悪い女の子：サウジアラビアの女性が運転を許可された理由

今週それはサウジアラビアの女性であることが知られるようになりました やっと車を運転できるようになり、これには男性の保護者の許可さえ必要としません。地元の外務省の代表は、これが平等に向けての多くの第一歩であり、法律自体が2018年6月に機能し始めるとツイートしました。それ以前は、運転中の女性が罰金を科される、あるいは逮捕される可能性があるのはサウジアラビアだけでした。私たちは、地元の活動家たちがどのようにして運転の権利を求めて争ったのか、そして誰が実際に当局に変更を決定させたのかを理解しています。

助手席で27年間

サウジアラビアは超保守的で家父長制の王国であり、現地法のすべての基準はイスラムの最も厳しい流れの1つであるワハビズムと調和しています。だからこそ、女性は男性とより頻繁にコミュニケーションをとり（これはもちろん危険で望ましくない）、彼女は確かに出産に問題があるだろうと言って、彼らが運転の禁止を説明することを恥ずかしく思いません。あるいは、女性は本質的に男性よりもはるかに愚かであると単純に考えているので、彼女は公益のための運転から保護されるべきです。言うまでもなく、これらの議論は規範と世俗的な世界の両方、そして単なる常識と矛盾しています。

地元の女性たちは90年代に車の後ろに座る権利を求めて戦い始めました - それから47人の女性たち（そのうちの何人かは科学の学位を持っていました）は組織化された自動車の車で運転されました。このため、それらのいくつかは政府高官の立場から解雇されました。 2011年、サイバーセキュリティ活動家でサイバーセキュリティコンサルタントのManal al-Shafirが、2回車に乗ってFacebookとTwitterで報告したために拘束されました。ちなみに、Manalはインターネット上でハッシュタグ＃Women2Driveの下でこのトピックに関する最も注目に値するキャンペーンの立ち上げにも参加しました。

2年後、40人以上の女性が禁止令に違反し、2014年に活動家のLajin al-HasululがUAEとサウジアラビアの国境を車で渡ろうとしたときに拘束された。ラジンは72日間拘留した。一般に、女の子は極端な過酷さで罰せられませんでした - むしろ、彼らは単にそれらを無視しました。サウジアラビアでの女性の闘争は西側のコミュニティによって支えられました - 歌手「悪い女の子」のビデオが王国で車を運転することの禁止に捧げられるヒラリークリントン、EU当局者とサウジアラビア王に公開書簡を書いたアメリカの女性上院議員。

結果として、車輪を取り戻す権利のための闘争は27年間王国の女性たちを連れて行きました、しかし国はまだ多くの問題を解決しなければなりません。性別による差別のため、サウジアラビアの女性がなじみのない男性とコミュニケーションをとることは非常に望ましくありません。それは王国が女性の交通警察を考慮しなければならないだろうということが判明します。そして、それは違反の場合には罰金を発してそして車を捜します。それははっきりしていないし、誰が女性に運転をし権利を与えるように教えるだろう - おそらく新しい専門分野のavtoinstruktorshiと役人が必要になるだろう。

石油とニューディール

人権基準への王国の突然の注目のために氷が壊れたと信じるのは単純ではないでしょう。サウジアラビアは石油の最大の輸出国であり、資源の価格を決定し、外国為替市場に影響を与えます。公民権に関する明らかな問題にもかかわらず、先進国は王朝と会い、ビジネス界で王国と協力し続け、そして一般的に女性と同性愛者の莫大な地位に特に焦点を当てていない（後者は方向づけのために執行される）。グローバルビジネスの大手企業でさえも、現地の規則に適応することを望んでいます。住民の購買力は高く、誰もその恩恵を失うことを望みません。そして、マクドナルドでさえ、女性、神は禁じられている、見慣れない男性の前では食べられないようにレストランを設立しています。

サウジアラビアは家父長制の真空の中に存在し続けることができました、しかし近年では、王国は油田の枯渇を懸念し（彼らは現在国の収入の90％を占めています）、その時までにそれは石油針から降りることができました。王国は、シリコンバレーからの資金を含む技術分野における大規模な投資と専門家を引き付けることを計画しています。投資銀行のゴールドマンサックスのゼネラルディレクター、ロイドブランクフェイン氏は、次のように述べています。それどころか、改革が始まる前は、サウジアラビアは、自分たちのためにスペースを節約するために、外国人専門家の流入を制限しようとしました。言い換えれば、運転に関する法律は、王国の外国人の生活をより身近なものにするための手段の1つです。

さらに、サウジアラビアの活動家でハーバード・ハラ・アル・ドザリの科学者は、法律を発表する前に当局に近い人々が活動家に電話をかけ、さらに積極的にこの話題について話さないことを要求したとインタビューしました。「彼らは、この決断は王の恩恵であり、女性の闘争の結果ではないと見せかけようとしています」とアル・ドザリ氏は述べた。彼女の意見では、サウジアラビアの権力は家父長制の秩序にかかっており、女性は既存の王朝と体制の下で完全な自由を獲得することは決してないだろう」と述べた。彼らが統治することを可能にする構造を改革するための学位

保護者と太陽のエネルギー

サウジアラビアは本当に非常に慎重に改革を実行します、そして、彼らは活動家の意見では、配布資料にもっと似ています。たとえば、2年前、女性は市議会選挙に投票して走ることを許可されました。言うまでもなく、自治体は権限が非常に限られており、政府内に女性大臣は1人もいません。そして投票ブースは性別で分けられています。

今では有名な後見制度は王国で機能し続けています、そこで、彼女の兄弟、父親、夫または息子によってさえ女性のために多くの決定がなされます。しばらくの間、女性は自身の文書さえ持っていませんでした - 彼らは保護者の論文に書かれていました、実際、彼らは子供のように無力でした。そのため、女性はアパートを借りたり、出国したり、パスポートを取得したり、警察に行ったり、男性の署名なしで結婚することさえできません。確かに、今年、女性は、保護者の知らないうちに、ついに州の施設で勉強し、医師を訪問することを許可されました。

サウジアラビアはあらゆる意味で近代化の道をたどらなければならないでしょう - 原油価格は下落しており、企業の技術や倫理基準は静止していません。王国はすでに太陽と風からエネルギーを生み出し、変化する経済状況に適応しようとしています。しかし、王朝が地球規模の世界を喜ばせるという願望の中でどれだけ遠くまで行くことができるのか、そして民主主義がなければ女性が男性と同等の権利を得るかどうかは明らかではない。

カバー：カンチドン - stock.adobe.com