、クリシュナランチを無料で、そして6ヵ月後にロシアで話題を回すという条件で大規模な事務所に支払いました。健康それが私がこの物語全体に夢中になった時です。

1998年に、プログラムは全速力で働き始めました、それから私達の約15人がいました - それはとても楽しかったです、オランダ人はたくさんのお金を持っていました、そして我々は表現の自由を持っていました。モスクワでは、麻薬使用者とコミュニケーションをとるために毎日街に出かけました。チャイナタウンのルビャンカ、バードマーケットのポイントです。 Chihuusのような象徴的なアーティストの助けを借りて、たくさんの美しいカラフルなパンフレットを印刷しました。 （ロシアの最も有名な漫画家の一人、パヴェル・スクヒーク - 編）。彼らはHIVと肝炎の脅威について簡単な言葉で書いた - その時誰も本当にそれについて考えなかった。私たちは、麻薬だけではなく、サイケデリック、そしていくつかの「ダンス」物質など、さまざまな種類の薬の安全な使用について話しました。彼らは彼らのZin "Brain"もリリースしました - 今は少なくとも1部は見つかりませんが、これは90年代には全くカルト的なことです。

1年後、モスクワの全員がすでに私たちのことを知っていて、さまざまな都市でモバイルセッションが始まりました。もちろん、明らかな理由でKazantipに行きました。当時の最も美しいことは、私たちが保健省によって非常に支持されていたということでした。彼らは感染症と麻薬専門家のための特別な訓練を組織しました。そして部門の主任麻薬学者は私たちと一緒に街路作業に行きました - 彼はLubyankaで麻薬中毒を持つ人々と話しました。彼は当時人気のあった "Ray"クラブにも一緒に行き、彼の仕事について話しました。エリツィンの時代には、当局は危害軽減プログラムに対して非常に率直な姿勢を示していました、保健省は本当にHIVと肝炎の流行を防ぎたい人々に真剣に関心を持っていました。西ヨーロッパでそうであったように、彼らは1年か2年のうちに彼らは国家害軽減プログラムを開始するという気持ちがありました。

保守的なねじれ

ゼロの初めまでに、前の楽観主義はおさまった。 "国境なき医師"プログラムは終了しました。この間、ロシアの40の都市に独立した害軽減団体が出現し、保健省はそれらを積極的に支援することをやめました。もちろん、Gennady Onishchenko（2004年から2013年までRospotrebnadzorの長。 - およそ編）毎年、彼は危害軽減プログラムを開始する命令を出しましたが、それ以上の動きはありませんでした。その後、私は国際機関で1年間働きましたが、保健省の進歩がないことが明らかになったので、私の友人と私は外国のドナーを見つけ、お金が足りない地域の専門家を支援するために全ロシア害軽減ネットワークを立ち上げました。

2009年までに、政治情勢は劇的に変化しました。保健省は、単に害を減らすための作業を支援するのをやめただけでなく、車輪の中に棒を入れ始めました。タチアナ・ゴリコワ（2007年から2012年までの保健大臣。 - およそ編）安全保障理事会で、ロシアに有害なそのようなプログラムを呼びかけた。その年は1998年ではなかった、そしてその時までに国は本格的なHIV流行を持っていたことが理解されるべきです。当局は、彼らが薬物使用者の間でそのような病気の広がりと戦うための彼ら自身の方法を発明するであろうと言いました、しかし、ほぼ10年が経過しました、そして、なぜかこれはまだ起こりませんでした。

麻薬使用者の間でのHIV予防プログラムの対立に関する立場は2009年に形成され始め、今や無意味の頂点に達しています。最初に、メタドンへの襲撃が始まりました（麻薬性物質、ヘロイン常用者の代用療法に使用されています。 - 約編） - それは薬でもあるからです。さて、このスコアでは、政府当局者がサウジアラビア、現在はパキスタン、あるいは最貧のアフリカ諸国と反メタドン連合を締結しようとしている一方で、政府当局者による批判に立ち向かわない奇妙な声明が増えている。

私は約20年間薬物政策に関わってきましたが、今でも保健省が代替療法に反対しているのは私にとって謎のままです。これについては完全に異なる理論があります。例えば、代用療法の出現後の市場崩壊を恐れているロシアの薬物マフィアについてです。誰かがメタドンは入札のための大きなキックバックを得るには余りにも安いと言います。我々はナルトレキソン（アヘン受容体遮断薬）で全員を治療するので、ロシア当局は、我々がメタドンを必要としないという立場を促進しています、そしてこれは、メタドンとは異なり、非常に高価な薬です。それで、それは本物の金の延べ棒を切ることの一つです、そしてもう一つは木片からの結び目です。

Andrey Rylkov Foundationについて

この波で、私たちはAndrey Rylkov Foundationを立ち上げることにしました （組織は外国人代理人としてリストされています。 - 編） - プロジェクトはより活動的で人権です。今、私たちの仕事は、西欧でのHIV予防のための資金を集めてロシアのNGOに配布することだけではなく、麻薬使用者間の人権侵害を記録し、ロシアおよび世界の麻薬政策に関する公的討論を組織することです。私たちはまた、モスクワでの害軽減プロジェクトにも取り組んでいます。毎日、街の通りに行き、麻薬使用者と面会し、予防材料を配布します - 注射器やコンドーム、健康問題について助言し、問題解決の助けになります。私達はまた子供を持つ常習者のための特別なプログラムを持っています。私たちはサンタクロースと一緒にこれらの家族に行き、9月1日に集まるのを助けます。私達はそのような親が彼らの子供とより多くの時間を過ごすことができるように無料のパスを提供する博物館や劇場と協力しさえします。しかし、これらすべては、はるかに小規模で、保健省からの積極的な抵抗を伴います。

私たちの財団にはいくつかのプロジェクトがありますが、私の最も愛されている「薬物恐怖症」は薬物政策の問題をカバーするジャーナリストのためのコンテストです。最初に、それは彼らの作品の中でこのトピックについて考えた芸術活動家によって作成されましたが、それからメディアもつながりました。事実、ロシアでは現代の薬物禁止体制、薬物政策全般に関する複雑な議論を支持する複雑な国際建築があることを理解している人はほとんどいません。しかし、 "Narchophobia"の存在の間に我々は大きな進歩を見ました - 談話は非常に著しく変化しました。早くからジャーナリストがYevgeny Roizmanをかっこいい男と呼ぶことができるとしたら、今や彼はそれをする前に10回考えるだろう。

2016年に、アンドレイリルコフ財団は外国人代理人のリストに含まれました。法務省の検証は大量の違反で行われましたが、彼らはこのレジストリに自発的に登録しないために私たちから大きな罰金を徴収したいと考えていました。法廷を通して我々はなんとか罰を撃退することができたが、我々はリストに残った。今、私たちはモスクワ市裁判所を通してこの決定に異議を唱えています、しかし、たぶん、我々はヨーロッパ人権裁判所に上訴しなければならないでしょう。

ある時点で、弁護士は組織を閉鎖することを提案さえしました、なぜなら、エージェントの切手は絶えず若干のささいなことのために巨大な罰金で私たちを脅かすからです。例えば、最近私は私たちのイベントに招待をし、私たちがこのリストに載っていると規定するのをほとんど忘れていました - たとえ彼らが過失を見つけることさえできるのです。そこである時点で、私たちは予想外の罰金のために特別な安全基金を作ることにしました。 Evgeny ChichvarkinとMasha Alekhinaはそれに大きな貢献をしました、そして、残りは群衆でいっぱいでした。この作品からずっと落ち着いてきました。

科学について

「国境なき医者たち」がロシアでプログラムを縮小したとき、私はロンドンのインペリアルカレッジとモスクワ中毒研究所と協力し始めました。これは9年の初めに科学的見地から薬を研究する機会と願望をまだ持っていました。

Imperial Collegeでは、Tolyatti、Volgograd、Barnaulなどの都市の麻薬使用者の間でのHIV感染率の調査から始めました。イギリスの同僚はそれからトリアッティの薬物中毒を持つ人々の65％がHIV陽性であることにショックを受けました。他の共同プロジェクトもありました：麻薬使用者の社会経済的地位に関する研究；彼らは警察がどのようにHIV予防に影響を与えるか、HIVの流行がセックスワーカーに与える影響を調べました。私は現場で働き、面接をしなければなりませんでした - ご存知のように、非常に興味深い経験です。

その結果、2003年に私は遠隔的に修士課程のプログラム「薬物、アルコールおよび薬物政策」でインペリアルカレッジに入学しました。モスクワ中毒研究所と一緒に私たち自身の最終的な研究をすることは素晴らしいことでした。私たちは、いわゆる薬物規制の使用を研究しました - ハードドラッグを使用しながら、同時に働いたり、研究したり、積極的に創造性に携わっていた人々です。一般的には、社会的および従来の生活の枠組みの中毒性の薬物管理のメカニズム。

私はそのような学術的な経歴を持っていませんが、私がいつも科学出版のための時間を見つけることに成功したすべての障害を通して。彼女はジェンダー研究の別の修士号も卒業しました。私の学位論文は、タジキスタンにおけるジェンダーの認識に対するロシア - ソビエト植民地化の影響に捧げられました。薬じゃない！だから私にとっては新しい経験であり、私はこの方向に進み続けたいと願っていましたが、法務省と衝突して私を科学からそらさせました。

オランダと娘への引っ越しについて

一年半前、私の娘と私は私の大学に入学したためにここに来た私の若い男のためにオランダに引っ越しました。私が彼を訪ねたとき、それは別々に暮らすことは非常に難しいことに気づきました。その上、私はもう少し学ぶことを夢見ていました。幸いなことに、私はアムステルダム大学で医学社会学と人類学の非常に興味深い修士課程を見つけました。私はそれに登録しましたが、一方では私の愛する人と一緒に動き、もう一方では新しい知識への長年の渇望を乗り越え、人類学における私のギャップを埋める機会を与えてくれました。

私には11歳の娘がいます、そして、私は彼女に麻薬または無神論なしで薬物について話し合うことを試みます。彼女は麻薬中毒者がいることを知っています、私がモスクワとここオランダで働いていた数回でさえ。私たちがこの話題について最後に話したのは、15歳のティーンエイジャーが過剰摂取のLSDで表向きに死亡したときです。私は彼女にそれがどんな種類の薬であるか、そしてそれから死ぬことが可能であるかどうかを説明しました。問題は、どのようにして薬物について具体的に話すべきかということではなく、すべての問題に関してあなたの子供とコミュニケーションのチャネルを持つこと、そして学校での評価だけを議論することではないことです。

仕事の特徴について

財団の会長として、私は官僚主義に取り組み（新しいプロジェクトを計画し、資金と報告を扱います）、国際レベルで私たちを代表します - 私は会議で話します。 2017年3月、私はウィーンの麻薬委員会（CND）にいましたが、それ以前はジュネーブの経済的、社会的および文化的権利委員会のセッションに出席していました。

私はこの大きな喜びからは得られません。私はスピーチで大衆に火をつけるのはビル、あるいはヒラリー・クリントンでさえありません。私がその機会を得たならば、私はそれを全然しません。前回ロシアで麻薬事情について簡単に報告したところ、3年間で私たちの基盤は700人以上の人々によって救われたと言われました。それから、ある女性が目に涙を入れて私のところにやって来て、ロシアでは誰かが害の軽減に取り組んでいることを知らなかったと言いました。結局のところ、西側では、彼らは私たちがスターリン主義に満ちていて、すべてのNCOが長い間撃たれていたと思うか、または彼らはまったく注意を払っていません。それが、多くの国際的な寄付者たちが私たちを頼りにした理由です - 彼らは、プーチンのために、国の市民社会のために残されたスペースがないと単に決心しました。もちろん、双方の宣伝は非難することです。

このようなイベントに参加してもすぐに結果が出るわけではありませんが、累積的な影響は依然としてあります。ロシアの活動家たちは、代替治療法が欠如しているため、欧州人権裁判所に長年訴訟を起こしてきました - このようにして、ロシア国民の健康を守るという国際的義務を果たすように国に義務付けることができます。ロシア側の権利侵害の文書化のおかげで、我々は、ロシアによる国際協定の遵守（より正確には非遵守）のより完全な全体像をつくりだす。

時にはあなたはこれらすべてから逃げて科学をしたいと思うが、その一方で、私は自分自身を学問的な官僚主義に教えることや献身することを望んでいない。私はフィールドワークや麻薬使用者との生のコミュニケーションも懐かしく思います。実況のフィードバックなしにこのトピックにどう対処するか理解していません。幸いなことに、オランダでさえ、私はこの意味でアウトレットを見つけることができました。私はもともとホームレスのために作られた避難所（De Regenboog groep組織のプロジェクト）で彼らに食料と避難所を与えるためにボランティアに招待されました。しかし、それらの多くが薬を服用しているので、人々がストレスや健康リスクなしでこれをすることができる特別なシェルターがシェルターに作られました。そのような場所では、安全に一杯のコーヒーを飲むことができます、滅菌注射器、社会的援助と交際を得ます。オランダでは、刺すことは慣習的ではないため、移民の手助けをしています。その中にはCISの人たちがたくさんいます。