「VRメガネでパスポートを焼きました」：キャサリン・ネナシェバ、行動主義と孤立について

先週のアート活動家KATRIN NENASHEVA ロシアの精神神経学の寄宿学校（PNI）での拘留の条件に捧げられて、「あちらこちらに」の彼女の行動を完了しました。芸術家は23日間、バーチャルリアリティ眼鏡をかけてモスクワを歩き回り、そこでPNIからの写真を見て、かつて警察官に検査のために連れて行かれました。ネナシェフの行動の最後に、彼の眼鏡をはずさずに、彼女はロシアのパスポートを燃やした。

これに先立って、芸術家は2つの注目すべき行動をとった：「恐れてはいけない」と「注文する」。 1人目は女性囚人に捧げられた。Nenashevaは刑務所の制服を着て街中を歩き回り、Bolotnaya広場にロシア国旗を縫い、クレムリンの首を剃った。 「Nakazaniye」キャンペーンは、今度は、孤児院における処罰と残虐の問題、すなわち精神病院での強制収容を強調した。 Nenashevaは、3週間背中の後ろに病院用ベッドを着用し、公共の場所で孤児院からの罰を試しました - 塩を食べ、エンドウ豆の上に立った、そして最後にアーティストはAlexander Gardenの車椅子でDmitry Zhdanovのドレッシングをしました。

現在、キャサリンはさらに2つのプロジェクト「インターツーリズム」と「サイコスカッシュ」を立ち上げる予定です。私たちは芸術家と話をし、新しい行動がどのようなものになるのか、なぜ彼女のすべての演奏が似ているのか、そして彼女がどのようにして精神神経学的調剤師の居住者との友情を与えられるのかを知りました。

なぜあなたは行動主義をやると決めたのですか？

子供の頃から芸術に従事していました。最初は音楽学校と演劇グループでした。それから人々、特に特定の社会的グループに属する人々についての話をしたいという願望でした。私は特定の人々と芸術的な文章の肖像画を作るために私自身の方法を見つけたかったです。放課後、私はゴーリキー文学研究所に入学しましたが、すでにそこにいる私は心地よい詩的と俗語の境界を見つけようとしました。私はいつもさまざまな人々や地域社会と知り合いになろうとしました - それで、一度私が慈善団体で働き始めて、そして女性の刑務所に行きました。

一般的に、私が行動主義に目を向けるという決断は、一方ではスピーチのための便利な形式の絶え間ない探索、そして他方では異なる人々とのコミュニケーションの蓄積された経験の影響を受けました。 20歳の時、私は女性囚人に向けた最初の「恐れてはいけない」行動を起こした。一ヶ月間、私は刑務所の制服を着て、一定のパフォーマンスを作り出し、自分の体で実験し、そしてFacebookを使ってテキスト形式で物語を語っていました。

あなたはクラスノダール出身です - あなたは地元の芸術に精通していますか？あなたの動きはどうでしたか？

私はモスクワでのみクラスノダール美術について学び、それから私はそれを勉強し始めました。もっと重要なのは、その動きのために私が経験した不協和です。私は文化的および社会的背景の欠如を強く感じました。そのため、私は積極的に新しいより複雑な環境に飛び込まなければなりませんでした。私は詩と散文を扱うことを試みました。率直に言ってプーチン大統領の新聞にも書いています。この経験、そしてMedia ImpactとキュレーターのTatyana Volkovaとの私の知り合いは、私のフォームの検索に大きな影響を与えました。

Quiet Picketの創設者であるDasha Serenkoが釈放されたGorky Literary Instituteはあなたに影響を与えましたか？

私の論文のレビューで、レビューアの一人は私に精神病院に行くように忠告し、テロリストだけが私のやり方でロシアを憎むことができると言った。今、この大学は、教師の構成、そして学習へのアプローチ、そして創造的なプロセスの関係の両方において、非常に保守的になっています。彼は、若い作家にとって、生産的で重要なすべてのものを抑制しているようです。

命名法にもかかわらずまれな活動家は正確に現れる。ダーシャは大学のせいではなく、芸術家の評論家サーシャ・ラヴロワ、アート・グループ「ロディナ」、私、そしてターニャ・スシェンコヴァが主催した展覧会「NOT-WORLD」の後、行動主義に目を向けました。ダーシャが学生の中も含めて自分の周りに同志の人々を集めることに成功したことは驚くべきことです。それはクールですが、例外と抵抗として機能します。

LIFEでは、パフォーマンスは1つのイベントに関連付けられています。たとえば、1か月の間は常にパフォーマンスが間に合うように拡張されています。何故

私はまだこれについて話すことを少し恥ずかしいですが、これは私の個人的な芸術的方法に関連しています。そして、それは特定のトピックと連携して働きます。私は日常生活を探ります。私の体の経験、私の周りの人々の反応 - そしてこのフォーマットでは1〜2日で結果を得ることは不可能です。

私は1ヶ月の刑務所の制服を着た、21日間 - 鉄のベッドを背中に縛り付けて、そして23日間 - 仮想現実の眼鏡をかけていました。このような日常生活への侵入に対する自分自身や他人の反応を、この間にはっきりと見ることができるように思えます。さらに、私のパフォーマンスは、特定の社会集団やその代表者たちの話です。そのような問題について短時間で話すことは非常に困難です。あるメタファーに従うストーリーと、複雑なパフォーマンスの過程で生じるフィナーレが必要です。どうやってそれが終わるのか、私は決して知らない。

そして、パフォーマンスの結果として何が考えられますか？

結果のほとんどは、人とコミュニケーションを取りながら、または仮想現実のグラスの壁と衝突しながら、ライブタイムで発生します。あなたが一日中あなたの背中に鉄のベッドを運んだ後の体の疲労さえ、重要なことです。残念ながら、キャンペーンを要約する多くの形式はロシアの行動主義には利用できません。私の研究の結果を古典的な形で展示会やアートアルバムとして記録したいのですが、これはしばしば非現実的です。

今私の唯一の博物館はソーシャルネットワークです。そこでは、行動の翌日についてのレポートを含む1つの投稿が1日から1日半の間有効です。もちろん、これは私たちが住んでいる現実を大きく反映していますが、同時にFacebookでの出版物の評価よりも長く続くより深い反映を不可能にします。私は自分の芸術について話すことができましたが、最初はクラスノダール現代美術センターの "Typography"で、その後偶然にも "Garage"の3年ごとに参加しています。後者では、私は多くの人がそれについて知ったおかげで「行動を起こす」キャンペーンを提示しました。

あなたのパフォーマンスの寿命を延ばすことが不可能であるために、あなたは何を感じますか？

私は1年に1回の行動をとりますが、それぞれの後、私は別のパフォーマンスについて話し合い、振り返る機会が減っていると感じていることをはじめ、さまざまな理由で非常に落ち込んでいます。これは、私たちのアートコミュニティが活動家の形式を真剣に考えていないという事実によって悪化しています。

しかし、精神神経学の寄宿学校に捧げられた行動の後、私の同僚と私は芸術的な本を作ることを計画しました。それはこのトピックに関する写真、芸術的なテキストとメディア出版を含みます。私はPNIの住民とのコミュニケーションの経験を伝え、Facebookの投稿、あるいは数千人の人々が読んだインタビューよりももっとグローバルな形に行きたいです。

どのようにして公演のテーマを選びますか？

第一に、私は常に孤立の話題に興味を持っていました、そして第二に、私は状況と状況に導かれています。しかし、私が本当に怒っていて、あなたが何かをし始める前に不正を感じることもまた重要です。女性の囚人の写真の禁止や、精神神経学の寄宿学校の居住者の不可解な死について学んだとしましょう。

私の行動はすべて、孤立構造によって決定されます。孤立構造は、現在英雄に起こっているか、過去に起こったことがあります。孤立は人に何をしますか？刑務所や孤児院から出たばかりの人をどう思いますか。これらは私が答えようとしている質問です。

「あちこちのあいだ」の行動において、バーチャルリアリティ眼鏡が自分で孤立を試みることを可能にし、通行人の反応が人々が外の世界に組み込まれていない人とどのように関係しているかを示したとします。 「中ザニー」は暴力だけではなく、人々の暮らしを表しています。背後のベッドは常に私たちと一緒にいるトラウマ的な思い出の比喩です。しかし、もちろん、すべての行動は私自身のアイデンティティー、身体、そして社会的役割の変化の境界線に関連しています。

どのようにして株式を準備しますか？

公演の前に、私は普通のリサーチペーパーを執筆します。私は哲学的なものとテーマ別のものの両方のテキストを読みます、そしてまた私はそのキャラクターと知り合いになります。例えば、「ナ・カザニエム」の前に、私は孤児院の子供たちと9ヶ月間話し合い、彼らと非常に親しくなりました。私は、ミシェル・フーコー、ロシアの前衛派、そして相対論的芸術など、人々の性格を分析し、私が興味を持っている概念や理論にアピールします。

明らかに、すべての人が他人を恐れています。どのようにしてそれを克服することができますか？

興味深いことに、私は文字通り孤立している人々、例えばPSIの住民、刑務所、孤児院などを恐れていません。市場で、地下鉄で、ショッピングセンターで：日常生活の中で人々に出会うことははるかにひどいです。私たちの周りの人々はまた彼ら自身の見解を切り離しています、そしてあなたがランダムに遭遇するとき彼らと共通の言語を見つけることはかなり困難です。多くの通行人は、彼らがパフォーマンスの観客になっていることを理解していないため、まったく予想外の方法で私に反応します。

どのようにして精神神経学寄宿学校の住民を勉強することにしましたか？

最初は、そのような場所の存在と外界からのそれらの近さが私にとってニュースになりました。女性の心理学者のボランティアグループが私の「Nazcation」行動について知り、PNI、時間と空間が全く異なるユニークな場所を見るように私を招待しました。隔離の観点からすると、遅かれ早かれ囚人が自由になるため、そのような寄宿学校の居住者はそうではないので、それは刑務所よりもさらに悪いです。

それから私はそのような人々が写真を撮るためにボランティアによって組織されたイベントに行きました。私はThe Villageに写真を投稿するよう依頼しましたが、それから私は非常に奇妙な問題に遭遇しました。 PNIの住民は私が写真を投稿することを許可しました、しかし合法的に彼らにそうする権利がない、すなわち彼らは彼らの法的能力だけでなく彼ら自身の権利を奪われます。とても怒った。

このプロモーションにはどのメディアを使用しましたか？

写真の出版の後、様々な人々、例えばアーティストVladimir KolesnikovとジャーナリストMisha Levinが私に加わり始めました。具体的な柵の向こう側にいる人々とどのようなメディアを結びつけられるのか、そしてそれらをどのように外部の世界に伝えるのかを通して、私たちは考え始めました。まず、私たちは写真ラボを撮りました。PNIの住民が自分の顔を見つけるのを手助けするために顔や体の写真を撮りました。ロシアの文化にとって、これは一般的に標準的な話で、脳性麻痺、ダウン症、そして認知機能の発達の遅れが完全に彼らの個性から切り離されています。

直接のコミュニケーションの可能性を置き換えて、我々は彼らと写真を交換しました。これは、知り合いになるだけでなく、会話の理由を見つけるのにも役立ちました。同時に、私は街を歩き回って、PNIとその住民の写真を人々に見せました。彼女は地下鉄で、展覧会で、見本市でやって来ました - 彼女はただアルバムを開いて、ほとんど見ることを強いられ、そして次にこれらの人々のために写真を撮ることを申し出ました。ほとんどの場合、通行人は見たくありませんでした。それは、人々が孤立しているなら、彼らは外の世界に侵入するべきではない「ボロボロのサイコ」であるという考えによって主に説明されています。私にとっては、ほとんどの人が知りたくないという別の現実を示すことが重要でした。

また、寄宿学校の住人のために、お互いに送ることができる写真やビデオメッセージを使って小さなソーシャルネットワークを作りました。モスクワだけでも、そのような機関は30あり、その住民は決して互いにつながっていません。それから、私たちはビデオ通話を使い始めました - 最初は実行可能な方法で、人々がコミュニケーションのための基礎を築くためにカメラで同じ行動を実行することを提案します。そして、さまざまな世界の人々がフェンスの両側に集まったとき、それは「フェンスを越えたパーティー」で終わりました。最初は誰もがビデオ放送で踊り、それから柵を障害物としてではなく、バレーボールのネットとして使い始めました。

孤児院の住民とのコミュニケーションには、どんな困難が生じましたか。

PNIは、人々が本当に外の世界とコミュニケーションをとりたいが、これをどのようにしたらよいのかわからない、非常に閉鎖的な機関です。彼らは特別な人生と人生を持っています、そしてそれは「壁の後ろで」起こるものにほとんど類似していません。多くの場合、コミュニケーションの困難さは生理的および精神的な特徴とは関係がありません。多くの居住者は非常に健康ですが、統合失調症またはある程度の精神遅滞があるとシステムは述べています。後者はしばしば孤児院で彼らが読み書きするように教えられていなかったという事実のためであり、そして貧弱な辞書はスピーチセラピストとのクラスの欠如によって説明されます。

しかし、多くのPNI住民とコミュニケーションをとることは本当に難しいです。彼らの多くはアイデンティティを欠いているので、彼らはしばしばどのようにそしていつ話すべきかについての不十分な理解を持っています。彼らの多くは本当にコミュニケーションを望みますが、彼ら自身の声と語彙を持っていません。 PNIの住民は、新しい人々の出現に非常に敏感です。そして、そのような機会があれば（その多くがインターネットを使うことに夢中になります）、彼らはすべてのソーシャルネットワークであなたに加わり、「こんにちは、お元気ですか？」と書いています。このテキストの後、しばしば問題が発生します - 彼らは単に次に何を言うべきかわからない。

さらに、これらの人々は標準的な礼儀の枠組みの中でさえも、決して嘘をつくことができません。それは多くの強度を必要とし、刺激と疲労を引き起こすかもしれません。普通の生活の中で、あなたはあなたのコミュニケーションが続くのか、それともあなたがまた来るのかどうか尋ねられたら、あなたはただ礼儀正しくするためにそう言うでしょう。外の世界では、あなたが彼と友達になったり、彼を助けたりしないことを人に直接伝えることは非常に困難です。寄宿学校ではこれは不可能です。あなたの嘘はどこにも消えないからです。次回の訪問できっとそれに出会うでしょう。そして毎回、学んだパターンを話すことがますます難しくなり、あなたは再びコミュニケーションすることを学ぶ必要があります。しかし、彼らはあなたが自分の外見、行動、さらには芸術についてどう思うかを直接あなたに話します。ある瞬間、私はそれに耐えることができませんでした、そして一般的にそれは全く別のもので - ある言語と孤児院への訪問者を持つ外界の人に分裂することの非常に奇妙な感じです。

そして、搭乗スタッフはあなたの行動にどのように反応しましたか？

PNIには、ちょっとした人、従業員、そして医師しかいません。一般的に、私はラッキーでした、なぜなら今、そのような寄宿学校の改革は準備されています：ワーキンググループはこれらの人々を通常の生活の中に取り入れる方法を考えています。ヨーロッパでは、これらの人々は長い間付き添いの住居に転勤していました。それに加えて、私たちが着手した寄宿学校は実験的なもので、経営陣は「フェンスパーティー」のような譲歩と奇妙な経験をしました。寄宿学校で働く人々は、精神神経科の寄宿学校の居住者に対する態度および彼らの職業上の資質において互いに異なります。実験の準備ができている人は経営トップから外れることが多いのですが - これは標準的なロシアの階層システムです。

寄宿学校を訪問した後、なぜあなたはバーチャルリアリティ眼鏡をかけましたか？

メガネを使った行動は、私が孤児院にいる間に感じた境界線について述べています。私は奇妙な気分になりました。彼らを持っていない私の友人を訪問する機会が最大の人として寄宿学校にやって来ました。私は話し方や行動方法を再学習しなければなりませんでした。

このように、私はボーダーネスと私の他のアイデンティティ、例えば芸術家、女性、ロシア人としてのアイデンティティについて考え始めました。それが私が現実と仮想の構築に固執した理由です。私は私が2つの現実の間にいると感じたからです：外の世界と孤立。私はPNIの住民が何十年もの間見てきた写真やビデオに自分自身を制限しようとしました、彼らはその限界を離れることができず、メガネで街に出かけます。私はまた、人がどこへ向かっているのか分からない人、人がつまずく人、音を知覚する方法、およびコミュニケーションする方法を知らない人にどう反応するかを理解したいと思いました。この画像は、ある世界から別の世界へと転落し、混乱を感じる人を象徴しています。そしてもちろん、これは私たちの新しいメディアのアイデンティティへの影響についての物語です - 例えばバーチャルリアリティ眼鏡。

キャンペーンの間、特に私が赤の広場に拘禁されていたとき、私のアイデンティティは急速に変化していました。私が健康診断のために送られたとき、ほんの数時間で私は芸術家であり精神障害でもありました。これは、容量が安定性を保証するものではないという考え、そしてまるで外の世界に完全に裸で無防備に見えるかのように、眼鏡をかけて通りに出るという考えにつながりました。

なぜあなたは最終行動であなたのパスポートを燃やしたのですか？

これはかなり象徴的な行動です。 1978年の文書によると、PNI居住者のパスポートは耐火金庫室に保管されており、この詳細は個性喪失の経験に非常にうまく重ね合わされています。私は自分のパスポート（この世界で私の普遍的な識別マーク）を、私の眼鏡を外さずに焼き払いました。

Вы собираетесь как-то продолжать историю с интернатами?

Перепробовав все эти практики, мы будем продолжать два проекта. Первый - это агентство "Межтуризм", где люди из интернатов, не бывавшие в городе по десять-пятнадцать лет, планируют прогулочные маршруты для обычных людей и будут направлять их по скайпу. В "Межтуризме" камера работает с двух сторон. С одной стороны, ведомый общается с жителем ПНИ и следует его указаниям, с другой стороны, интернатовец видит внешний мир.

私たちはこのプロジェクトを立ち上げ、クリエイティブなコミュニティの一員ではない人々がPNIの住人を知ることができるようにしました。遠足は人々を遠ざけない非常に快適で理解しやすい形であるようです。私たちはすでにいくつかのルートを実行しました。例えば、昨日何人かの人々が1994年以来モスクワに行っていなかったPNI居住者セルゲイのルートに沿って歩きました、そして、彼と一緒に我々はYeseninに記念碑を開いて、チワワと女性に会いました、そして、家で彼の古い友人を見つけようとしました。これらすべてが現実のショーを彷彿とさせます。

2つ目のプロジェクトは「サイコスカッシュ」で、PNIの壁をゲームの対象として使用します。スカッシュはイギリスの刑務所で始まったので、これはかなり象徴的な物語であり、最初の試合は今週の土曜日に行われます。

写真： ナタリア・ブダンセバ