「断食の女」：マフィアに反抗したイタリア人

世界中の毎日の写真家 ストーリーを語るための、あるいは私たちが以前気づいていなかったことを捉えるための新しい方法を探しています。私たちは面白い写真プロジェクトを選び、作者に何を言いたいのか尋ねます。今週はFrancesco Francavigliによる "The Fasting Woman（Against Mafia）"というプロジェクトを公開しています - 90年代初頭にイタリア人がどのようにシチリアマフィアと戦うために参加したかの物語です。 Cosa Nostra事件に関与した裁判官に対する一連の血まみれの報復の後、11人の女性がハンガーストライキを受け、唯一の必要条件でパレルモ市のメイン広場を占領しました - マフィアを阻止するためです。それに続いて、ローマ、ミラノおよび他のイタリアの都市の居住者は同様のイニシアチブを出し始めました、そしてそれは最終的に全国的な抗議運動をもたらしました。これらの事件から23年後、Francesco Francavillaは抗議者を見つけ、彼らの肖像画を撮影しました。

私のプロジェクトの主人公と1990年代初頭にシチリアマフィアがアレンジした血まみれの大虐殺に対する抗議行動は、イタリアと市民社会の歴史の中で重要な段階です。これらは、全国がパオロ・ボルセリーノ裁判官を埋葬した日にパレルモのメイン広場でハンガーストライキをした人たちです。そして、その人はマフィアと戦うために多くをしました、そして、コサ・ノストラの手で死にました。これらは真実と正義という一つのことだけを要求する女性です。

私は最初に約1年前に彼らの行為について学びました：私は新聞のアーカイブを検索し、記事を読み、そして写真を見ました。これは、単なる観察者であり続けることは不可能であるということを学んだ、彼らの悲痛な話の一つです。私はそれを自分で生きたいと思っていました、そしてそれは人としても写真家としてもしました。私は1992年に、最初はパレルモ、そして次にジェノヴァ、ローマ、ミラノでハンガーストライキをした女性を探しに行きました。彼らがみんなに思い出させるために街に出かけてから23年が経ちました。マフィアとの戦いは、困難で日々の仕事であり、司法だけでなく、私たち全員の肩にある義務です。

当然、当時の出来事を撃つことはできませんでしたが、ヒロインの肖像画の中でそれらを再び語ろうとしました。私は彼らをクローズアップでそして過酷な光の下で撃った、私は彼らの年齢とどのように長期の市民活動が彼らの顔に影響を及ぼしたかを示したかった。私は、観客がこれらの女性たちの目に彼らがまだ抱えているすべての痛みを見ることを望みました。写真では、彼らの美しい、高貴な顔は、どこからもそうではないかのように、暗闇から見えます。マフィアの犯罪行為についての真実全体は、同じ未知のものの中に隠されています。

私が音楽を勉強している間ずっと、1日8時間オーケストラでチェロを演奏しました。後で彼は指揮者で勉強した。今私は32歳ですが、ついに私は写真が物語を語るのに最も効果的な道具であることに気づきました。劇場や音楽のように、ここでの主な仕事は感情と感情を伝えることです。私は写真に非常に魅了されています。主人公と観客との個人的な接触を確立する機会。イメージの力、時には民事抗議に匹敵するもの。物語を永続させる能力。写真家の仕事は、彼が主題と特別な関係を築く必要があることを示唆しています、そしてこれは私が非常に面白いと思う仕事の1つです。

「断食の女」というプロジェクトは私にとって非常に重要です。それは私の写真に対する情熱を反映しているだけでなく、尊厳を持って人生を送ってきた人々の物語も語っています。このプロジェクトは、世界で最も有名な美術館の一つであるウフィツィ美術館で本と展覧会をもたらしました。私は写真家として私が重要な市民活動の一員になったことを誇りに思います。それぞれの写真家は物語を語る機会があります、私たちの義務は、私たちができることとできることのように、画像の言語で何が重要であるかについて世界に話すことです。私のヒロインの肖像は私たちに今まで以上に市民のイニシアチブ、法律と秩序の本当の目的が何であるかを決定することが必要であることを私たちに教えている本当の話です。私は写真の社会的使命、そして自分自身を知り家族の歴史を学ぶのに勝るものは何もないということを心から信じています。 1992年に、私は10歳でした、この時の私の唯一の記憶はパレルモの街の軍隊です。私の母の22歳の兄弟は、マフィアが自分の財産から何かを台無しにしたと誤って判断したために殺害されました。このプロジェクトで、私はパレルモ、シチリアそしてイタリア全土でのあの血まみれの時代の恐怖について話したかったのですが、それは私たちが忘れてはならない権利です。