Earthseaの魔法使い：Ursula Le Guinがフィクションを「真剣な」文学にした方法

Ursula Le Guinは1月22日にオレゴンで亡くなりました - 私たちの時代で最も偉大な作家の一人、詩人、小説家、批評家。彼女は88歳でした。マーガレット・アトウッドとニール・ガイマン、J・R・R・マーティンとザディ・スミス、サルマン・ラシュディとデビッド・ミッチェルは、ルガーとの会話について心からのメモを書いています。

彼女が60年代に最も活発に働いて、そしてサイエンスフィクションとファンタジーの著者として名声を得たという事実にもかかわらず、Le Guineがまさしく作家である権利を求めて戦ったという最初の本から - 広い意味で。 1974年に彼女は「なぜアメリカ人はドラゴンを恐れているのか」という講演を行い、インタビューやジャーナリズムの中で彼女は想像力が人にとってどれほど重要であるかを常に思い出しました。そしてファンタジー。

主に「男性のジャンル」の作家であったことから、Le Guinは明らかに負けた立場にいました - 女性だけでなく、オープンなフェミニストでもありました。賞品やレガリアが彼女にどのような意味を持つのかと尋ねられると、彼女は最近の女性には考えられないことであるため、あらゆる形態の認識が重要であると常に答えました。彼女の1969年の小説『闇の左手』は、性別理論の発展における画期的な出来事であり、おそらく世界の構築への特別なアプローチにより、その関連性を失うことはなかった。ほとんどのフィクション作家ではないにしても、ル・グインの散文を多くの作品と区別するのは彼です。

UrsulaKröberは有名な人類学者Alfred LouisKröberと作家Theodora Krakauの家族の中で、1929年にバークレーで生まれました。彼女と彼女の兄弟の前に、彼女の目の前に、よく読まれた、好奇心旺盛な両親がいました：大学の教授、先住民、難民、そして家族の外国人の友人がクローバーの家を訪れました。 Le Guin自身は、そのような幼年期 - 「他者」との個人的な知り合い、自分のようには見えず全く異なる生き方をしている人々との彼女 - が彼女に大きな利点を与えたという事実について語った。この人類学への経験と関心は作家の仕事に結びつきました。そこでは、他の文化の不可欠で、興味を持ち、そして尊重する記述は大きな役割を果たします。

「闇の左手」は、フェミニスト・サイエンス・フィクションの分野で最初の本の1冊であり、性別があなたのキャリアや運命を決定しない世界が可能であることを読者にもっとよく示すことができる作品はほとんどありません。

作家でも男でもあるル・ギンにとって、人間の生活のあらゆる領域の多様性は非常に重要であり、それは最初から彼女の文学で目立っていました。左手の闇から来た惑星Götenの住民は、サイエンスフィクションにおけるandrogynyの魅力の最も有名な例です。小説の主人公、ジェンリー・アイ、文明の同盟であるエクメネの使節は、惑星ゲーテンにそれに加わるよう説得しようとしています。私たちがこの惑星の二つの国、彼らの文化、歴史、神話、そして政治家Estraven Jenley Auとのコミュニケーションを研究するにつれて、彼らは次第にジェンダーが決定的な役割を果たさない世界を理解し始めます。一般的に明らかにされている - ゲテンの残りの時間の居住者は愚痴）。

サイエンスフィクションは倫理的な実験であることが多く、作者が設定した条件、将来的に彼のヒーローを配置すること、代替の存在または別の惑星上にあります。「闇の左手」は、フェミニスト・サイエンス・フィクションの分野で最初の本の1冊であり、性別があなたのキャリアや運命を決定しない世界が可能であることを読者にもっとよく示すことができる作品はほとんどありません。

「闇の左手」は世界小説の標準的なテキストの1つとなり、史上最高のサイエンスフィクションの本のリストでフランクハーバートによる「砂丘」に常に隣接しています。近所は驚くべきことではありません、ル・ギンにとっての環境問題は平等と社会的平等の問題よりも重要ではないからです。彼女は何十年にもわたり、主に地球資源の浪費による有害な影響に関する情報の普及において、環境活動に積極的に取り組んでいました。「闇の左手」では、気候とそれに対する各国の態度が重要な役割を果たしますが、他のヘインサイクルの作品では、このモチーフはさらに明るく見えます。 Le Guinによる環境フィクションの最も有名なテキストは1976年の森と世界のための言葉であると考えられています。

作家と哲学にとってそれほど重要ではありません：彼女の本の中で基本的な「光」と「闇」は絶えず衝突します。彼女は道教とラオス人民民主共和国のBook of the Wayを40年以上勉強し、1998年に中国の道教家やTao de Jingの研究者との共同作業によって可能になった本の翻訳を出版しました。新しい英語のテキストはそれほど難解ではなく、より現代的な言語で書かれていますが、翻訳によって「dao」という単語の力が失われることはありませんでした。

道教は、作家の2番目に有名な作品 - アースシーについての詩的で哲学的なファンタジーサイクルの創造においても大きな役割を果たしました。 Earthseaの世界は、Le Guinの初期の物語「The Rule of Names」に登場し、その後、さらにいくつかの物語と5つの小説のプラットフォームとなりました。その最初のものは1968年の「The Earthseaの魔法使い」です。 Helen Solodukhovaの亜種「群島のウォーロック」）

ウィザードGedの形成と成熟、そして彼自身の力、言葉の強さ、そして名前の知れ方についての小説は、ファンタジーや10代の文学の作家にとって、かけがえのないインスピレーションの源となっています - アースシーの反響はHarry Potterでも聞こえます。 60年代の文学に「ヤン＝アダルト」のような下位概念がなかったという事実にもかかわらず、地球の海の循環はまさに成長に関する文学として考えられていました。 Earthseaへの興味の新しい波は有名なスタジオジブリの「魔法使い」のフィルムの適応の解放に来ました。

「私は小説家であり、詩人でもあります。私は自分自身が収まりきらないフレームワークに追い込まれる必要はありません。私の触手はあらゆる方向でハトの穴から出ています」

最後に完成した小説Le Guinは2008年にリリースされました。 Laviniaは、VirgilのAeneidの一部を新しくしたものです。ラヴィニアは、ローマの古典には事実上何の発言もしていないマイナーなヒロインの一人ですが、これは作家のテキストの主人公になります。ここで中心的な場所は、神々によってではなく、戦いによって占められているのではなく、農村国の反対とその構造を破壊する軍事的対立によって占められています。小説の中で彼女の芸術的な性格を知っていると同時に詳細な再現された歴史的現実の中で荘厳な人生を送っているラヴィニア自身の運命、半神話の、半文学的な性格は微妙に意味があります。

これは地球の過去についてのLe Guinの最初の小説です、そしてこれがこれが叙事詩の過去についてのものであることは特に重要です。 VirgilはかつてHomer's Iliadのマイナーヒーローを迎え、彼を新しい世界の新しい主人公にしました。ル・ギンも同じことをして女性を最前線に置いています - しかし戦場で自分を見せなければならない戦士の女性ではなく、大きな本のために内なる世界が十分に重要な女性です。ル・ギュン自身がフェミニストであり、平和主義運動に参加していたことを考えると、そのような出来事の順番は偶然の一致ではありません。何よりも、彼女は家族、自分の人生、そして読み書きする能力を大切にしていました。

パリレビューのジョン・レイとのインタビューの中で、作家はサイエンスフィクションが彼女にとって非常に重要であると言っています、しかし彼女の作品はこのジャンルに限定されません：「私は小説家で詩人です。私は自分に合わないフレームワークに追いやらないでください。私の触手はハトの穴からあらゆる方向に這い出します。」この感動的な言葉遊び（英語での "pigeonhole"はハトの出発の扉と不要な分類の枠組みの両方です）と私自身を幻想的なモンスターと比較すると、Le Guinが彼女の位置を理解し、受け入れなかった程度を完全に示しています。

彼女は進歩のアイデアは好きではない - 進歩自体は好きではなく、正確に世界のアイデアは好きであり、それはあらゆる点で毎回改善するように見え、それによって残された他の世界を高く評価することなく以前の「暗黒時代」を否定する。彼女はいつも道教の変革の考えに近かった。人生の最後の年に、人類の未来は資源と気候変動の現在の分布で何よりもそれをとりわけ怖がらせました。しかし作家は彼女がアメリカ芸術アカデミーのメンバーになったこと、そして彼女の人生の間に集められた作品がアメリカの図書館 - アメリカの古典の最も重要な非商業出版社で出版され始めた2番目の作家（Philip Rothの後）になったことを喜ぶ時間がありました。フィクションやファンタジーのための考えられるあらゆる賞を含むこれらおよび他の多くの賞は、Le Guinの道が大きくて、本当の変化をもたらしたことを示しました。そして女性作家のために、そしてジャンルの文学のために。

写真：マリアンウッドコリッシュ、ジャックリウ