第二外国語：どの言語を選択し、どこで研究するか

テキスト： ダリア・スハルチュク

外国語を学ぶことは中毒性があります、 そして、あなたがすでに知っている人（おそらく英語）を知っているのであれば、おそらくすぐに第二、そしておそらく第三または第四を学ぶことを望みます。この段階で最も深刻な問題はどの言語を選ぶべきかということです。この質問に正しく答えるために、私たちはプロに頼ることにしました。言語学者のEkaterina Matveeva、ヘブライ語の家庭教師のYasny Aksenova、中東の歴史の専門家であるEkaterina Puhova、そして日本語の翻訳者であるOksana Nalyvaikoの助けを借りて、9つの非常に異なる言語について話し、ヒントとリソースを共有します。それらの。

フランス語

↑ポリグロット法によるビデオチュートリアルのあるウェブサイト

最も人気のある外国語の1つであり、アフリカ、アジア、中東でも非常に広く普及しています - ここではまだ多くの人が英語よりもよく話しています。フランス語は、英語とともに、EU、国連、そして多くの国際企業の役人として採用されました。それはスペイン語、イタリア語、およびポルトガル語に関連していることを意味するロマンス語の一つです。そのため、フランス語の知識は、フランスだけでなく、彼らが親密な言語を話す国でもナビゲートするのに役立ちます。

フランス語を学ぶ機会はたくさんあります。最も明白なのは、ほとんどどこでもそれを教えるので、多くの語学学校の1つに入学することです。 Web上では、Duolingoのリソース、TV 5 Mondeのトレーニングセクション、および多数のビデオチュートリアルが利用できます。たとえば、Polyglotメソッドを使用します（ただし、このシステムは初心者にのみ適しています）。

スペイン語

↑Instituto Cervantesのウェブサイト

英語と中国語に加えて、スペイン語は世界で最も一般的な3つの言語のうちの1つです。同時に、ラテンアメリカの人口は増加しています。これはスペイン語がますます普及することを意味します。あなたが南アメリカや言語の故郷への旅行に集まるならば、あなたは少なくとも基本的なフレーズを学ばなければならないでしょう。スペインとラテンアメリカのほとんどの人は母国語しか話せませんが、彼らはいつも身振りを交わしてつまずく外国人に注意深く耳を傾ける準備ができています。だからレッスンを怠ってはいけません - たとえ2ダースのスペイン語の単語でさえあなたの人生をずっと楽にすることができます。

すべてのロマンス語の中で、スペイン語が最も習得が簡単で、開始が最も簡単なのはそれを話すことです。この問題は、世界中で開かれているセルバンテス研究所のネットワーク、およびすべての主要なオンラインプラットフォームでの言語の利用可能性によって促進されます。Duolingo（ロシア語でコースがあります）、Babol（英語を知る必要があります）。キャリア最後のプラットホームはロシアの言語学者そして多言語学者Ekaterina Matveyevaによって発明されました。そして、彼は彼女自身の方法論を開発して、そしてそれについて本を書きました。

イタリア語

↑イタリア文化センターのサイト

多くの人がこの言語をヨーロッパで最も美しい言語のひとつと考えています。それを学ぶことの実際的な利点はスペイン語やフランス語の場合ほど明白ではありません - しかし古典的なオペラ、イタリアの芸術を鑑賞するか、単にイタリアを愛し、それを欠場するなら（この運命は少なくとも一度行ったことのある人を通らない）、現地の文化に近づくには、言語を学ぶのが良い方法です。さらに、イタリア語はラテンアメリカのスペイン語方言（特にアルゼンチン、多くのイタリア人がXIXとXX世紀に残しました）に強い影響力を持っていました、そしてそれはこの言語の知識であなたがそこに簡単であることを意味します。

イタリア語コースは、すべての大規模オンラインプラットフォーム（Duolingo、Amolingua、Babbel）、およびモスクワとサンクトペテルブルクにあるイタリアの文化センターでも見つけることができます。さらに、イタリアは国際的なボランティアプログラムに積極的に参加しており、地元の語学学校は毎年サマーコースを開いています。

ドイツ語

↑ドイツ文化センターのウェブサイト

ドイツ語はドイツ語グループの最も一般的な言語です。それを知っていれば、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語で移動できます。北欧諸国、そして確かにドイツ自体では、少なくともいくつかのドイツ語の単語を知っている多くが流暢に英語を話すという事実にもかかわらず、この言語を話す人々とのコミュニケーションをはるかに簡単にします。目。そして、あなたがドイツ語を上手に学べば、ドイツとオーストリアの文学を理解することができるでしょう：Mann、ZweigとHesseは翻訳よりも原文のほうがはるかに豊かです。

ドイツ語はその複雑さで知られています。ドイツ人でさえ難しいケースシステムについて不満を言います。しかし、それはフランスと同じくらい人気があり、ドイツ政府は彼らの母国語を宣伝するために多額のお金を費やしています。あなたがドイツ語コースを見つけることができるロシアにはいくつかのドイツ文化センターがあります - 無料で。さらに、ドイツ語は、大規模なインターネットプラットフォーム（Babel、Amolingua、Duolingo）でリモートで練習することができます。トレーニングビデオとテストは、ドイツのチャンネルDeutsche Welleのウェブサイトで見つけることができます。

スウェーデン語

Шスウェーデン研究所のウェブサイト

スウェーデン語はスカンジナビア語の言語の中で最もアクセスしやすいものです。それはノルウェー、デンマーク、そしてそれが実際には第二の状態の言語であるフィンランドの両方で理解されています。この言語は、スカンジナビアのデザインとミニマルなライフスタイル、バーグマンの映画と北欧のノワールのジャンルを愛する人々の夢です。あなたが元々または将来的に彼らと知り合いになりたいならば、自由な教育に誘惑されてスウェーデンで勉強に行きなさい、あなたはより近いスウェーデン語を見るべきです。

スウェーデン語コースは、上記のオンラインプラットフォーム（Babbel、Duolingo、Amolingua）、Swedish Instituteが立ち上げる特別なWebサイト、またはスカンジナビア文化センターで利用できます。

ヘブライ語

↑帰国者のためのオンラインコース

この言語は、自分自身のために根本的に新しいことを試みたいがそれほど難しいことではない人のために勉強する価値があります。ヘブライ語は、ヨーロッパの言語と東洋の言語との間の理想的な妥協点です。なぜなら、ロシアの耳には普通でない発音と新しい文章にもかかわらず、その文法はロシア語に非常に似ているからです。最も難しいのは、母音のない新しいアルファベットだけでなく、右から左へ読み書きすることに慣れる必要がある最初の月です。ヘブライ語の研究はそれ自体、まったく異なる角度からヨーロッパの歴史を見ることを可能にします。ヘブライ語は長い間主に神秘主義とカバラと関連してきました - 多くのヨーロッパの知識人が経験した趣味。この言語を深く理解した後は、おそらくプラハの作家とUmberto Ecoの小説をもっとよく理解できるでしょう。

ヘブライ語は、すべての来場者に開かれているイスラエルの文化センター、および帰国者のためのオンライン講座で無料で学ぶことができます（無料ですべての人に開かれています）。テーマ別VKontakteで一般公開されている映画やビデオを見ながら、ヘブライ語を練習することができます。さらに、ヘブライ語の優れた電子辞書とインタラクティブな演習のあるサイトがあります。コースを選択する際には、話されている言語に重点が置かれているコースに注意を払ってください。現代のヘブライ語では、スタイル上の大きな違いはなく、上手に話すことができれば、後で簡単に本のバージョンを学ぶことができます。

アラビア語

↑アラビア語を学ぶためのアラビコンプラットフォーム

「アラビア語」という共通名の下に、実際にはアラビア語の方言のグループ全体が隠されています。数多くの方言に加えて、古典的なアラビア語には2つのバージョンがあります。コーランが書かれている中世の言語であるFuskhaと、主要なメディアおよびビジネス契約の言語である現代の標準的なアラビア語です。あなたがアラビア語を勉強し始める前に、あなたはあなたのオプションを選ぶ必要があります。あなたがあなた自身の方法であなたの大好きな市場で交渉したいならば、あなたは地元の方言を学ぶべきです。レバノン語とシリア語の方言は標準的なアラビア語に最も近いことを忘れないでください、しかしモロッコ人は最も遠いです、そして話者自身を除いて誰もそれを理解しません。現代の文学を読みたい、またはアラビア語の契約を理解したい場合は、現代の標準でやめてください。 muezzinがあなたの魂を呼び起こすか、あなたが原本のコーランを読みたいと思うならば、あなたはfuushaを必要とします。

豊富なアラビア語のバリエーションにおびえている人のために、良いニュースがあります。これらの言語はすべて同じ文字を使用しています。アラビア語の合字は、ヨーロッパのラテン系のアルファベットと同じように、イスラム教徒の東方では一般的です - ペルシア語（イラン）やウルドゥー語（パキスタン）など、アラビア語に関連しない言語でも使用されます。アラビア語を学ぶための純粋に実用的な理由に加えて、もう1つのことがあります。それは、まったく異なる文化や美学に触れ、書道パターンの複雑さを理解しようとすることです。標準的なアラビア語を勉強するのに便利なArabiconlineプラットフォームがあります。ライプツィヒ大学のウェブサイトに練習問題があります（ドイツ語を知る必要があります）、インタラクティブな練習問題はSalaamアプリケーションにあります、そしてより高度なものはAl Jazeeraトレーニングセクションを探索できます。

中国語

コース大学の北京大学コース

おそらく、中国語と同じくらいどの言語についての伝説もありません：それを最も難しいと言い、それから最も古いと呼びたい人がいます。同時に、約15億人がそれを話し、ビジネスの目的地としての中国の魅力は高まっています。すべての東洋言語の中で、この言語は私たちが慣れ親しんだ論理から最も遠いです。もしあなたが勉強するように動かされないならば、それは実用的な必要性です、あなたは少なくともそれを理解しようとするためにそれを取り上げるべきです。中国語の象形文字の執筆 - あなたが研究を通して従事することになる、言語の最も難しい部分。それどころか、会話中国語は非常に単純です。トーンシステムで3〜5週間苦しんだ後は、必要な簡単なフレーズをすぐに学び、安堵のため息をつくことになります。これは、多くの場合、ケースや記事のような中国語の文法上の喜びがないことを実感します。もう一つの良いニュースは、おそらく方言を学ぶ必要がないということです。香港の居住者、遠隔地の村、長年の移民を除く中国全土は、標準中国語（北京語）を完全に理解しています。

自分で中国語を習得するのは困難です。少なくともトーンシステムの機能を理解して発音を設定するには、教師の助けが必要です。あなたは、Courseraの北京大学コースで言語を学び、基礎を学ぶことができ、そしてすべての主要都市の多くの孔子学院の1つで、または大学コースで学ぶことができます。

日本語

↑日本文化センターのサイト

私たちの言語リストの中で唯一の国は日本語だけで、親戚は1人もいません。あなたが根本的に新しい何かを試してみたいのであれば、それを勉強することに取り組む価値があります。日本の美学は、中東と同じくらい独特でヨーロッパとは大きく異なります。あなたは日本と中国を同一視するべきではありません：それらは多くの点で似ていますが、類似性と同じくらい多くの違いがあります。日本人が中世に隣人から借りた象形文字でさえ、日本では古いスタイル、そして多くの場合その意味を保持していましたが、中国ではそれらは著しく変化しました。しかし、それは認識を超えたものではありません - したがって、ある言語の象形文字に関する知識は、ある程度、他の国の存在を促進することができます。

日本語は中国語ほど一般的ではありませんが、習得がそれほど難しくありません - 中国語と同じように、教師が必要になります。モスクワ州立大学、モスクワのディプロマティックアカデミー、MGIMO、ウラジオストクのFEFU、サンクトペテルブルクのサンクトペテルブルク州立大学など、東部の学部がある文化センターや大学で日本語コースを見つけることができます。電子辞書を使って日本語1と日本語の文法アプリケーションを使って日本語の文法を練習することができます。

写真： オルガコバレンコ - stock.adobe.com