"Melandrium"：2つのトランスジェンダー人格

世界中の毎日の写真家 物語を語るため、または私たちが以前気づいていなかったことを捉えるための新しい方法を探しています。私たちは面白い写真プロジェクトを選び、彼らの作者に何を言いたいのか尋ねます。今週は、デンマークの写真家Johann Peter Jonssonによる「Melandrium」シリーズで、トランスジェンダーの人々が経験する外的・心理的変容を研究し、またどちらのイメージが人にとって快適でどれがそうでないかを自分で判断するようにします。。

私は、20世紀末から現在に至るまでの美しさとフィットネスに対する強烈な西洋の執着に興味があります。私の写真に対する深い関心は常に美術史に対する関心と密接に関係しています、そしてプロジェクトを準備する段階でさえ、私はその枠組みの中でイタリアルネサンスから来た身体と性に関する歴史的考えから始めることが重要であると思いました。私の注意はGiorgioneのSleeping Venusに魅了されました。彼女は私に考えさせました - どうやって私自身のVenusを削除するのですか？私は英雄を探し始めました。その体は同時に視覚的にしがみつくと同時に思いがけない方法でアイデアを伝えます。私は、このプロジェクトがトランスジェンダーの人々の話をその複雑さと曖昧さの全てにおいて語ることができると思いました。ギリシャ神話によると、金星は自分自身を染み込ませ、両方の男女を一つの体にまとめるという考えを具現化することができた - 私の気持ちによると、これはトランスジェンダーの人々が通過する再生のプロセスと比較できる。

私はこのプロジェクトに同じ名前の花を称えて「Melandrium」というプロジェクト名を付けることにしました（ロシア語 - Smolevka - およそEd。） - これは生涯を通してその外観を変える植物です。最初は先の尖った葉が広くなり、白い花が赤に変わります。私にとって、これは自然の中に存在している間に一人でいることが必要であると考えていないが代わりに重大な変化を経験している生物もあるという事実の完璧な例です。

私は、トランスジェンダーの人々の身体を研究することにしました。なぜなら、プロジェクトの開始時には、官僚主義がジェンダーを変えることを決心した人々の邪魔になっていたことについての出版物がたくさんあったからです。私はデンマークから来ましたが、ここ3年間、私はイギリスに住んでいて、この問題に対するアプローチの違いを強く感じました。私の母国では、トランスジェンダーの人々の問題は実際には提起されていません - あたかもそれが存在しないかのように。これは非常に奇妙です、なぜなら、同性愛、同性愛、または両性の観点から、私たちはヨーロッパで最も進歩的な国の一つだからです。一方、英国では、人々は自分の性別再割り当ての経験についてもっとオープンであり、肉体的に自分が感じる人になる権利を持つことを誇りに思っています。

主な考えから始めて、私は考えました - 彼の人生の2つの期間を示すように英雄に頼まないでください：彼に慣れている人と不快だった人。これは、トランスジェンダーになるという決定が合理的ではないことを社会に示すことができますが、有機的なものが人の体との調和を達成する唯一の方法です。西洋社会は依然としてキリスト教の社会的および道徳的原則を遵守しているので、個人的にはジェンダーの粘り強さの問題は特に興味深いように思われます。これらの原則は、男性と女性が従うべき役割を決定します、そして、これらの役割を変えることはまだタブーです。ヒンズー教や仏教が重要な役割を果たしている国では、人々は性別の境界のぼやけにはるかに慣れています。

私はFacebookを通してプロジェクトのすべてのヒーローを見つけました - 私はただトランスジェンダーの人々のためにグループでステータスを書いて、そしてこれに興味を持っていると思うみんなに参加してもらいました。多くの人が答え、そして私が離陸した人は私のように彼らの知人を推薦しました。プロジェクト参加者の中には、混乱を招き、視聴者に問題の性質について考えさせるために、意図的に男性用の外観を選択しました。たとえば、アレックスはトランスジェンダーの女性ですが、あごひげを生やしています。彼女は自分自身を強固な枠組みの中に追いやることを望みません、そして、あごひげは明らかに彼女のイデオロギーを持っています。彼女は、100％男性でも100％女性でもないことが普通であると人々に考えさせる彼女の外見が好きです。

私と私のプロジェクトにとって、聴衆が自分のために私のキャラクターの2つの化身のうちどちらが現在であり快適であるか、そしてどちらが不快で忘れ去られているのかを自分で決めることは非常に重要です。