中絶観光：中絶の後にどこへ行くべきか

2014年に、マドリードの通りの1つに機関がオープンしました旅行代理店に似ています。店頭にはチラシが溢れていました。彼らはロンドン、ベルリン、パリを訪れるために有利な額を提供されました。入り口の上にAbortiontravel.orgの看板を掛けました。あなたがよく見ると、それはクライアントが特定の目的で旅行をするように誘われたことを明らかにしました - 中絶を持つために。

旅行会社は非現実的でした：Abortiontravelは抗議のために組織されたポップアップ機関でした。事実は、2013年末にスペイン政府が中絶を禁止する法案を検討していたということです。その開始者は、当時の支配的なスペインの人民党の代表でした。彼らは、女性の健康が脅かされたときや妊娠が強姦の結果であったときを除いて、すべての中絶を違法にすることを提案しました。

それが法案について知られるようになるとすぐに、抗議の波がスペインで始まった - それは広告会社Christina Rodriguezと彼女の友人のアートディレクターが偽の旅行代理店を開くことにしたことでした。中に入った少女たちは、中絶が合法である適切な国を見つけるために、安い便とホテルを見つけるために提供されました。ロドリゲスが説明したように、Abortiontravelは、当然のことながらそうすべきではありませんが、法律が可決された場合に表示される可能性がある機関です。

結局、中絶に関するスペインの法律は厳しくなりませんでした - 政治家は抗議者の圧力の下で後退しました。中絶旅行代理店は活動家の仕草のままでした、しかし、「中絶旅行」の組織に関するそのような会社はかつて非常に現実的でした - そして、他の国々で彼らはまだ存在しています。同じスペインでは、1985年から2010年まで、レイプ、胎児発育障害、または母親の生活への脅威がある場合にのみ中絶を行うことができました。 Abortiontravelへの訪問者のうちの1人は、彼女がかつて妊娠を終わらせるために海外旅行に行かなければならなかったと言いました。彼女はたった19歳でした、そして、彼女は一人のチケットのために十分なお金だけがあったので一人でアムステルダムに飛びました。

ジュリア・ダドキナ

中絶観光はどのようにして生まれたのですか？

中絶観光は、メディカルツーリズムの一種の非公式の名前です。私達の時代が始まる前でさえ、人々は鉱泉と古代ギリシャの医療センターへの巡礼をしました - そして、20世紀の民間航空の発展で、業界は前例のない勢いを得ました。しかし、国際移住の研究者であるMary GilmartinとAllen Whiteが指摘するように、中絶観光は通常の医療観光とは根本的に異なる。

「観光」という言葉は、イニシアチブは任意であり、個人は個人の好みに基づいて選択できることを示唆しています。「すべてのメディカルツーリズムがこのように見えるわけではありません。または制限されています。」つまり、通常の「医療観光客」とは異なり、中絶に行く女性は選択する権利を奪われています。通常、彼らは手術を受けられる最寄りの国へ旅行します。

1960年代までに、多くの国が中絶法を緩和するようになりました。スウェーデンでは、医学的および社会経済的徴候による中絶は1946年に、日本では - 1948年に、そして英国では - 1967年に合法になりました。これらの年の間に、航空券はすでに中流階級のために利用可能でした、そして旅行をする余裕がある女性は妊娠を終わらせるために旅行をし始めました。

1968年、アリソン・ウィリアムズ＝チョンという17歳のアメリカ人女性が日本に渡りました。銀座の商店街にある店の窓を見ながら、着物やお茶セットを頼んで3日間東京を歩き回っていました。そのうちの1人、彼女は東京の診療所にやって来て中絶しました。「私は非常に心配していたことを私は覚えていません」とアリソンは言います。日本に行く前に、アリソンはワシントンの彼女の医者に連絡しようとしました、しかし、診療所は彼女を助けることを拒みました。それから彼女の兄弟は、彼がシアトルの旅行代理店を知っていると言いました、それは千ドルのために外国の診療所への旅行を組織することができるでしょう。 Alisonがどこにも行かないと決めたならば、彼女は米国で違法な中絶をしなければならないでしょう - その当時、この見通しは危険以上のようでした。この国での妊娠に関連した全死亡の約17％は、秘密の妊娠中絶によるものです。ニューヨークの低所得者向けに行われた調査によると、手術の2％しか専門医によって行われていなかった - 他の場合には、医療サービスは疑わしい資格の人々によって提供されていた。だからアリソンの場合、それは明白でした：あなたがお金を持っているなら、あなたは去る必要があります。

1960年代、何千人ものアメリカ人女性が妊娠を終わらせるために日本、スウェーデンそしてイギリスを訪れました。米国とは異なり、合法的かつ安全に中絶することは可能でした。

その後、アリソンが友達に話をするために勇気を出したとき、彼女はとてもラッキーだったことを知りました。お金が少なかった多くの女の子はメキシコで違法な中絶をしなければならなかった。そして、彼女がハイテク日本の診療所で手術を受けた場合、彼らは地下室で不衛生な状況に耐えることを余儀なくされました。 1960年代に、アリソンのような何千人ものアメリカ人女性が妊娠を終わらせるために日本、スウェーデン、そしてイギリスに行きました。米国とは異なり、合法的かつ安全に中絶することは可能でした。他の女性 - 長距離を旅行する余裕がない人 - はメキシコとプエルトリコに行きました。

米国では、多くの旅行会社がそのような旅行に従事していました - それらのうちの1つだけがアリソンを回しました。彼らは中絶だけでなく、遠足や観光も含まれているツアーパッケージを購入することができます。アメリカの裕福でない女性のために、人道的中絶のための戦い協会が運営しています - 女子が中絶の道筋と診療所を見つけるのを助けた非営利団体。社会は1962年に登場し、合計で1万2000人の女性を助けました。

中絶をするために日本に行くことになっていた女性のためのタイプライティングの指示は今日まで生き残った。どの組織がマニュアルを印刷したのかはわからない、おそらくそれは人道的中絶のための戦い協会だった。この文書は、海外旅行用の文書を入手し、日本の医師と交渉する方法を段階的に説明したものです。

「1.月曜日の朝8時に、パスポートオフィスに行き、あなたのパスポートのために3枚の写真を撮ります。写真ブースは建物の周りにあります。出生証明書のコピーを持参してください。写真を撮るには3ドル50セントが必要です。

2.写真、出生証明書のコピー、および$ 12を現金または小切手でお持ちください。パスポート事務所に持っていってください。フォームに記入してください。どうして緊急にパスポートを取得する必要があるのかと聞かれた場合は、日本の観光グループと面会していることを教えてください。その後、水曜日の午前8時30分までにパスポートの準備ができているはずです。

天然痘に対する予防接種を受ける。あなたは保健部で無料でこれを行うことができます。予防接種が完了したことを証明する証明書を入手してください。証明書はワクチン番号を示さなければなりません。

4.切符売り場に行き、東京への切符を買います。あなたは680から722ドルまでそれに費やすでしょう。木曜日または金曜日にフライトを予約してください。

5.東京に到着する時間がわかったら、医者に電話をし、彼とあなたのケースについて話し合い、価格に同意します。割引を求めるようにしてください。あなたは学生で、お金はほとんどないと言ってくれ。」

何人かの医者は誠意をこめて患者の世話をしました、他の医者は不衛生な状態で手術を行いました。時にはその後、女性は市立病院になった。

説明は2ページかかります、そしてそれは空港で質問に答える方法、日本でお金を交換する方法と操作の後にアメリカに戻る方法を詳しく説明します。

人間の中絶社会のための戦いは、女性の機密性と安全を約束しました。この組織には、信頼でき、アメリカの女性を受け入れたいと思っている医師のリストがありました。妊娠中絶を希望する女性が協会に連絡し、リストから適切な医師を選択するのを助けられました。

長い旅行のために十分なお金がなかったら、あなたはメキシコに行くことができました。この国では、米国のような中絶は違法ですが、少なくとも地下医療センターで行われました。会社と協力したいメキシコのスペシャリストは、組織に手紙を送り、資格を確認する書類を送ってください。その後、彼らは「信頼できる」医師のリストに含まれました。それにもかかわらず、メキシコでの中絶は危険な冒険でした。何人かの医者は誠意をこめて患者の世話をしました - 彼ら自身が彼らのホテルに来て、彼らに彼らの医療センターで彼らに1日3食を提供しました。他の医師は不衛生な状況で手術を行いました。時々アメリカ人はそれからメキシコの市立病院に行き、医者は法律に問題を抱え始めた。

1970年代初頭までに、状況は変わり始めました。中絶がアメリカ中で合法化される前でさえも、それらはニューヨークとカリフォルニアで合法的であると認識されました。その後、国内観光の波が高まりました。1972年、アメリカで行われた中絶の86％がこの2つの州で行われました。 1970年から1972年まで、71万人の女性が妊娠を終わらせるためにニューヨークにやって来ました。

1973年、米国最高裁判所は初めて、女性が自分の同意で中絶する権利を認めました。手術は全国で合法化されるようになり、その後数年間で、女性はもはや妊娠を終了するために長い旅をする必要はありませんでした。

今日中絶観光が繁栄するところ

ニコラ（名前が変わった）は、彼女が15歳だった1992年に妊娠しました。彼女はアイルランドに住んでいましたが、当時は中絶はほぼ完全に禁止されていました。最初、ニコラは彼女のボーイフレンドに目を向けました - 彼は彼女より7歳年上でした、そして彼女は彼が私に何をすべきかを言うことを望みました。しかし、その男は助ける準備ができていなかった。おびえて、ニコラはパラセタモールの致死量を服用しようとしましたが、丸薬の数を計算せずに生き残りました。完全な絶望の中で、彼女は妊娠中に母親に告白した。

「ママは数時間泣きました。その後、彼女は船の座席を予約し、私たちはイギリスに行きました。私たちと一緒に私の母の友人でした - 彼女は私たちをサポートすることを決めました。」ニコラは大家族で育った。旅行を手配し、娘の中絶の支払いをするには、両親はローンを借りる必要がありました。すべてが取り残されたとき、クレジット会社の代表はお金の次の部分を集めるために何ヶ月も毎週土曜日に来ました。「毎週土曜日、妊娠中絶のために私たちが支払う人々がやってくることを知っていました」と、女性は説明しました。

2018年まで、イギリスは中絶観光の首都のひとつでした。アイルランドでは、中絶は母親の健康に危険がある場合にのみ可能でした。それで、1991年から2018年までに、13万人以上のアイルランド人女性が中絶をするために英国を訪れました。

2018年まで、イギリスは中絶観光の首都のひとつでした。アイルランドでは、中絶は母親の健康に危険がある場合にのみ可能でした。

イギリスの医者にとって、この状況は利益以上のものでした：私立診療所での中絶手術は約900ポンドの費用がかかりました。毎年、約3000人のアイルランド人女性と北アイルランドの700人の住民が、中絶がまだ禁止されている国にやって来ました。しかし、すべての女性が手術の代金を払う余裕があるわけではありません。 2017年、英国政府は北アイルランドからの女性の中絶の支払いを申し出ました。そして、年間15,300ポンド未満しか稼ぐことができない人々は、旅行と宿泊施設の支払いを始めました。

2018年、アイルランドは中絶禁止を解除しました。現在、ヨーロッパ諸国の中絶に対する最も厳しい禁止措置がポーランドで施行されています。手術が3つの場合にのみ合法です：妊娠が強姦または近親相姦の結果であった場合、または母親の命に脅威がある場合。 1年に約8万畑が国境を越えて海外で中絶されています - ほとんどの場合、彼らはドイツ、イギリス、オランダを訪れています。中絶観光が普及しているもう一つの国はマルタです。毎年、300人から400人の女性が妊娠を終わらせるために出国しています。ポーランドの住民のように、彼らは主に英国を選びます - 英国の医師の証言によると、約60人のマルタ人患者が彼らにやって来ます。

祖国で合法的に中絶することができる期間を逃した場合、女性はある国から別の国へ行くことがよくあります。例えば、毎年オーストリアの百人から二百人の住民が手術をするためにオランダにやって来ます。オランダではそれは最大16週まで許可されていますが、オーストリアではそれは12日まで許可されています。一般に、「観光客の流れ」の方向は、各国の法律がどのように変化するかによって常に変化しています。例えば、1975年まで、オーストリアからの女性は継続的にユーゴスラビアとハンガリーに行きました。それから、オーストリアでの中絶が合法化されると、すべてが変わりました - そしてハンガリーの住民はオーストリアに来始めました。 2012年に、ハンガリー政府は新しい憲法を採択しました。中絶は禁止されませんでしたが、正式には、新しい憲法の下で、人間の生命は「受胎の瞬間から」保護されました。

国内の観光

スーザンは米国ユタ州に住んでいます。彼女は最近大学を卒業し、今学生ローンに延滞金を払っています - 16000ドル。彼女には年間25000ドルを稼ぐ仕事があります。彼女の月額予算は600ドルです。

ある日、スーザンと彼女のボーイフレンドはコンドームを破り、その女の子は妊娠した。スーザンはまだ家族を始める計画がないので、彼女は中絶をする可能性がある診療所を探すようになりました。彼女は遠くに行かなくてもよく、その費用が予算を超えないように場所を選択しようとしました。彼女は3つの選択肢しか見つけられなかった。最初の - スーザンの家から300キロメートル以上の距離にあります。これは、72時間の待機期間があるユタ州の診療所です。これは、スーザンが中絶のために医者に頼った後、彼女は考えるためにさらに3日間与えられるでしょう - 彼女はそれらを拒否することができません。「私は仕事で数日休みを取り、ホテルで数泊する必要があります」と、スーザン氏は言います。

2番目の診療所はコロラド州にあります。そのプラスは、地方自治体がプロアクティビストが医療施設に近づくことを許可していないことです。これは、スーザンが入り口で攻撃されていないことを意味します。しかしこの診療所に行くためには、スーザンは約800キロメートルを運転しなければならないでしょう。 3つ目の選択肢は、メキシコシティの診療所です。しかしスーザンはスペイン語を話すことはほとんどなく、中絶を得るためだけに国境を越えることを望みません。それは難しい選択に直面しています。

スーザンは本物のキャラクターではありません。彼女はアメリカの非営利団体Lady Parts Justiceによって撮影されたソーシャルビデオの主人公です。今日、何千人ものアメリカ人女性がスーザンのような状況にあります。正式な妊娠中絶は禁止されていませんが、州によってはいわゆる妊娠中絶砂漠があります - 妊娠を中止できる診療所がない巨大な地域です。

中絶をするためには、女性は休みを取らなければなりません、見て、誰が彼らの子供や年配の親戚から離れるために、多額のお金を使います。

2011年以来、中絶を禁止する動きはアメリカで激化しています。単一の米国の州が中絶を完全に禁止することができるわけではありませんが、それらのそれぞれが独自の制限を課すことができます。ワイオミング州、ウェストバージニア州、ミズーリ州、ミシシッピ州、その他の州では、婦人科クリニックに厳しい要件が課され始め、閉鎖され始めました。現在、米国では毎年約10の診療所が閉鎖されています。南部の州の女性の90％は中絶することが不可能である郡に住んでいます。国内には合計27の「中絶砂漠」があり、それらのほとんどはテキサス州にあります。

妊娠を終わらせるためには、女性は近隣の州に行く必要があります。平均して、中絶することを決心したアメリカ人女性は全員、30マイル - 約48キロメートルの旅をする必要がありますが、多くの人ははるかに長い距離を移動します。だから、女性は休暇を取って、探して、子供や年配の親戚を誰と一緒に去るか、莫大なお金を使う必要があります。所得水準が平均を下回っている人たちにとって、これは本当の災いになることがあります。

カナダ、メキシコ、オーストラリアでもほぼ同じ状況が発生しています。メキシコでは、中絶は長い間禁止されています。 2007年には許可されましたが、メキシコシティという1つの都市でのみ許可されていました。それ以来、約175,000人の女性が手術を受けるために首都を訪れました。カナダでは、米国と同様に、中絶は正式に禁止されていませんが、時には手術を行う場所がない場合もあります。 В некоторых провинциях - например, Онтарио или Квебек - немало больниц и клиник, где можно сделать операцию, однако в других провинциях ситуация куда сложнее. Например, на Острове Принца Эдуарда до 2017 года не было ни одной клиники, куда можно было бы обратиться для прерывания беременности.

В Австралии аборты не делаются за счёт государства и не покрываются учебными страховками. В основном они делаются в частных клиниках и стоят около тысячи австралийских долларов. Законодательство, касающееся абортов, называют "лоскутным". Как и в США, законы меняются от штата к штату. したがって、多くの場合、女性は手術を受けるために何百キロも移動する必要があります。 2018年まで、中絶はクイーンズランドで禁止されていました。ニューサウスウェールズ州では、母親の生活が危険にさらされている場合にのみ行うことができます。タスマニアでは、中絶は法律に従って中止することができますが、単一の診療所で手術を行うことはできません。

ロシアでは、今日の中絶は法律で正式に承認されており、国家によって支払われています。彼らは、最大12週間女性の要請に応じて行うことができます、そして医学的徴候があるならば、期間は重要ではありません。しかし、ますます多くの女性が法的権利を行使することができません。異なる地域で絶えず中絶の一時的な禁止が導入されています。 2012年、医師は宗教上の理由で妊娠中絶を拒否する権利を有しました。ベルゴロド地方では、妊娠を中止したい女性は正統の司祭や心理学者に署名として送ることができます。加えて、ROCはCHIシステムからの中絶の撤退を繰り返し要求して、彼らが私立診療所でのみ利用可能になるようにします。ロシアに中絶観光があるかどうか、そしてそれがどれだけ上手く発展しているかは不明ですが、その出現のための前提条件はすでにあります。

カバー： trac1 - stock.adobe.com