お気に入りの本についての編集者KB "Strelka" Ksenia Butuzova
「ブックシェルフ」の背景 私たちはジャーナリスト、作家、学者、学芸員、そして他のヒロインたちに彼らの文学的な好みや出版物について尋ねます。それらは本棚の中で重要な位置を占めています。今日、哲学者、ロシア文学の専門家、そしてStrelkaデザイン局Ksenia Butuzovaの出版編集者は、お気に入りの本についての彼女の物語を共有しています。
コヒーレントなフィクションの文章に初めて出会ったときは、とてもよく覚えています。私は約5歳で、夏には私の祖母、航空機デザイナー、驚くほどの趣味と育ちの女性が私に鳥についての4行の詩を読むことを強いました。私はその詩を覚えていません、しかし私はイラストをとてもよく覚えています - 美しいふくらんでいるウソ、しかし私も何も読みたくありませんでした。難しいことではありませんでした（私にとってはうまくいきました）。頭の中である種の変態が起こり、それが理にかなっているのであれば、それは単なる思考のタイプです。私は本当にりんごの木の上を食べ、走りそして登りたいと思った。一般的に、私はすぐに読むのが好きではありませんでした。そして、私が11歳の時に、お父さんが私に新年のための「ハリーポッター」をくれて、すべてが変わりました。私は悲しい魔法の少年と他の本のキャラクターで育った - 人々との現実のゲームは退屈で痛みを伴うようになった。
私は普通の学校で勉強しましたが、私は素晴らしい文学教師をしていました - 彼女は私に考えさせました。 Natalia Viktorovnaは私達に巨大な並列プログラムを読むことを強いました。Hoffmann、Byron、Voinich、Kesey、Salingerがいました。今、私は確かにこの順序とこの時代に私の子供たちに文学と哲学の世界を広げたいと思います。適切な本を適切なタイミングで読むことができれば、とても幸せです。それ以来、私はいつもラッキーでした。 90年代のお父さんはNabokovの初版のコレクションを集め始めました、彼らはすべての本棚から私を見ました。子供の頃、私はOther Shoresの思い出帳の地図で家族全員でRozhdestveno（彼の家族の財産）に行きましたが、私たちは迷子になりました。それから10年後、私がすでにナボコフ博物館で働いていたとき、私はこの物語を思い出し、ナボコフがすべてを忘れていたので、地図が間違っていたことに気づきました。そのような作家も主に人であるという認識は私にとって非常に重要でした。
私は私の親愛なる先生の指導の下で学校でナボコフの仕事に関する研究作品を書き始めました、そして私は成功しませんでした。それは大変で悪かったです、そしてそれはまた、大学のロシア文学科にいることがわかりました。私は、あらゆるテキストを読んだり理解したりするあらゆる量の情報を記憶できる天才に囲まれているようでした。もちろん私はナボコフについても、日常的に、退屈で痛みを通して書いた。私は自分自身の言語で何が起こっているのかを華麗な作家の頭と文章で説明することを望みませんでした；それは私にはそのような権利と機会がなかったように思えました。一般的に、最初の数コースは私がひどく勉強しました。
その後、卒業証書の前に、私は誤って第一次世界大戦についてのアンソロジーについてBoris Valentinovich Averinと働き始めました。結果として、この本の一部は、テキストなどの観点からはうまく作成されていませんが、テキストを使用して作業することが私の人生であることに気付きました。 Averinについて、あなたは別々に話す必要があります：私は彼に会い、話すことがラッキーでした - 誰もがそのようなことを経験するべきです。彼は私にもう一度読むことを - 予想も反省もせずに、解釈も発音も内部の討論もなしに - 読む方法、海に沈む夕日を見る方法、朝の森を歩く方法を教えてくれました。本が美の源であるかのように、そしてあなたの読者の仕事はこの美を見て、それを喜ばせることです。私は数年間バルト海の駅から電車で彼の財産（猫、本、庭のある家）に行きました - そしてこの電車では、私の人生のすべての哲学的発見は私に起こったようです。哲学者の仕事は天才の頭を突き抜けるのではなく、美のメカニズムを語ることであることがすぐに明らかになったので、この花がどんな読者の心にも花を咲かせるように、重要な点を指摘しなさい。
読書は私の仕事のスキルです。今、私はたくさん読んで仕事のために書いています - あなたはこれにとてもうんざりしています。このルーチンでは、「自分のために」読むための場所はありません。再調整するために、息を吐き出して私自身のものを読むために、私は愛する人に向かって声を出して読みます。私たちは頻繁に動くので、家を想像するとき、私の本がすべて横たわっている場所について、順番にそして沈黙の中で考えます。今、私の図書館全体のほとんどが別の都市の箱に詰め込まれていますが、それでも私の手荷物のほとんどは本です。毎年夏、私は数日間田舎のロフトに逃げることができます、そしてそこで、ポーチの祖母はスグリとミントからお茶を醸造しながら、私は長い間始めたいと思っていた何かを読みました。
ライナーゴラリク
「ブザーでした」
私が最初にLinorから何かを読んだ方法を覚えていません。しかし、何年も前に、私が友人や知人のいないキエフにいたとき、私は彼女の短編小説のコレクション「街中」を読んで泣いた。覚えている人もいます。 Linorのイメージのエンドツーエンドのシステムは私に非常に近いです、私は彼女が愛、美しさと痛みについて書いていることのほとんどすべてをよく理解しています。小さな散文は詩より私に近いです。これはLJから発展したそのような新しいジャンルであるように思われます：すべての単語はその場所を持っています、しかし詩と比較して、それはより簡単、より人間的、あるいは何か、単純です。
「それはダイヤルトーンだった」 - これは詩の本です。読みにくい難解な文章を、最初からそして二度目からでも理解する。最近、私はLinorがそれらをどのように読んでいるかを聞くことができました、そしてすべてが所定の位置に落ちました。それはBrodskyのように見えます - 暗唱するテキスト。すぐに第二底を開き、詩のメロディーはリズムと韻で融合します。私はLinorの詩とテキストをもう一度読みます。それはさらに悪くなりますが、この微妙な痛みは目覚め、あなたの人生をさらに生きるのに役立ちます。
ピエール・ヴィットーリオ・アウレリ
「絶対アーキテクチャの可能性」
子供の頃、私の父と私はサンクトペテルブルクをよく歩き回り、何かを話し、美しい木々、家々、そして川を見せて、「思い出してください」と言いました。思い出しました。今、私の仕事が建築と関係している数年の間、私はこれらの散歩とピーターズバーグをとても愛を込めて覚えています。住むのはあまり便利ではありません。ロシアの都市研究は歴史や美学と対照的であることが多く、Aureliはこれが不可能である理由、都市計画が千年の伝統に基づいている方法、そしてなぜそれが非常に重要であるかについて書いています。この本は最近ロシア語で出版されました、そしてそれは建築が重要な哲学的基盤を持っていることを覚えているために読まれる必要があります。
ニコライゴーゴリ
"ミルゴロド"
Gogolを使用すると、学校では非常に困難になり、その後ロシア文学の過程でさらに困難になりました。私は読むのが難しかった。非線形の物語の中で、私は言葉に混乱していた、私はプロットを集めなければならない、節を読み直さなければならなかった。明確で繊細でとてもきれいな芸術的計画、ロシアの文化では前例のない文章 - そして終わらず、燃やされ、拒絶されました。
両親が家にいない間に、学校で彼らがゴゴルが猫の目を絞ることを試みたのはどのくらいだったかを私はまた覚えています。長い間私は彼についてこれ以上考えなかった。それから講義で私は将来飛ぶ鳥についての「Taras Bulba」からの作品を聞きました - そしてこのイメージは私の魂の深さに私を襲いました。一般的に、芸術的なテキストの中の時間の空間的な認識は私に非常にかかります。読み直しました。第一に、「農場での夕べ」、そして「ミルゴロド」にはそれ以上の時間はありませんでした。しかし、今Gogolを読むことは私の心と心にとって大きな喜びです。
マリア・ヴィロライネン
「言論と沈黙。ロシア文学の陰謀と神話」
私は哲学を卒業した人と同じように、ロシア文学に関する教科書や本をたくさん読みました。科学論文に戻ってくるのはそのうちの一部だけで、愛をもって読み返すことはほとんどありません。 Maria Naumovnaの本では、最初から注目を集めている純粋さと明快さの思想のように、言語はそれほど重要ではなく、透明で、まったく空想的ではなく、厳格で美しいです。最後に、ロシアの古典文学の「文化的宇宙」があなたの頭の中に現れます。
言葉が見つからないときや科学的なテキストを書き始めるときに、この本をもう一度読みます。私たちの国では文学について話すことは慣習的ではありませんが、実際にこれが文学について話すための唯一の方法です。我々はすでに数年前からマリアナウモフナを知っていました、彼とボリスバレンチノヴィッチアヴェリンは完全に調和して、サンクトペテルブルクの近くのセルギエフのあの邸宅に一緒に住んでいます。今はほとんど行きませんが、よく考えています。
ボリスアヴェリン
"ニーモシンの贈り物：ロシアの自伝的伝統の文脈におけるナボコフの小説"
この本、私は習慣から選んだと思います。彼女はすべてのコースワーク、卒業証書およびマスターへの参照のリストにあります、私はしばしば彼女の友人や親戚に助言します。クリスタルの魂と微妙な心の人であるBoris Valentinovichは、Nabokovの小説の詩の重要なイメージとして記憶を書きます。私たちは記憶について何を知っていますか？記憶はどうですか？時間は記憶とは何ですか？ Boris Valentinovichは、Nabokovの小説の解釈の鍵を、20世紀初頭のロシア哲学的思想の百科事典に変換し、それを特に容易にしています。芸術的な言葉が物理式や哲学的エッセイ以上のものを格納している理由を理解したい場合は、アヴェリーナを読む必要があります。もちろん聴いた方がいいでしょう。彼の言うことを見なさい - これは別の幸福である。
セルゲイ・ドブラトフ
「支店」
Dovlatovは涙とすべてを愛しています。私は毎年9年生から読んでいます。それが悪い時と良い時に読み直しています。ママは私に数年前に作品のコレクションを与えました - 人生で最も楽しい贈り物の1つ。私の理想の休日は、彼がフィンランド湾へどのように電車で旅行していたかについてのDovlatovによる本でフィンランド湾へ電車で行くことでした。
Dovlatov - 私の本当の英雄、ビール瓶。 "Branch" - レニングラードへの愛と亡命中の生活についての物語 - おそらく私のお気に入りのテキスト。自己皮肉、勇気と運命。 「文学とは何ですか、そして誰のために書いているのですか。私は子供のために個人的に書いています。後悔の涙が彼らの恥知らずなアメリカの目から注がれるでしょう！ "
ドナルドバートンジョンソン
"ウラジミール・ナボコフの世界と反世界"
哲学が何をするかについてのもう一つの非常に重要な本。アメリカの教授がどのように同じプレートにナボコフのテキストのすべてのベースを集めたかについて、彼のmatryoshk小説の複雑な解釈へのすべての鍵。ナボコフは、読者、洗練された意識の拷問での彼のゲームで有名でした - そして、それで、バートンジョンソンは彼と同じ足場でプレーしました。
その本は最近ロシア語に翻訳されました、それと共に働くことは全くの幸せです。バートンジョンソンは答えを与えませんが、テキストの中でそれらを検索する方法を教えて、複雑なNabokovのDvoymiryeがどのように働くかを示します。 「ロリータ」を読む前に、「世界と反世界」を読む必要があると思います。プロットと問題の倫理的側面について議論するよりも、それは小説の全体の美しさを考慮するのが良いです。
ウラジミール・ナボコフ
「ヴェラへの手紙」
私はNabokovについて考えています、私は私のほぼ全成人期を書いて話します。私はサンクトペテルブルクの彼の博物館で働いていました（あなたは間違いなくこの素晴らしい場所を訪れるべきです）、そして私にとって今日の彼の遺産に何が起こるのか非常に重要です。妻への手紙の出版物語はその好例です。この本はすぐにロシア語でリリースされますが、長い間、素晴らしいロシアの科学者による出版のために準備された英語版だけがありました。これは政策の問題ではなく、資金調達です。
本の中 - 偉大な作家と彼の劣らず偉大な妻の人生の素晴らしい世界。ヴェラは彼の親友であり編集者であり、彼の作品はそれぞれ彼女に捧げられています。彼のエディションはいずれもあらゆる言語で書かれています。それぞれの表紙の下には、「To Vera」という2つの単語があります。彼女は信じられないほど彼を愛していた、彼らの息子ドミトリーは彼の父の葬儀の後に彼女の言葉を覚えていた：「飛行機を雇って解散しましょう」。涙とわずかな震え。
ナデジダマンデルスタム
「思い出」
私の人生でおそらく最も重要な本です。偶然見つけた。私はモスクワに引っ越したばかりなので、とても大変でした。私は給料の半分の間、格子窓のある1階の部屋を借りて、治安判事で勉強しました。私はガスデロフによるマンデルスタムの詩についての記事を読むように頼まれました、そして、Nadezhda Yakovlevnaによる回顧録の本への参照がありました。それは、AkhmatovaがOsip Emilievichと一緒にモスクワにやって来たこと、Nadezhda Yakovlevnaがテーブルクロスでストーブを覆ってそれを台所に置いたこと、そしてその覆われたストーブがナイトテーブルのように見えたという話から始まりました。
私は２、３ページを読んだがやめられなかった。この本は時代の重要な文書であり、また巨大なラブストーリーです。マンデルスタムの遺産はすべて、Nadezhda Yakovlevnaがラインから暗黙のうちにそれを学んだからです。私たち全員がどの国に住んでいるかを理解し、理解するために読むことが必要です。そして20世紀は何でしたか。私はモスクワ生活の最初の年にそれを全部読み、そして数ヶ月後に終わったとき、それは呼吸するのがはるかに簡単になりました。
サーシャ・ソコロフ
"愚か者のための学校"
その本は私に私の友人Arinaを与えた。私はすぐにテキストに恋をしました。主人公のように、時間と空間を非線形に知覚している人格が分裂している少年です。つまり、同時にコテージと国に向かう途中の電車の中にいます。そしてこの夏の森、湖、そして駅がすべてのテキストを形成しています。その本や感想を語るのは難しいですが、私は読書の過程で私がどのように変わったか覚えています。
数年前、私はOGIで非常に美しい版を見つけ、それを私の父親に提示しました。その本は長い間遊んでいませんでした、それから私は来て、私の父がそれを少し読んでいるのを見ました。最近読んだ。彼が私に読んでもらった本を読んで、見返りに彼に何かを与えるためにそれはとても素敵でした - あなたはすぐに大人のように感じます。
ジョージダネリア
「チケットレスの乗客」
去年の春私は病気になった、それは気分のむらで苦労しました。私は最も簡単なことさえすることさえ困難でした、しかし私はまだ私の修士論文を書かなければなりませんでした。気を散らさないために、私は両親のところへ行きました。時々私は散歩に出かけ、仕事ではないものを読んで見るのを禁じました。
このダネリアの本は偶然に手に落ちた、そして私はやめられなかった。ダネリアは、自分の映画がどのように撮影され、人生が映画の間、家族、ジョージア、そしてモスクワについてどのように経過したかについて旅行記を書いています。私にとって、この本は同時に仕事、平和、そしてリスクについてのものでした。私は彼の思い出についてさらに2冊の本を読んだ。彼らは私が眠りにつくのを助けた。 Daneliaはすべての人の中でそのような光を見て、それが呼吸するのがはるかに容易になるようにとてもよくそして誠実に働き、あなた自身のことをし、あなたは落ち着いてただ生きたいだけです。