"Afsaneh"：パスポート写真における女性の生活

世界中の毎日の写真家 物語を語るため、または私たちが以前気づいていなかったことを捉えるための新しい方法を探しています。私たちは面白い写真プロジェクトを選び、作者に何を言いたいのか尋ねます。今週私たちはイギリスの写真家Ali Mobasserによる一連の "Afsaneh"を出版しています。彼は彼女の写真の中で彼女の写真の中から、学校の証明書と運転免許証からパスポートと旅行券までを集めました。

写真家になることを考えたことは一度もありません。大学でさえ彼は芸術学部で学び、常に手段として写真だけを使う芸術家であると自分自身を考えていました。同時に、私が結婚式を撮っているのかどうかという問題を通常は抱えていても、誰かが私を写真家と呼んでも構いません。

このプロジェクトは私の最愛の叔母Afsanehに捧げられた大規模なシリーズの一部です。彼女と私はとても親密でした。私がたった8歳のとき、私の母は私の父のAfshinと彼の姉のAfsanehと一緒にロンドンに住むために私を送ってきました。私の叔母は私の祖父と父の世話をしながら、オフィスでフルタイムで働いているのと並行して、それに並行して、私を黙々と育てそして育ててきました。彼女は私たち全員の面倒を見て、見返りに何も求めなかった。彼女は結婚したことがなく、自分の子供を産むこともしませんでした。私が別居し始めて、私の祖父が死んだとき、私の父とのアフサネの関係は間違っていたので、しばらくの間彼らは見知らぬ人と同じ屋根の下に住んでいました。彼女は孤独に苦しみ、毎年ますます落ち込んでいる。 Afsanehは2013年の夏に脳卒中で突然死亡した、彼女は56歳だった。私はその喪失に苦しみ、同時につぶれて怒っていたので彼女の記憶をできるだけ長く保存しようと試みたので、私はすぐにAfsanehプロジェクトに取り組み始めました。

彼女が去った途端、私は父が仕事をしている間に父の家に着き、彼女の部屋を撮影し始めた。それは約半年間続いた、それは私のための療法に似ていたし、私は何よりも損失との条件に来るのを助けた。私は、彼女の精神を捉え、彼女がまだそこにいるという感覚をできるだけ長く保とうとしました。しかし、私は他に2つのプロジェクトに取り組んでいました。そのうちの1枚は、彼女の服と財布の中身の一連の写真です。そして、それらはAfsanehの死の後に病院で私たちに返されました。 2番目のプロジェクト（まさにあなたが以下でそれを見る - あなたが以下でそれを見る。）私はパスポートと学校の証明書を含む古い文書と叔母の身分証明書の全部を見つけたものの箱の中に全く偶然に現れた。必要なのは、正しい順序で文書をレイアウトすることによって、この検索結果の写真を撮ることだけでした。私は、コレクションに最新のID、つまり彼女が亡くなった日にAfsanehの財布に入っていた旅行チケットを追加しました。そして、私は自分の人生を逆年代順に写真で見せたいと決心しました。彼女は子供の頃イランで最も幸せだったし、この物語の最後が美しく楽しいものであることを絶対に望んでいました。

プロジェクト「Afsaneh」は、文書からの写真を通して再現された私の叔母の人生だけではありません。写真家が写真を撮ってその全過程が手作業で行われ、今日では全自動の写真ブースが彼の代わりをした。世界では、彼らは指紋スキャンと他の識別メカニズムを使用します、そして、彼らは明らかに偽造するのがとても簡単な普通の写真を持つ文書よりはるかに信頼性があります。この意味で、Afsaneh IDカードは本物の歴史的遺物です。一世紀の間写真がその人の身元を不可逆的に確認した文書として生きてきた証拠として、それらはそれ自体価値があります。