お気に入りの本についてのジャーナリストAlisa Ivanitskaya

「ブックシェルフ」の背景 私たちはジャーナリスト、作家、学者、学芸員、そして他のヒロインたちに彼らの文学的な好みや出版物について尋ねますが、それは彼らの書棚の中で重要な位置を占めています。本日、Big CityとKommersantの新聞の著者であるジャーナリストAlisa Ivanitskayaが、お気に入りの本についての彼女の話を共有します。

私は退屈から読み始めました。それは90年代の始まりでした。私の両親はモスクワ商品取引所で事業を始めるためにモスクワに行きました、そして5年間私はベラルーシで私の祖母と一緒に暮らしました。彼女は医者で、診療所で半日、私と半日過ごしました。それがそうでなかったとき、私は2つの娯楽を持っていました：3つのチャンネルを持つテレビ、それを通してプログラムはいつも行きませんでした、そして、読書。すべての本はまだ私の母のものでした - 写真の有無にかかわらず、著者と世界の人々 - おとぎ話のコレクション。好きなヒーローは常に正義と回復力のある、強いペッピーロングストッキングのために戦っていました。

学校の前に、私は詩に恋をしました。本の中には、2つのポケットコレクションがありました。1つはBlok、もう1つはGumilevです。ブロックは無限の文章で私を元気づけ、そして7年後のGumilevから私は彼の詩の半分の単語さえ完全に気づかずに夢中になりました：“ bonbonniere”、“ bookcase”、“ tanks on silk”。しかし、このすべて理解できないほどではありませんが、あまりに短いのですが、ダイナミックは魔法でした。それでも彼は最も愛されている詩人の一人です、なぜなら彼は「龍、滝、そして雲への詩」を読んでいるからです。

この詩の愛の中には時代の精神がたくさんありました。禁じられた、または読むのが困難になったので、私の両親と彼らの友人は銀河期、反体制的な文学、外国散文を飲み込んだ。それから彼らは子供たちに新しい、非ソビエトに教えることを望んだ。たとえば、小学校の読書教科書は実験的なものです - 「Sun Droplets」。バルモント、パステルナーク、ホビット、そして日本のおとぎ話がありました。

長い間、完璧な本、つまり私がすべてを読んで理解した本を見つけることができたように思えました。そして14時、私はそれを見つけました。それはマルケスの「百年の孤独」でした。この本は、流れ、奇妙な運命の輪舞です、そして、あなたがそれを一度読んだならば、あなたが情熱的で、悲しくそして解放的なフィナーレに達するまで、あなたはそれをどこからでも読み直すことができます。

モスクワでは、私は本を買うことはほとんどありません。しかし、Taschen出版社の故郷であるドイツに行くなら、非常に重い写真やアートアルバムなどをドラッグします。ドイツ語で読んでください。購入するには、それは私には思えますが、それは喜ばれるもののために可能であり、必要です：美しくデザインされた版、グラフィック小説、珍しいコレクション、中古の珍品。残りは読者から読んだり、図書館に持っていったりすることができます。今ではほとんど同義語です。たとえば、アメリカンセンターの図書館では、Amazonから電子コピーを配布しています。ボタンを押すと、3週間かけてKindleに最新のノンフィクションや文学賞やジャーナリズム賞の受賞者の作品が表示されます。この大部分はロシア語に翻訳されていません。

私は英語とドイツ語を知っているので、翻訳よりもこれらの言語の原文を好むのです。一般的に、私の読書は混沌としています：私は私にとって興味があるように思えるすべてを読みます、そして私がある種の本を通り抜けられないなら私はまったく心配しません。 Pasternakは私にそれを教えました。 "博士Zivava"私は10年間読むことができなかった、行かなかった、しかし一年前に私達は会った、そして私は彼がとても短くて速いと信じなかった。別の読書規則があります、友人は私に教えました：人生が良いとき、困難で憂鬱な本は夏に読まれるべきです、それは冬にそれらを克服するのは難しいでしょう。

私のために読むことは喜びとリラックスです。私は絶対にそれを深刻な問題と見なすことはできません。そのため、問題ではなく読むと有罪となります。それで、私は道を読んだことがわかります。時々それは私がBeauty and the BeastのDisney's Belleのように、オープンリーダーで通りを歩くのがとてもエキサイティングなことです。

私のお気に入りのジャンルは回想録です。彼らはどんなフィクションよりも強くて幻想的です。彼らが率直であるならば、それから彼らは最も困難です：人々は不注意について説明することはめったになく、基本的に困難で苦痛な経験を直します。思い出を読むのは苦いですが、それらにはたくさんの楽しい真実があります。その人はそれが想像するよりも強く、そして尊厳は最も貴重なものです。私は本を通して人を認識します、それで私が誰かが好きなら私は彼のアドバイスを求めます。私は自分自身と彼の目の両方で読んで、何が夢中になったのか理解しようとしました。私は家族や友人とラッキーだった、私はめったに誰かの選択を失望させた。

リチャード・ドーキンズ

「拡張表現型」

これは、最初のDawkinsモノグラフの1つである1989年末の本です。それにもかかわらず、ロシアの大衆読者は2000年代の終わりに初めてそれについて知った。そのような遅れは侮辱的です、なぜならその本は入手しやすく、楽しく、そして有益だからです。一言で言えば、それは進化がどのように進んだかについてです：その事故とパターンについて。その過程で、Dawkinsは遺伝学の基本概念を説明し、動物の行動について多くのことを話します。例えば、DNAの長さが生物の複雑さと決して関係していないことに驚きました。人間では、ゲノムはサンショウウオのゲノムよりも20倍短くなっていますが、どの長編映画でも複雑な生物を見せたいときには、驚くべきDNAを示しています。

ケイトリンフリーマン

「モダンアートデザート」

ケイトリン・フリーマンは、サンフランシスコの近代美術館のカフェで、独学のペストリーシェフから砂漠のシェフになりました。彼女の最も有名な発明は「モンドリアンケーキ」で、これは断面にピートモンドリアンの「赤、青、黄色のコンポジション」を繰り返した正方形のチョコレートケーキです。各レシピは、指示に加えて、芸術作品とそのデザートへの変換の過程についての別の物語です。例えば、ウォーホルのエリザベス・テイラーの肖像画はゼリーになった。ウォーホルはキャンバスに印刷し、ストライプゼリーは印刷中のインクの一貫した塗布を思い出させたからである。しかし、料理するよりも本を読む方が楽しいです。レシピは面倒なので、特別な場合にのみ適しています。しかし、私はいわゆるケーキを聴くことを学びました - それはつまらないものだけでなく、単に聞くことによっても焼く準備を評価できることがわかりました：焼かれた生地は静かにふるまいます。

アモスオンス

「愛と闇の物語」

Amos Ozの自伝的小説、構造的な歴史的変化の背景に対する家族歴：帝国の崩壊、2つの世界大戦、イスラエルの宣言、アラブ - イスラエルの紛争。 5つの言語を知っていて、ヘブライ語、イディッシュ語、ロシア語のワイルドミックスを話した、または70年でセックスの喜びを知っていた祖父アレクサンダーのように、オズはユーモアと優しさで冷蔵庫なしで生き残った素晴らしい人々の世界を説明しました。おそらく、私がこの本のほとんどをスマートフォンの画面から読んで、それが700ページ以上あることに際限なく驚いたことが、最もお勧めです。今私は自分のコピーを持っています。

クラウスマン

"メフィスト：ローマの食堂カリエール"

主人公は素晴らしい俳優ヘンドリックヘフゲンです。何よりも、彼は自分の才能を実感したいのです。しかし、ドイツがワイマール共和国から第三帝国に変わったとき、彼はキャリアを築きます。 Hendrikは常に選択する必要があります：キャリア（そして静かな生活）のために、彼は黒い金星に執着することを拒み、友人とのつながりを壊します。だから、一歩一歩、私たちのヘンドリックは全体主義体制の象徴になります。

この本は、天才は耽溺ではないという事実についてであり、誇らしげに言うことはできません： "私はろくでなしですが、素晴らしい俳優です。"それは受動的な共犯の運命についてです - 罪悪感を避けるためには機能しません。しかしそれはまた、偉大な人々がどれほど哀れであるか、良心と才能の間の道徳的な選択の難しさ、一般的にみんながそれに対応できるわけではないという事実についてもです。「彼ら全員が私に何を望んでいるのか、私はただの俳優ですか？」 - 以前に適切な文化的人物と考えられていた人が倫理的につまずくときはいつでもこのフレーズを覚えています。私はヘンドリックの立場になりたくないでしょう。

Valeria Novodvorskaya

「絶望の向こう側」

幸い、正義感が高まり、総合的な倫理的なコンパスを持つ人がいます。彼らは言葉の罠に捕まることはできません。 Novodvorskayaはまさにそれでした。「絶望の向こう側に」 - 若く終わった若者の思い出。 17歳の時、彼女は政権と戦うことを決心し、反ソビエトのチラシで入り口を「受粉」し始めた。彼女は広場での燃えるようなスピーチ、Joan of Arcの運命を望んでいました。それはすべて20歳の時に健康と白髪に永遠に傷つけられた懲罰的精神医学で終わった。最も驚くべきことは、説明されたすべての恐怖にもかかわらず、これらは非常に面白くて機知に富んだ思い出であるということです。私の母は私に彼らに助言しました、これらと反対者とGULAG囚人のこれらのさらに二千の記憶はSakharovセンターのウェブサイトにあります。

アンアップルバウム

"Gulagの声：アンソロジー"

ロシア語で書かれた思い出を英語訳で読むのは非常に奇妙で不自然ですが、このコレクションでは素材の選択が好きでした。13の物語のそれぞれは小さな断片で与えられています。最初の - ドミトリーLikhachev - 逮捕、アメリカのアレクサンダードルガン - 結果（一般的な冒険探偵物語での彼の思い出）、そして同様に、最後の囚人 - リリース。各文字についての小さな序文があります、それであなたはそれがすべて終わった方法を知っているように。その結果、何十年にもわたって書かれた非常に異なる人々の記憶の断片から、あなたは驚くべき絵を持っています：全恐怖と喜びの瞬間。それでも私は最も恐ろしい思い出は女性のものであることに注意しなければなりません。私は一週間の物語を読むことができませんでした。

サマセットモーム

"ロシア。1917年。ノートブックから"

ドリームコレクション。イギリス文学の全アンソロジー：ベーコンからオーウェルとデュレルまで。この場合、コンパイラ - Alexander Livergant - が作品を集めましたが、その存在はおそらく習得できなかったでしょう。特に一部の作品が初めて翻訳されて以来。珍しい真珠があります。例えば、Somerset Maughamは、彼のノート「Russia。1917」の中で、愛国心、ロシアの作家の作品を反映していると同時に、テロリストSavinkovとの2月と10月の革命の間のロシアについても説明しています。このアンソロジーの喜びを少し暗くする唯一のことは、52人の男性からなる会社の中で唯一の女性であり、イギリスの文学にはオースティン、Wollstonecraft、姉妹のBronte、Shelleyなどが含まれていました。

飛ウェルドン

"アリスへの手紙、ジェーンオースティンを読むことに着手する"

Livergantコレクションは、Geniusコレクションによって完全に補完されています。この本は偶然子供の図書館で私のところに来ました。私は17歳で、 "Clever Girls"の準備をしていました。私たちのトピックの一つは、XIX-XX世紀のイギリスの歴史、文化そして政治でした。だから私はたくさん読みました。私のためにランダムに書かれた本がこれまでにあったとすれば、これはFay Weldonによる「Jane Austenを読み始めるアリスへの手紙」です。これは書簡小説です。手紙の叔母は彼女の姪パンク（私の年齢、文学研究所に入ることを決めた）に小説の並べ方と書き方を説明し、なぜジェーン・オースティンは認識を達成するのが難しいのか、そして生き方について助言します。

クリスティウェリントン

"国境のない生活。アイアンマンシリーズの世界トライアスロンチャンピオンの歴史"

誤って私の人生を変えた別のイギリス人女性。ウェリントンで、私のトライアスロンへの情熱が始まり、私はアイアンマンを経験する夢を見ました。それは3.8キロの水泳、180キロのサイクリングとマラソン - 42キロ195メートルのランニングです。これはすべて1日で中断なしに。 Chrissy Wellingtonは9時間以内にこの距離を通過し、ワールドカップに4回勝った。同時に、彼女は約30年でプロのスポーツ選手になりました。彼自身に、ウェリントンは精神で何かを言います：「私は私の不器用で醜い体が好きではありませんでした、しかし今回は世界チャンピオンがそれに住んでいたことがわかります」。しかし、伝記から、彼女はトライアスロンの前にストーブの上に横たわっていなかったことが明らかになります：彼女は国連、ネパールの慈善団体のために働き、アンデスを駆け巡り、そして多くのスポーツをしました。素晴らしいと幸せな運命。

ホルヘアマド

"テレサ・バティスタ、戦いにうんざりしている"

主人公であるテレサ・バティスタと共に、絶え間ない恐怖がずっと続いている。数年間、彼女は小児性愛者サディストのために奴隷に住んでいて、ついに彼を殺し、飼われている女性 - 「金の檻」の鳥になる。それから天然痘の流行に勝ちます。サルサを踊りながら人生を楽しみながら。言い換えれば、この本は、生きることが無敵であり、どんなことがあっても幸せであることについてです。そしてこの牽引力はあなたに伝えられます。本を読んだ後、まるで強くなるかのように。