生産から手入れまで：カシミアについて知っておくべきことすべて

意識的な消費は単なる購入の減少ではありません、 しかし、人が身につけることへの思慮深いアプローチでもあります。砲火の下では、天然素材と合成素材が交互に落下します - それ自体では、環境に害を及ぼす可能性があります。綿、ウール、アクリルで、我々は考え出しました - そして、カシミヤについてはどうですか？国連によると、2016年だけで、輸出用のカシミア製品の総額は約14億ドルに達しました。これは、約500万キログラムのジャンパー、カーディガンなどです。ごく最近では、そのような材料は高価な喜びではありませんでしたが、今日カシミヤの需要は伸びているだけで、そのコストは下がっています。我々はこれがどのように起こったのか、そしてそれが大衆市場でカシミアセーターを買う価値があるのかどうかを理解している。

テキスト： アナエリゼバ

彼はどのように現れましたか

長い間、カシミヤの生産は主にアジアで行われていた困難な技術であると考えられていました - ヨーロッパで技術をコピーする最初の試みは失敗しました。伝説によると、ペルシャ哲学者で旅行者のミール・サイイド・アリ・ハマダニは、14世紀に新しい原料を発見しました。ラダックと呼ばれる場所で、非常に薄くて暖かい下着を着たヤギの珍しい種が住んでいました - 物語はハマダニ自身が彼からカシミールのヒマラヤ地域の王に提示した彼からいくつかの靴下を編んだと言います。定規は愉快に製品の耐久性、柔らかさおよび微妙さに驚いたので、カシミヤの生産は待つのに時間がかかりませんでした。

最初のカシミヤショールは、18世紀の終わりにヨーロッパにやって来ました。そのことがフランスの貴族を喜ばせました。例えば、柔らかいハンカチは贅沢の象徴となりました - 例えば、ナポレオン・ジョセフィンの最初の妻は少なくとも百人を持っていました。 19世紀になると、ヨーロッパの産業主義者たち自身がカシミヤの生産を試み始めました。珍しいヤギを珍しい条件で育てようとしなかったスコットランド人だけが成功し、直ちに中国で原料を購入しました。アジアから綿毛を供給している企業は、イタリア、アメリカ、オーストラリアなど、世界中でオープンし始めたばかりです。

カシミヤの入手方法

カシミアは、インド、中国、イラン、イラクなど10カ国以上に生息するヤギの下着から作られています。製品ラベルにスコットランドまたはイタリアの生産が表示されている場合、原則として、これは、原材料が依然としてアジアで購入されている織物があったことを意味します。動物に害を与えることなく手で梳くヤギ - 透明な生産を求め、農民と協力するブランドを言う。 TEGINブランドの創設者であるSvetlana Teginと、Fashion Factory Schoolの創設者であるLyudmila Norsoyanは同意します。「ヤギが梳かれていないと、倒れて落ちて、動物に干渉します」とNorsoyanは述べました。

最も価値のあるものの1つは、モンゴルで飼育されている動物の繁殖であると考えられています。厳しい気候で生き残るために、山羊は動物の体温調節を維持するのを助ける特別な下着を育てます。後者は彼らにとって特に必要です：冬には地元の気温はマイナス50度に達し、そして夏にはプラス40度。カシミアの繊維は19ミクロン以下の直径を持っています、しかしその繊細さにもかかわらず、それは他のどの羊毛よりも強く、軽く、柔らかくそして暖かいです。

「カシミヤの生産における重要な要素は純粋に自然です。季節を変えるときにどんな種類の冬が落ちるか、ヤギが食べる方法、冬の間に成長する時間があるかどうか。直径が小さいほど、そして繊維が長ければ長いほど価値があります。「未精製の綿毛は年間約250トンです。年間1頭のヤギが150〜200グラムの原料を手に入れます（手動洗浄後は30〜40グラム）。乗算表を思い出して、何頭の山羊が実際にセーターを食べるのか可能な生産ESTIは - リュドミラNorsoyanを説明します - 。ロロ・ピアーナ、ブルネッロCUCINELLIおよび他の高級ブランドがちょうどカシミヤ自然な色を提供していない悪名高い最も貴重な繊維はほとんど染まっていないニュアンスがある - ..繊細な繊維構造を処理する化学物質と顔料から粗大化 " 「天然資源保護評議会によると、1人のセーターにカシミアを生産するには、4頭の山羊が必要です」とGreenpeaceの従業員とZero Wasteプロジェクト、イリーナ・コズロフスキー氏は付け加えます。

価格が他に何に依存するか

Svetlana Teginは、高級ブランドは、いわゆるヤギのカシミヤ - 若いヤギの毛から作られた高品質の原材料 - を使用しているのに対し、マスマーケット - その絨毛が短く太い中品質の毛羽立ちを使用すると述べています。ベビーカシミヤは最初の梳きで得られます - 1匹のヤギはたった30グラムの綿毛を与えます。そのような下塗りの絨毛では、テーパ状の端部、そのために布地は特に柔らかい。たとえば、Loro Pianaというブランドで使用されています。そのセーターのために、約1000ユーロ、さらにそれ以上の金額を支払う必要があります。「カシミヤとシルクを混ぜると、製品はより微妙で製造が難しくなりますが、品質には影響しません。量産ブランドを作る同一の合成材料と混ぜ合わせると、製品は数倍安くなります。しかし、それは天然カシミヤの品質や特性とは決して一致しません」とデザイナーは言います。

1990年から2009年までの19年間で、モンゴルのヤギの人口は500万人から2000万人に増えました。今日、原材料の生産はアジア全域とヨーロッパのいくつかの国々に広がっていますが、中国はいまだに紛れもないリーダーであり、世界のカシミアの70％を生み出しています。 Business of Fashionエディションは、素材を手頃な価格にするというブランドの願望のために、その品質が大幅に低下し、さらに偽物が出現したと考えています。 Cornell Institute of FashionとFibre InnovationのディレクターであるFrancis Cosenは、100％カシミアの下には、ウール、ビスコース、アクリル、さらにはネズミの毛皮が混在する可能性があると主張しています。

「純粋なカシミヤ、あるいは高貴な絹および/または最高の種類のメリノウールとのカシミヤは、穏やかな操作と注意を払っても同等に耐久性があります。ただし、カシミヤが10％未満であれば理解してください。本当の必要性ではない "とNorsoyanは付け加える。

カシミヤは環境に有害ですか？それを生産することは倫理的ですか？

「モンゴルでは家畜の山羊が成長しているため、自然への被害は明らかです。イリナ・コズロフスキー氏は述べています。 - 過放牧など、面積の90％がすでに砂漠化の脅威にさらされています。絶滅危惧種のユキヒョウ、野生の馬、チベットのカモシカが生息していました。」

PETAの代表はまた、主に動物の健康に対する潜在的な脅威のために、カシミヤを含むいかなる天然素材も使用しないことを強く勧めます。 zoodefendersによると、製造業者はできるだけ早く原材料を手に入れるために冬になってもヤギを梳き始めます - ヤギは自然な脱皮の間春にだけ毛羽立ちから解放されるという約束に反して。脱毛とストレスのために、動物は凍結して死ぬ危険性がある、とPETAは言った。

多くのブランドは、動物由来の素材 - 天然の毛皮だけでなくカシミヤ - を捨てる準備ができていました。それで、2018年の夏に、ASOSはそれが羽、ダウン、モヘア、シルク、カシミヤ、骨、歯と貝を使って製品を売るのをやめると発表しました。会社は2019年1月末までにこれらの材料からの製品がサイトに残らないことを約束しました。さらに、Topshop、H＆M、およびMarks＆Spencerは、モヘアを放棄することを決めました。 PETAの報告によると、モヘアの世界最大の生産国である南アフリカの12の農場の労働者は、ヤギをおおまかに扱い、切断し、殺しさえした。組織は、動物を含むあらゆる生産において、それが残酷でないことではないと考えています。

しかし、誰もがこのアプローチに同意するわけではありません。 Mia Fratinoブランドのカシミヤ物を創設したオーストラリアのデザイナーAmy Jonesは、ASOSのような大企業はカシミヤを非倫理的な材料にさらすことによって消費者を誤解させていると考えています。彼女は、より安い製品が動物を虐待したり不潔な糸を使用するかもしれない悪意のない製造業者に属するかもしれないことを否定しません。しかし、高価なブランドは、生産段階をたどる余裕があり、購入者にとってプロセスを倫理的かつ透明なものにすることができます。「カシミヤの拒絶が合成樹脂の大量購入を促進し、それが今度は環境に悪影響を及ぼすと懸念している」とジョーンズ氏は付け加えた。オーストラリアのVogue Australiaの編集者であるClaire Pressは、次のように同意しています。「一方の種類の布地が優れていて他方が悪いと言うのは間違っています。それぞれの段階での生産量によります。動物愛護、カーボンフットプリント、可能性に注意してください。リサイクル、有毒化学物質の使用、あなたは上記のすべてを考慮する必要があります。」

代替案は何ですか

カシミヤに代わるもの、あるいはすべての倫理的および環境的基準を満たす物質のみを見つけることは非常に困難です。「たとえば、アルパカウールの生産はカシミヤよりも環境にやさしい。アルパカは山羊よりも水分を少なくし、1年で4〜5頭のセーターを作るのに十分なウールを生産します」とグリーンピースは説明します。きれいになった衣類を減らしたいのなら、中古品を購入しましょう。「1,440億」

あなたが新しい服を完全に捨てる準備ができていないならば、あなたは生産が完全にまたは部分的に透明である製品に頼ることができます。例えば、過去にカシミヤ服を製造していたパタゴニアは、今日それを使用することを拒否したが、カシミヤ織のトリミングからのものを提供している。コズロフスキーによれば、そのような材料からの次の結果は伝統的なものと比較して80％低い。 Naadamブランドは、すべての製造工程を追跡および表示し、また環境に優しい染料と水ろ過のみを使用しています。年に一度、ブランド管理者が遊牧民家族から原材料を購入するためにモンゴルにやって来て、それによって伝統的な地元の生産をサポートします。ナーダムで述べたように、羊飼いは彼らの動物によく似ていて、毛羽立ちを普通のやり方でしています - コーミング。

お手入れ方法

カシミアのものを購入した場合は、それができるだけ長く役立つことを確認してください。設計者は、適切な注意を払うことで、この製品を一生使い続けて次の世代に引き継ぐことができると考えています。ここでの重要な役割は天然成分によって行われています。だから、カシミヤを扱うブランドは、常に手で30度以上の暖かい水で製品を洗って、ものをこすったりひねったりしないようにしながら、特別な製品やベビーシャンプーを使って洗うことをお勧めします。乾燥させるには、タオルの上に横に広げた形で。時々あなたはペレットを集めるために特別なブラシで製品を磨かなければならないでしょう。また、カシミヤのものは常にスタジオでの修理に起因する可能性があり、一部のブランドではそれらを修復するための独自のワークショップが提供されています（たとえば、ドイツのブランドAllude）。しかし、基本的なケアは主に物の持ち主によります。

写真： オールデーカシミア、ナダム