好きな本についての芸術評論家Nadya Plungyan
「ブックシェルフ」の背景 私たちはジャーナリスト、作家、学者、学芸員、そして他の誰かに彼らの文学的な好みや出版物については尋ねませんが、それらは本棚の中で重要な位置を占めています。今日の私達のゲストはナディア・プルンヤンです - 美術評論家、学芸員そしてフェミニスト。
私は3歳の時に早く読むように教えられ、私の本当の祖父であるAlexander Markovich Plungyanは本に本当の興味を与えました。彼はいつも異例でエキサイティングなものを見つけます。これは鮮やかな思い出です、私は4歳か5歳です、そして就寝前に彼は恐怖と神秘的な衝撃でオスカーワイルドの「カンタビルゴースト」を読みます。ほぼ同時に、私は本当に好きだったイラストレーターG. A. V. Traugotの秘密を明らかにすることにしました。 10年間、これらの文字の意味がわからなくなった。学ぶために、私は美術史家にならなければなりませんでした。私は8年から9年の間、外出先、地下鉄、電車の中で読書をする習慣がありました。
私の祖父と私達は今本を交換しています - 最近、ここで私達はアレクセイユルチャックによる本、「それは永遠だった、それはまだ終わっていませんでした」、一般的に、私にとって親密で友好的な関係は常に本の討議と関連してきました。ここ数年で最もよく耳にしているのは、Veta Morozova、Ira Roldugina、Maxim Burov、frau derridaです。 30代の歴史と芸術についての専門的な議論もありますが、私は時々私の同僚とサポートします：Alexandra Selivanova、Maria Silina、Kazimera Kordetskaya、Alexey Petukhov。詩はOlga Akhmetyevaと常に話し合っています。興味深い図書館の交換は、監督アレクセイレビンスキーと美術史家グリゴリースターンとのものでした。現代美術の本は定期的にアーティストと交換されています - Zhenya Yakhina、Vika Lomasko。
楽しみのために、私はファンのフィクションとソビエトの反抗やポピュリストについての何かを読みます
過小評価されている作家の中で、私は詩人に名前を挙げたいと思います：アンナバルコバ、ノンナSlepakova、ボリスポプラフスキー、Gennady Gore、ソフィアParnok、コンスタンティンVaginov、ナタリアMedvedev。時間が経つにつれて、私は芸術的散文を読むのをやめました - 私はそれに非常にうんざりしています、ソースははるかに面白いです。最近の例外は美しい作家リリットマジキナによる物語「サボテン」です。楽しみのために、私はファンのフィクションとソビエトの反抗またはポピュリストについての何かを読みました。永久的な背景から - XX世紀の日常生活の歴史上の任意の作業。
私にとって最も興味深い文学言語は日記の音節です。それは素晴らしい文学に変わります。これは私がいくつかの封鎖記録で、そして何よりもPavel Filonovの日記で感じるものです、私はかなり頻繁にこの本に戻ります。私はAntonina Sofronovaによる「独立したメモ」を読みます。
長い間、本に対するソビエトの態度を過大で高価なものとして取り除き、それらを道具として認識し始めるのは困難でした。しかし、私が自分の図書館を持っていたとき、私は余白に鉛筆のコメントを書き始めました。これは仕事を大いに加速させ、あなた自身との対話を確立するのを助けました、あなたはより何が変化し、何が変化しているのかをよりよく理解します。
外国の本のうち、英語とフランス語が主流です。時にはあなたは他の言語を分解しなければならず、機械翻訳と直感が状況を救います。前回アクセスしやすくなってきた電子書籍に切り替えようとしましたが、紙の数は減りません。私の本の抜粋の主な情報源は、もちろん世界中の古本屋であり、その中で最初の場所はLiteiny、alib.ruおよびAmerican Amazonの「Old Book」で共有されています。
「元気いっぱいのロングストッキング」
アストリッドリンドグレン
"元気いっぱいな"私はソビエトの子供向けの本の一流の図書館を集めた私の祖父のおかげで5年で読んだ。ここで重要なのは、1968年版と、Lilianna Lunginの優れた（無料の）翻訳、そしてLev Tokmakovの信じられないほど多様で面白い絵の両方です。黒と赤の2色で印刷されています。ときにはトクマコフはターン全体でスイングし、時には怖いシュレッドをスイングします - そしてこれらすべてはラインとスポットの驚くべき加工で行われます。 "Peppy" Lindgren、Lungin、そしてTokmakovaは私に代わって60年代からの自由な教科書のようなものになりました。元気いっぱいで、穏やかで、公正で、そして直接的で、そして彼女はまた馬を飼っています。彼女は試験、暴力団、または難破船を恐れていません。これはどのように行動するかと同時にあなた自身の孤独を理解することについての本です。これは社会からの距離を築く必要性についての本です、そして、あなたはそれを変える力を持つでしょう。
関連書籍 Rudyard Kipling "Rikki-Tiki-Tavi"（K. Chukovsky and S. Marshak著、病気。V. Kurdova、1935年）。 Mikhail Tsekhanovsky "Mail"、1937; 1991 - 1992年の雑誌「路面電車」の提出。
"テイルズオブタイタンズ"
ヤコブ・ゴロソフカー。 Y. Kiselyovによるデッサン
もう1つの適応は、今回はスターリンの時から、2回目にそのクラスを読み、私の祖父からも受けました。この版は解凍中で子供に優しい外観をしていますが、KiselevのイラストはFavorskyの貧弱で厳粛な彫刻に遡ります。そして叙事詩の音節は30代の「ソビエト古代」の重い痕跡を保持しています。ヤコフ・ゴロソフケクの哲学的作品が1980年代後半にソ連の光を見ると、テイルズオブタイタンズは彼の最初の著者の本になり、キャンプと亡命の後に出版され、そして大統一神話としての第二部のドラフト神々や英雄たちについて」どうやらこれは子供向けの本ではありませんが、ほとんどのプロットの絶望的な黒のフィナーレで私には深い印象を与えました。今、私はこれが古代の仮面、子供の文学の仮面の下での抑圧についての本だと思います。おそらく、それはまたソビエトの新古典主義的英雄主義とその崩壊、その野心と弱さの明示を持っています。
関連書籍ミハイル・ガスパロフ「Entertaining Greece」; Janusz Korczak「キング・マチュッシュ1世」;イアンラリー「カリクとヴァリの特別な冒険」。
"1934年の日記"
ミハイルクズミン
私は私の意見では、1年目か2年目にこの本を読んだ - クズミンに対する一般的な興味から。彼女の前に、Kuzmin MalmstadとBogomolov（1994）の伝記、1990年代からの彼の詩の扱いにくいボリュームと様々なアンソロジーがありました。詩人の有名な日記の最後の文章は、彼の記憶に何度も残っていましたが、それは本の3分の1しかかかりません。残りはGleb Morevaによる詳細な科学的解説であり、それは戦前のレニングラードの文学的および芸術的環境の本当の百科事典になります。最初は「D-34」から興味のない情報源と文章を書き出し、それから全部読んで勉強してからアーカイブに行き、その結果私のアマチュア趣味はソビエト芸術における社会的排除のテーマに絶えず興味を持つようになりました。 ×年
関連書籍 Diana Lewis-Burgin「ソフィア・パルノク。ロシアのサフォの生涯と仕事」;アレクサンダーコブリンスキー "ダニエルハームス"; Dan Healy「革命的なロシアにおける同性愛の魅力。性と男女の混乱の規制」
「ライブが見えます」
Vsevolod Nekrasov
最近、Vsevolod Nekrasovはたくさん出版し始めました、そして彼の一生の間に彼は定期的に出版物を拒否されました。本は、友人や彼から以外はほとんど入手できませんでした。 "I See I Live"は彼の最初のハードカバー版で、彼が面白いリズムでまとめたものです。詩は彼のコレクションの記事や絵画の複製と組み合わされています。私はよくネクラソフに戻ります。それは、美しい詩と現代的なポストモダンの華麗で啓示の問題だけではありません。彼の本は、あなたが分析と芸術的行動を組み合わせて2つの空間で同時に働くならば、あなたが時間の神経を感じることができて、そしてその内部論理に気づくことができることを私に思い出させます。
関連書籍 Oleg Vasiliev「記憶の窓」;レオン・ボグダノフ「お茶を飲むことと地震について」ポリーナBarskova "生きている写真"。
"ドミトリーIsidorovich Mitrokhin"
ユリー・ルサコフ
私が勉強したとき、この本は私の職業上の選択に最も決定的な影響を及ぼしました、そしてそれでも私にはグラフィック、特に印刷物と本について書く方法のモデルであるように思われます。技術的にどのように行われているか、イノベーションがどのように導入されているか、個人的なスタイルとは何か、そしてその意味を地域から他国の芸術まで理解することが同時に必要です。しかし主なことは、素材に対する同情とそれからの正しい距離の両方を保つことです。そのようなバランスを求めて、私はかつて出版社「Art」のレニングラード局の素晴らしい本をたくさん読んだことがありますが、これは常に最初に来るでしょう。
関連書籍 Alla Rusakova "パベルクズネツォフ"; Elena Kochik「V.E. Borisov-Musatovの絵画システム」; Platon Beletsky "ジョージI.ナルブ"。
「全体主義の芸術」
イゴール・ゴロムシトク
この本は、ソビエト美術研究を科学的根拠に基づいて脱定型化する最初の体系的な試みとして私にとって重要です。その中の主なものは、「社会主義的リアリズム」という用語の再解釈と、ソビエト連邦、ドイツ、イタリア、フランス、そして中国における全体主義芸術の発展の比較分析です。 Alexander Morozovは、この用語を分解するための別の試みを引き受けましたが、彼の著書The End of Utopia（1995）はもう転載されていません。しかし、店では、Boris Groysの出版物が増えています。これは、30代の最高のスペシャリストであると考えられており、権力は芸術形式であるという論理から来ています。残念なことに、ロシアでは、Groysの権威は、特に芸術家の間では疑いの余地がなく、これは芸術における社会問題についての会話を凍結させます。
関連書籍 ユーリ・ゲルチュク「モスクワ芸術家連合の出血」; Jan Plamper「権力の錬金術。視覚芸術におけるスターリンのカルト」;マリアシリナ「歴史とイデオロギー。ソ連における1920年代から1930年代の記念碑的かつ装飾的な救済」; Efim Vodonos「サラトフ時代の芸術的生涯についてのエッセイ」「文化的爆発」1918-1932」
"すべての野蛮人を破壊する"
スヴェン・リンドキスト
ジョセフ・コンラッドの「Heart of Darkness」から引用したLindquistの非常に小さな本は、19世紀のアフリカの植民地化の歴史と人種差別と大量虐殺の誕生について語っています。それは、20世紀の間に家庭内暴力や社会的暴力に対する態度を変えること、口論と合理化について多くを語っています。著者は科学者であり作家でもあり、彼の家族の歴史からの事実と歴史的な研究を組み合わせたものです。数年前、この本は植民地主義と人種差別についての議論の重要な部分となりました。そしてそれは私たちが常にフェミニスト界に導いたものです。それは歴史的固定観念だけでなく、ソビエトの冒険文学から始まる様々な文化的現象に対する彼らの態度を再考するように多くを促しました。この本の主なテーマは非人間化の歴史であり、ロシアではまだほとんど話題にされていないと思います。
似ている 本: Shulamith Firestone「セックスの弁証法」; Arnhild Lauveng「明日はずっとライオンだったよ」ミシェル・フーコー「監督し処罰する。刑務所の誕生」。エレナ・マカロヴァ、セルゲイ・マカロフ「奈落の上の要塞。1941年から1945年のテレジーンの芸術、音楽、演劇」
"文字を渡す。戦争の年の散文。包囲された男のメモ"
リディアギンツブルク
リディア・ギンズバーグは私が 『封鎖の男のノート』を読んだときに高校で私のお気に入りの作家になりました。この版は現在最も完成しています。状況の中にあること、社会の変化が内的生活にどのように影響するのか、人間の精神が飢餓の影響の下でどのように変形するのか、イデオロギー、恐怖など、冷静かつ一貫して示すことができるものはほとんどありません。彼の社会システムの境界内およびそれ以降のソビエト人は何ですか。ギンズバーグの本では、最も重要なことは、自分の時代からの距離を離れる過程、自分自身での客観性の探求、そして冷酷な自己分析です。
関連書籍 Anna Barkova "永遠に同じではありません"; Nadezhda Mandelstam "セカンドブック"; Euphrosinia Kersnovskaya「岩絵」。
「隠れた伝統、エッセイ」
ハンナ・アレント
全体主義についてのアーレントの本はよく知られています、それもそれらに助言することは可能でした。しかし、これは私の個人的なリストなので、モダニズムの文化における同化されたユダヤ人の場所、および多数派との少数派の同化の段階についてのこの小エッセイの本を選びました。ここでアーレントはパリヤの概念を紹介し、「新」と「旧」のユダヤ人、彼自身のスティグマと内的な外国人恐怖症への反対がどのように形成されるかについて論じています。この問題は少数派に関係しています。私にとって、Arendtによるこれらの作品は常に1940年代後半に文化や社会における女性の場所についての彼女の考えを要約したSimone de Beauvoirの検索に関連しています。
関連書籍 Theodore Adorno「権威主義者の研究」; Simone de Beauvoir "2階"; Herbert Marcuse「一次元の男」
"イデオロギーと哲学。レニングラード、1940年代"
ピーター・ドルジニン
2巻のDruzhininの本は、アーカイブ資料に基づいて構築された、レニングラードの哲学的コミュニティと権力の関係の徹底的な研究です。私はDruzhininがソースアプローチと社会分析を組み合わせることの中間点を見つけたと思います、そして彼がOlga Freidenbergのまだ未発表で「不便な」思い出に頼っていたことは非常に興味深いです。この事実は、参加者全員にとって痛い、激しい議論を引き起こしました。その本が出版されてから1ヵ月以上も続き、ソーシャルネットワークから雑誌へ、そしてその逆へと移動しました。私たちの40代から遠くなればなるほど、日常の政治的肖像を見直して再構成する必要性が高まり、すべてのデフォルトに名前を付け、その結果を理解するようになります。私はそのような研究がますます多くなること、そして特にそれらがソビエト絵画の歴史において欠けていることを願っています。
関連書籍 Elena Vlasova「1948年のソビエト音楽。文書化された研究」; Mikhail Zolotonosov "Gadushnik。レニングラードの執筆組織。解説付きの筆記録（1940 - 1960年代のソビエト文学生活の歴史から）"; Olga Reutenberg "本当に誰かが私達が…だったことを思い出しました。"
