好きな本についての特別なメデューサの特派員Sasha Sulim
「ブックシェルフ」の背景 本棚の中で重要な位置を占めている彼らの文学的嗜好やエディションについてヒロインたちに尋ねます。今日、 "Medusa" Sasha Sulimの特別特派員は、お気に入りの本について語っています。
私の人生では、それはすべてテキストから始まりました。私が子供の頃、タイプライターを特別な不安で扱っていました、私は彼らの鍵の音が本当に好きでした、私は長い、長い本を書いていたことを想像して、何かをタイプすることを崇拝しました。私がすでにジャーナリストの職業について少し学んだとき、私はとても幸せでした。私は作家になりたいと自白しましたが、どういうわけか控え目でしたが、ジャーナリズムの夢はそれほど自信がありませんでした。
2回目のジャーナリズムの後、私はもう1つの趣味 - 映画 - に降伏することにしました。本物の物語が発明された物語よりも私にとってずっと興味深いことに気づくまで、私はソルボンヌで映画の専門家として3年間勉強しました。それで私はジャーナリズムに戻りました。
私はとても読書家族がいます。祖母のアパートには本がいっぱい入った巨大な棚があります。私は子供の頃、何百もの本の名前を何度も読みながら、多色の根を長い間見ていたことを覚えています。両親は常にホームコレクションから何かを読むことを勧めました、しかし何らかの理由でそれらの本のどれも私を捕らえませんでした。数年後、すでに家族図書館から離れてしまったので、私はHermann HesseのSteppe Wolfを読みました - この本は私にとって転機となったと思います。彼女のおかげで、私はその本が自分自身と世界の認識を変えることができることに気づきました。それ以来、読書は私の人生の最も重要な部分です。
私は言葉の多い人を少し恐れています。選択された言葉の正確さは私にとって非常に重要です。時々本がどのように書かれているかは私にとってそれが何であるかについてもっと重要です。ですから、例えばEvgeny VodolazkinのLaurelがそうでした。正統派の聖人の生活は私の好きなジャンルではありませんが、小説の言語、あるいは現代と古代ロシアの言語の組み合わせは無関心のままにすることはできません。本はインスピレーションの強力なリソースであり、日常の生活のリズムから切り離す機会です。
私はめったに何かを再読したりそれを見直すことはありません - 私は最初の印象を破壊することを恐れています。私にとっては、古い感情を経験するよりも新しい感情を得ることがより重要です。私は文化について、あるいは他の国々や他の時代における文学を通しての生活について何かを学ぶのが好きです。それは現実の生活の中であらゆる種類の人々を理解し、受け入れるのに役立ちます。
ラーズソビークリステンセン
「ハーフブラザー」
これが私が読んだノルウェー文学のほとんど唯一の作品であるように思われます。クリステンセンの小説はスカンジナビアの世界の説明に名前、都市の名前、通りの名前のまったく馴染みのないメロディーを触れさせるのに役立ちます - それはそれ自身魅力的であり、別の時代と別の言語文化的環境に浸ります。
本で説明されている物語は1945年5月8日に始まります。すべてのヨーロッパ人にとってこの非常に重要な日に、トラブルは小説の主人公のひとりに起こります。今日の無限の幸福、普遍的な喜びは、彼女の悪夢に直面しています。私はいつも勝利日は無謀な喜びの日よりも悲しみの日であると信じていました。しかし本はこれだけではありません - それは何よりもまず家族の伝説であり、その主人公は自分自身、家族、父、兄弟についてです - 勝利の日に悲劇的な事故から生まれた少年。そして、人生のどの場所で彼ら全員が主張することができるかについて。
スティーブンキング
「本の書き方」
数年前、私は本当に脚本を書きたいと決心しました、そして私はドラマとストーリーテリングに関する12冊と5冊の本をe本にロードしました - それらの中に本質的にスティーブンキングの自伝がありました。 「本の書き方」には、脚本についての単語はなく、特に私を喜ばせたのは、良い本を書く方法についての単一のレシピではありません。しかし、彼自身の例では、現代文学の古典は読者に一つの簡単なことを示しています：目標を達成するために、あなたはそれを達成する方法について読む必要はなく、ただそれに行きなさい。
旅の始まりにいる作家にとって、まだ若くて早い既婚のスティーブン・キングが洗濯室で働いていて、疲れ果てて彼がひざまずいているタイプライターに座っていたことを知ることは非常に重要です。ライティングデスクこれは、自分自身への信仰と愛する人たちの支援を通して、夢を実現することができた、彼のビジネスに熱心な人の物語です。個人的には、そのような例は私を刺激し、仕事の代金を払います。
スヴェトラーナ・アレクシヴィッチ
「戦争には女性の顔はない」
私はミンスクで生まれ、19歳までそこで勉強しました。 Svetlana Aleksievichの本は学校のカリキュラムには含まれていないかもしれませんが、私は最初に彼女の名前と彼女の本の名前を10年生か11年生に聞きました。私は、「戦争は女性ではないという顔をしている」という本を読みたくはありませんでした。実際、ベラルーシでは、現在も、10年前も20年前も、彼らは大祖国戦争について話していて、話をしています。おそらく私がこの話を否定した子供の頃、意識的に映画を見たり戦争に関する本を読んだりしたくなかったのは、私が学校でこれを「食べた」ように思えた理由です。
戦争に関連した神話は私には人工的で信じがたいもののように思われ、そしてその結果として、あまり面白くなかった。 Alexievichがすでにノーベル賞を受賞していたときに、私は「戦争は女性の顔を持たない」という本を読みました。それについて話して焦点を合わせるのはひどいことでしたが、この本を開くたびに涙が流れ始めました。この本に書かれている戦争は非常に個人的で、非常に現実的なものです - 私がこれまでずっと欠けていたものです。 「戦争には女性の顔はない」というのは、世界的な災難と不幸についての必要な真実であり、それは敵意の停止後に終わらなかった。戦争は終わりました、人々は生き残りました、しかし、幸福は彼らに決して戻りませんでした。
Gennady Shpalikov
"私はモスクワを渡って歩きます"
映画や上映に興味がある人にとって、Shpalikovは彼の時代の全く別の英雄です。 1960年代には、多くの素晴らしい映画がソビエト連邦で撮影されました。シュパリコフのシナリオに基づいた映画はいつも特別で、時代を超越した雰囲気です。 「私はモスクワを横切って歩く」または「Ilyichの前哨地」を見ると、あなたは空間と時間の中で完全に迷っています。あなたは彼らに60年代のモスクワを見ます、しかし、これらの映画のキャラクターはフランスの新しい波の英雄とそれほど変わりません - 彼らは同じくらい美しい、思慮深く、そして内部的に自由です。
一般的に、私は他人の手紙や日記を読むのは好きではありません - 私には禁じられているようです。しかし、不幸なことに、シュパリコフは彼の人生の中でほとんど何もしなかったので、彼のノートは彼についてもっと学ぶため、彼の考えや感情、彼の非常に敏感で悲しい人生観に触れるためのほぼ唯一の機会になりました。
石黒和夫
「一日の残りの部分」
最初のページやフレームからではなく、だんだんとあなたを捉える本や映画が大好きです。最初は、英語の執事の話は私の興味を引くものではないと私には思えました - 彼との接触点が少なすぎます。しかし、私がさらに進むにつれて、この小説の中で私がどれほど個人的であるかをより明確に理解しました。
すべてが簡単で遊び心をもって始まります。年をとった紳士は思い出を共有します。彼の物語から、彼は自分の一生を仕事に費やし、親戚や気持ちに気を散らすことを望んでいないことを学びました - しかし彼がビジネスで最高になりたいという欲求の背後にある彼は取り返しのつかない重要なことを失ったようです。これは悲しいことであり、非常によく認識できます。
エレナ・フェランテ
「ナポリタンカルテット」
私は本や映画を友人や家族と共有したいと思っています。それほど前ではないが、Ferranteの小説が含まれていた。私は偶然にこのサイクルについて知りました、それから4冊の本のうち2冊だけがロシア語に翻訳されたので、私は英語で読み終えなければなりませんでした - 自分自身を引き裂くことは絶対に不可能でした。あなたが小説の筋書きを再び語り始めるならば、それは私たちが文学的な「石鹸」について話しているように思われるかもしれません、しかしこれは私の意見では、このテキストの力です：作者は軽さと時々過度の物語のような人間の運命の真剣な研究を隠します。
物語の中心に - ナポリの貧しい地区からの2人の女の子間の非常に困難な関係。意図的に私達が友人について話しているとは言わないでください - 彼らの相互作用ははるかに複雑です。彼らの関係は絶え間ない対立の上に成り立っているように思われます：そしてこの対立がこの対立を邪魔していないようであれば、もう一方は彼の人生のすべてに悩まされています。興味深いことに、ロシア語と英語の小説の最終版は少し異なります。英語版では、物語の終わり、実際には彼女の人生の終わりに、彼女が人生のすべてを自分と比較したのは理想からは程遠い人間であると理解しているヒロインの状態を説明する言葉がより正確に選ばれたようです。
この「リリース」は私にとって非常に重要でした。通常、マルチボリューム作品は「そして彼らは夕日に入った」のようなもので終わっているからですが、ここでのポイントは非常に強力です。
ウラジミール・ナボコフ
「ロリータ」
私がロリータを最初に読んだのはまだ学校にいました - ジェレミー・アイアンズと一緒にスクリーンでテレビを見た後。本や映画が私に強い印象を与えたことを覚えていません。放課後、私はパリで映画研究学部に留学しました。そこで、この本が出版されてから数年後に発売された小説の最初の改訂版を見た後、ロリータを読み直すことにしました。
ロシア語と英語の両方で、小説は驚くべきそして非常に正確な言語で書かれています。他の文化的言語的文脈の人が見事に新しい言語を習得し、彼の母国語のように見事にそれに書いたとき私は感心します。 「ロリータ」 - それがどんなに奇妙に聞こえるかもしれないとしても - 私は愛の非常に誠実な宣言としてそれを取ります。はい、この認識は非常に物議を醸している（多くの人にとっては - 否定的な）英雄に属しますが、結局のところこれに入る機会は良い小説が私たちに与える特権の一つです。
アゴットクリストフ
「厚いノート」
Agot Christophは、Nabokovのように、完全に非母国語を習得した。ハンガリー語起源の作家、彼女の作品はすべてフランス語で。小説 "Fat Notebook"は2人の双子の兄弟である日記の形で書かれています。アクションは第二次世界大戦中に行われ、ハンガリーの町の国境で、祖母に送られた戦闘少年たちを待ちます。
最初の章は短く、やや原始的なフレーズで書かれています - しかしこれは子供の書くことの模倣にすぎません：簡単な列挙、占領下の都市で少年たちを取り巻くことの説明は強い印象を与えます。登場人物が成長するにつれて、小説の文章はより複雑になります。 Christopheは彼らの視点だけでなく彼らのスピーチスキルを通してもキャラクターの進化を示すことができました。
ジョナサン・リテル
"慈悲深い女性"
この本を読んでいる間、あなたは絶えず嫌悪感と恐怖感に苦しんでいます。ちなみに、これも第二次世界大戦中に書かれた日記で、今回はSSの将校を代表してのみです。主人公は、この戦争のほぼすべての主な（ひどい）出来事に参加するようになります。BabiYarでのユダヤ人の虐殺から - 主人公とともに、私たちは文字通り、自分たちを発砲場で見つけた - Stalingradの戦いまで。
"慈悲深い"で非常に "魅力的な"悪を説明した。あなたが彼の側に行き、彼と共感し始めるという意味ではありません - ここであなたは通常はきつく閉じたカーテンを開いているように見えます、そしてあなたはこの悪の誕生と広がりのメカニズムをたどることができます。この本には約1000ページありますが、最後のページをめくると、最後にそれを習得した自信の他に、解放のような何かを経験します。最後に、このひどい（エイリアン）夢は終わったのです。
ボリスヴィアン
「泡の日」
フランスのモダニストの驚くべき小説。フランス人のガールフレンドが、パリで勉強していたときにそれを読むように勧めました。ヴィアナはフランスの大学の若者を愛していると思いますが、彼の散文からは消えていない、まさに前衛的で不適合的な精神のためです。 Vian自身は「The Foam of Days」を「現実の投影」と呼んだが、別の平面に移行した。彼の小説の世界はそれ自身の法則に従って機能しています：スイレンの睡蓮はヒロインによって内側から抑えられ、パリのアパートは次第に小さくなっています。
Foam of Daysは、地球上で最高の街（パリ）とその美しい住人（若い恋人）に捧げられた詩です。数年前、小説はミシェルゴンドリーを撮影した - おそらく生計の最も適した監督。映画はヴィアンによって記述されたものを文字通り再現しようとしました、しかし魔法はスクリーンで失われました。それでも、すべての空想が実現されるべきではありません。
ヴィンセント・ブリオシ
"ヘルタースケルター：チャールズマンソンについての真実"
Vincent BouglioziはCharles Manson裁判で起訴された後、事件とその過程についての本を書いた。文学的にはそれほど興味深いものではありませんが、テクスチャは最も豊富です。2泊の恐ろしい殺人が詳細に説明されており、どのように犯罪者の捜索が行われ、どのように彼らの罪が証明されました。一般的に、私は本、映画、そして連続殺人犯についての連載が好きです - 私のジャーナリズム資料のいくつかはこの話題に専念しています - それが私が私のリストにBougliosiの本を含めた理由です。
私がそれを読んだとき、私は手助けをすることができず、私の作品の中で遭遇したことと類似するものを描くことができませんでした。私がいくつかのテキストを書いたAngarskマニアックは、何人かの警官、そしてその後警察が彼らの仕事を上手く行かなかったことを含めて、20年間も見つけることができませんでした。 Bouglioziによると、ロサンゼルスの70年代にも、すべてが完璧ではなかった。数ヶ月間、彼らは警察署に移送されたピストルを確認することができず、それは結局犯罪の道具であることが判明した。しかし、それはまだ数年についてではなく、月についてでした - それが連続殺人犯に関しては重要な違いです。