"マドモアゼルはあなたに会いたいです"：ココシャネルとどのように働いていたか

職業モデルは常に多くの神話に囲まれていますこれは、20世紀半ばおよびパリのファッションデザイナーの有名な「キャビン」 - 信頼できるファッションデザイナー、特に親しい友人になることが特に当てはまります。これらの「キャビン」の1つで、シャネルは、お気に入りのココシャネルの地位を持っていたアン - マリーキャップ - クアッツァを働きました。 76歳の元モデルは、1960年代のモデル業界のWonderzineの思い出と共有し、Mademoiselleと協力し、美しさとフェミニズムに耐えます。

最初のステップ

私はファッションに興味を持ったことは一度もない - それはすべて偶然に起こった。クリスチャンディオールルーシー "ラッキー"ドファーのお気に入りがファッションモデルのためのコースを開いたと聞いたとき私は17歳でしたが、私はちょうど学校を卒業しました。私の母の許可を得て、私はモデルとして自分自身を試すことにしました - それはすべてこれで始まりました。

ある日、未知の男が私たちのクラスにやって来ました - 彼はすべての女の子を見始めました。この魔術師は、JeanDesséというクチュールでした。彼は私に7月のコレクションを見せてもらいました。だから私は私の最初のモデルの仕事を得ました。

ココシャネル

他のファッションモデルと同様に、毎週美容院に行きました。私の主人のAlexanderが私のクライアントMarie-Helen de Rothschildが本当に好きだと言ってくれました （男爵男・ド・ロスチャイルドの妻へ - 概説編） - ちょうどお気に入りのGabrielle ChanelのMarie-Helen Arnaudが彼女の引退を発表した時、そしてMarie-Helene de Rothschildは私が彼女のところに行くことができると言った。「彼女はすでにココシャネルと話をしている - マドモアゼルはあなたに会いたいと思っている」と彼は言った。 Marie-Helen de Rothschildは正しかった：Marie-Helen Arnaudと私は同じタイプの女性を扱った、私たちも同じサイズの服を持っていた。シャネルは満足していました - それで私は彼女と働き始めました。

ココシャネルには独自の働き方がありました。私は彼女が私の手に鉛筆を持っているのを見たことがない、彼女はただ布を選んで仕事を始めた - 私たちのすぐそば。彼女は最初からモデルを縫い、後になってモデルにさまざまな変更を加えました。時々彼女は15メートルの布まで行くことができます。職場では、シャネルは話すのが大好きでした - 彼女はタバコに火をつけ、青春期、姉妹、初恋、友達、初めてのアメリカへの旅行、シャネル第5香水の発売などについて話し始めました。

マドモアゼルはとてもおしゃべりでした！しかし、彼女は私たちを信頼しました。当時は、クチュールにはいわゆるブースがありました。一年を通して、クチュールと一緒に働いたモデルのチームです。シャネルの「小屋」で私たちは12歳でした。シャネルは私たちの面倒を見てくれました - 仕事の後、私たちはしばしばホテルのCastille、Cambon StreetのChanelのアパートの隣で一緒に夕食を食べました。しかし、プレゼンテーションは私のマドモアゼルとの仕事で最も記憶に残るものでした。シャネルが有名な鏡のような階段の高さから彼女の作品の実を見ているのを見るのはうれしかったです。 （ファッションハウスChanelのシンボルの1つ、Cambon StreetにあるChanelのワークショップの階段。 - 編）。 現代のデザイナーとは異なり、彼女はショーの後公衆に挨拶をしませんでした、そして、階段の一番上に無罪を言うことを好まなかった - それで誰も彼女を見なかったように。

60年代の作業モデル

最も困難なことは、一日中立ち上がることでした。朝は重要な顧客の前でコレクションを発表し、それからシャネルは仕事に就き、夕方にはファッション誌の写真撮影に取り組みました。仕事の後、私たちはしばしば最新のコレクションからドレスを着て登場しました。私たちは「ブース」の至るところのクラブ、ロスチャイルドのパーティー、その他の重要なイベントに出かけました。おそらく仕事の最も楽しい部分はその時代の最も明るい人々の中にいる機会でした。マドモアゼル・シャネルの友人たちがスタジオを訪れたことがよくあります。ジャーナリスト兼創設者のElle Helen Lazareff、Jean Cocteau Francine Weisvellerの友人、Prévert兄弟、Director Luchino Visconti、女優Romy Schneider、その他多数。

しかし、ほとんどの場合、Brigitte Bardotを覚えています。ラザレフはしばしばシャネルとの会話で彼女に言及し、彼女のためにドレスを縫うように頼んだが、マドモアゼルは断固として彼女に会うことに反対していた。彼女はバルドが自分の家の精神と完全に一致していないと考えた。結局、ラザレフは会議について彼女を説得することに成功しました - シャネルが彼女の友人を尊敬することからのみ同意したようです。バルドがスタジオに来たとき、シャネルはちょうど私のドレスに取り組んでいました。マドモアゼルはすぐに女優をちらっと見て言った：「脱衣」。バルドがしたのは私の目の前でした。一瞬も話すのをやめたことのないシャネルは、見上げる - 彼女の人生で初めて、彼女は無言だった。 Bardoは素晴らしかった、そしてChanelは美しい人々を愛していた。その結果、繊細で半透明のブラックモスリンドレスが完成しました。 Alen Delonはかつて彼女に同様の効果をもたらしました - 明白な理由のために。

シャネルのレッスン

ココシャネルと一緒に仕事をすることは私にとって素晴らしい人生の教訓でした。彼女の78年間、彼女は「私は疲れています」というフレーズを口にしませんでした。マドモアゼルはよく繰り返します。「耳を傾け、毎朝目を覚まし、まずは赤ん坊の上に手を伸ばします。それから頬骨の上に置き、少し鼻の先端に置きます。それから私は起きて、鏡に行って自分に言います。」ただ美しい！ ""彼女は私のためのロールモデルでした - 彼女の仕事に熱心で、腕を組んだことがない女性の例です。今日でも、毎朝彼女の言葉を覚えています。

"マニフェスト343売春婦"

シャネルの後、別の同じように面白い道が私を待っていました、しかしマドモアゼルと私はいつも良い状態でいました。私は美容師のAlexanderと仕事を始めました。彼は私にMarie-Helen de Rothschildを勧めました。彼は私の髪に喜んでいた、彼らは彼に創造性のための多くの余地を与えた。その当時、アレクサンダーはロレアルと密接に協力しました - 会社はヨーロッパ中のイベントで働くために彼を招待しました、そして、私は彼と一緒に旅行しました。ある日、彼は私をカルトニスのL'OréalElnettの広告に主演するよう招待しました - それで私は彼の顔になりました。

それから私はニューヨークに行きました。そこで私はアイリーンフォード、今はフォードモデルで1年間働き、それからパリに戻りました。私はTed Lapidusの仕事に招待され、そして彼のブティックのディレクターになりました。業界の反対側で自分自身を試すのは面白かったし、私はTedと仕事をするのが好きでしたが、残念ながら、当時彼は支払いに大きな問題を抱えていました。それゆえ、新聞Le Nouvel Observateurの代表が私に連絡したとき、私は彼らの仕事のオファーを商業監督として受け入れました - しかし、これは完全に異なる話です。

それにもかかわらず、私は1971年に私がSimone de Beauvoirによって編集されたManifesto 343 Sluts（manifest des 343 salopes）として知られている中絶の非犯罪化のためにManifestoに署名したことはあなたにとって興味深いと思う。私たちの公開書簡は、ル・ヌーヴェルの観察者、カトリーヌ・ドヌーヴ、フランソワーズ・サガン、ジャンヌ・モロー、マリーナ・ヴレイディ、アグネス・ヴァルダ、その他の著名な女性たちに発行されました。私達の宣言は1974年に有名な "Weilの法則"の採択の推進力でした（20世紀の保健大臣とフランスで最も重要なフェミニストの一人が後援したフランスでの中絶の合法化に関する法律、Simone Weil。この法律はしばしば「彼女の一生の業」と呼ばれていた - 編）。

カールラガーフェルド

私はKarl Lagerfeldが今日Chanelでやっていることが好きです。私は彼が家のスタイルを変えずに時代についていくことに成功したと思います。ココ自身は男性のクチュール好きではなかった - 彼女は同性愛者が女性ではないと信じていた。彼女を賞賛した唯一のファッションデザイナーはCristobal Balenciagaでした。私は彼女がラガーフェルドがすることを愛すると思う。

美しさ

いかなる状況下でも、常に自分自身でいることが重要です。私には、今日の女性はやり過ぎて完璧を追求するために個性を失っているようです。私は審美的手術に対して何もしていませんが、それでも自然さを維持することは重要です。私にとって、青年は外的よりも知的よりも重要です。エネルギー、活力 - これらの資質には有効期間がありません。