Jean Charles de Castelbajak、レゴキャップと韓国ボヘミアについて

私を見て新しいルーブリックを開始 「作者が言いたいこと」 特定の芸術作品のクリエイターが物語や逸話を語る どのようにしてこの美しさが創造されそして得られるのか、そして最も重要なことに、それがなぜ必要とされるのか。

2つ目の作品はデザイナーのJean Charles de Castelbajacで、その展示はメルセデスベンツとマーテルの支援を受けてモスクワで開かれました。 Castelbajacは、彼が小さいKanye Westに出会った場所、7回腕を骨折した理由、および誰も贅沢を必要としない理由についてLook At Meに語った。

インタビュー： マルガリータズバトワ

ああ、これは私のPhysical Graffitiのコレクションです。おそらく2003年に作ったのです。

2001年に

そして、本当に、2001年にそれはポップカルチャーのコレクションでした、ショーはOne Tripからの人々さえも呼び物にしました。宇宙船のように、すべてが広い部屋で起こりました。そして輝くドレスを着たこの少女は見知らぬ人のようだった。私はイタリアの警察が彼らのユニフォームのために使用する生地からそれを作りました - それは暗闇の中で光ります。

漫画から多くの版画のコレクションで。あなたはそれらを自分で読みますか？

実際、私は昔の漫画のグラフィックが好きです。私はTin-Tinだけを読みました。髪のあるこのシャツの上（これが私がショーで髪を使ったのは今回が初めてです） - Francoise Hardy。そして、これはバルバレラを描いたもう一人のアーティストです。ここで、ベルトの上で見てください - 爆発的な音： "Ding！"、 "Boom！"、 "Bach！"、 "Weas！"、 "Kling！"面白いアイテムです。

私がこのコレクションを作成したとき、私は私の友人Malcolm McLaren - Sex Pistolsのプロデューサーについて考えました。マルコムは一生のうちに死ぬには若すぎて生きるには余りにも速いという店を所有していました、そして私が彼に尋ねると、「なぜあなたはそのように店を呼んだのですか？」彼は私をEast Endのバー - ジュークボックス付きの非常に安いバー - に呼んだ。私は周りを見回した：「なぜあなたは私をここに連れて行ったのですか？」彼は答えた：「座って、ビールを２つ飛ばしなさい」。隅にはたくさんの人がいた、あなたは知っている、その種の悪い人。彼らは非常に大声で飲んで話しました。突然、戦いが始まりました、そして、彼らのうちの1人はjoukboxに行って、歌Summertime Bluesを入れました。残りは急に止まり、機械の方を向いてそれに一握りのポンドを注いだ。この時点で、最初の人は自転車に飛び乗ってスピードを落としました - 実際、彼は歌が終わるまでバーの周りを一周し、その後突然彼は中を走り、すべてのお金を掴みました。それで、この男は死ぬには若すぎて生きるには速すぎると呼ばれました。

それはあなたにとても近いですか？もちろん、友人を略奪することについては話していません。

ああ、そうです。私は運転免許証を持っていません - 私は18歳の時からバイクに乗っています。今私はTriumphを運転し、そして次にHarley Davidsonを運転します。この間ずっと、私は7回手を壊しました。どうやら私はこの男と同じ原則に導かれたからです。私はヒーローのように感じました、そしてヒーローは常に危険を意味します。そしてこれが結果です。愚かな若者。

私はあなたのショーで何度かスキースーツを見ました。正直なところ、ファッションショーで最も身近なものではありません。

あなたが知っている、私はそう頻繁にショーで珍しい何かを見せた。私は自分には期待できないことをやることに人生を置いています。表彰台の上のスポーツウェア、表彰台の上のテディベアのコート、表彰台は私が際限なく自分自身を表現することができた私にとってのシーンでした。そして、神よ、私はこれを40年間続けています。

そしてほぼ40年間、あなたは有名人のTシャツをやっています。ここでは、例えばEdie Slimaneです。理解できます。 2003年は彼の周りに夢中になった誇大宣伝の時期です。あなたは彼の衣装を着ましたか？

おお、私は決して十分に薄くなかった（原型では - スリム、およそエド）Edie Slimaneを着るために。しかし、彼は本当に才能のある人、何らかの意味で建築家、芸術家です。私のように、ファッションとアートのバランスを取っているもう一人のデザイナー。そして彼は微妙なドラマ感覚を持っています。時には彼は私にボブウィルソンを思い出させることさえあります。

そして今、どの若いデザイナーに共感していますか？

私は本当にChristopher Kane、Bushra Zharar、Alexander Vautierが好きです。面白いことが私の姪になります。これは年配の女性のためのスタンプです - オールドレディースの反乱。

そのうちのいくつかについては、私は老化する準備ができています。

このブランドを知っていますか？これはすごい！そしてそうです、私は若い世代の間で私のお気に入りを忘れていました - Jonathan Anderson。

まあ、あなたは私を賄賂したいだけです。

ああ、そうです。大好きです。彼は私の息子かもしれない。

ここでは滑走路を走っている犬を飼っています。彼女と仕事をするのは簡単でしたか？

これは私が4年間の停滞の後に作ったコレクションです。彼女はHonni soit qui mal y penseと呼ばれていました。ユムミの犬はそのとき出会った少女のものでした。ショーでは、彼女はよく振舞った。

同じショーでは、モデルはドレスロックに入ります。

ああ、これはとても面白いドレスです！私はそのショーの名前について話し始めました。 Honni soit qui mal y penseはイギリスの紋章上の銘刻文字であり、これは「それを悪いと思う人はいまいち」を意味します。それはすべてヘンリー4世王から始まりました。ある日、彼のアン・ブーリン女王は彼女の上着を脱ぎ捨てました、そして側近の誰かが笑い始めました。それから彼は言いました：Honniは気まぐれな気分 - 「あなたがそれを好まなければ、外に出なさい」これがコレクションのモットーです。そしてドレスは城、私の城です！

お城ですか？

はい、私の国ではそのような彫刻が施された塔のある古い建物があります（iPhoneで表示中）。だからコートは私が住んでいる城の城の隠喩でした。一番上の印刷物は兵士たちにさえ見ることができます。それは私が無実であると言う試みでした。それはもう私とは関係ありません。

このモデルでは、キャップJC / DC。 AC / DCのようなものですか？

ああ、それは長い話です。私は2006年の回顧展でロンドンにいました。受付係が私のところにやって来て、黒人の少年たちがドアのところで私を待っていたと言った。「彼らは気まぐれに見えるので、私は彼らが入るのを許しませんでした。」私は階下に行き、パーカーで10人の男を見ました。私がドアを開けるとすぐに、彼らはコーラスで言った：「Youou、JCDC！」。私は、「それは何ですか？」のようなものです。彼らは彼らのパーカーを脱いで、私がアイスバーグのために長い間したビンテージ漫画スウェットシャツを見せました。とてもクールでした！私はほとんど泣いた。私はJCDCについて考えたことがありません！フランスでは、私たちはDeを発音しないので、私はJCCと呼ばれることもありましたが、それはそれについてです。

しかし、この物語の始まりは1990年代にあります。私はまだMalkom McLarenと友達だったし、私のキャリアの中で最高の期間を経験していませんでした（プラダとヘルムートラングは上記のすべてを脱いだ、そして私は敗者、傑出した敗者）。それから私達はブロンクスクラフトワークコンサートに行きました。私たちはこの人生を祝う唯一の白人だと思います。それから私はアイスバーグのための私の漫画のセーターに25人の30代の若者の群衆を見ました。当時は誰もそれらを購入していませんでした。そして、誰がこれらのティーンエイジャーでしたか？彼らはJay-Z、LL Cool J、そしてKanye Westでした - 彼ら全員が私の友達になりました。実際、ロンドンから来た若者たちに私をJCDCと呼んだのは、ニューヨークから来た10代の若者たちのことです。

ヒップホップのおかげで私の人生は文字通り救われたと言えるようになり、私は再びキャリアを始めました。漫画のスウェットシャツは、90年代のヒップホップのアイコンのようになりたがっていた二人きりの欲望の対象となりました - そして私はビジネスに戻りました。

あなたは全くヒップホップが好きですか？

私はエレクトロニックミュージックがより好きですが、私はKanyeを尊重します。彼はこのビジネスで最も才能のある人です、そして私は今すぐ彼に会います。彼は私のスタジオにやって来て、6時間すべてを調べ、やって来て、「あなたはここで何をしていますか。彼はデザインが大好きです。

そして、これがヘッドギアについてです。帽子があります...

ああ、これはモンスターの帽子です！あなたは私の展覧会で同じことをたくさん見ることができます。私はモンスターが大好きです。実のところ、それは私とLady Gagaをペアにしました。私の美についての考えは、一般的には古典的とはほど遠いものです。例えば、私は鼻が折れた人が好きです。私は完璧さが好きではない、私は奇妙な、予想外のが大好きです。エラーは触れて深く触れます。

Debbie HarryのTシャツもありました。あなたがあなたのコレクションで唱えたデザイナーだけではありません。

ああ、そうです。デビーは数年前に亡くなった私の親友のガールフレンドでした。幼少期に彼の名前はデニスだった。彼に敬意を表して、彼女は曲Denis-Denisを書いた。 Denis-Denis ...（歌う）

今日のポップスターのTシャツを作る予定はありますか？

はい、私はKポップアーティストとのプロジェクトを計画しています...

神よ、あなたは私たちがするすべてを愛していますか？そして、これはまだミッキーマウスへのあなたの執着に移っていません。

ああ、あなたはKポップが好きですか？あなたも2ne1を知っていますか？私は彼らと働きます。そしてCL？

はい、もちろんです。

彼女はとてもかっこいいです！カニエに紹介されました。あなたは言葉を知っていますか？

私は彼を知りません。

あなたは彼に耳を傾けるべきです！ Verbalは日本のプロデューサーですが、ジュエリーデザイナーですが、彼は積極的に韓国市場に取り組んでいます。

ああ、わかります。

今すぐ録音、V - E - R - B - A - Lのように聞こえます。

私のボイスレコーダーに既にあります。あなたはまだこのショーに子供がいました...

はい、こことさまざまなショーで。以前は、私は一般的にこの規則に従いました - 毎シーズン表彰台に一人の子供を釈放することです。私は年をとっているものを受け入れるのに多くの時間を費やしました。それで、私のショーでは、あなたはいつもある種の子供時代のシンボルを見ることができました - テディベア、漫画のプリント、子供...しかし今、私はまったくそれについて考えません。謙虚な

私はこのコレクションを自分では困難な時期に作りました。デザイナーの収入は宝庫ではありません。それからあなたは天国へ飛んで、そして地面を打ちます。あなたは常に警戒し、戦う準備ができていなければなりません。実際には、お金の不足は彼らの豊富さよりもさらに優れています。それは想像力を刺激します、あなたは最小限の手段で状況から抜け出さなければなりません。今デザイナーはたくさんのお金を持っています。彼らは巨大な劇的なショーを作りますが、彼らはあまり考えません。ここで私は奇妙な何か - 聴衆を引っ掛けるもの - を考え出さなければなりませんでした。安いトリック私はいつも奇妙な、ぎこちない、予想外の、ばかげたことが好きでした。そして私はこれらの帽子を思いつき、モデルの頭を突き刺しました。

誰もレディー・ガガを気にかけていなかった時のことを覚えていて、私は彼女を着飾り始めました。私は彼女のために何十ものエルミートのジャケットを作りました。その後、ニューヨークのタブロイド映画Peopleはそれが「人類の歴史の中で最も醜いコート」であると言いました。私はとても誇りに思っていました！本当にかっこよかったです。誰が人類の歴史の中で最も美しいコートを必要としますか？私たちは最も醜いことをしました！ ...実際、Gagaは悪い女の子です。彼女は私にジャケットを返したくありません！ 「ああ、そして私は彼を失くした」と言う。それから私はテレビの電源を入れ、彼女のワードローブのツアーを見て、そして私のジャケットを見ます！そしてすぐにSMS Formichettiを書いてください：「ねえ、彼女は彼を失うことはなかった、私は彼に会います！」 （笑）

そして、あなたはどうやってそれをやることさえ考えましたか？

ああ、これもまた私の友人Malcolm McLarenについての話です。彼はいつも私たち、フランスのカエルと呼んだ。そして私は考えました - カエルのコート、フランスのマスコットを作ってはいけません。その当時私は奇妙で時々安い材料、例えばシャワーのカーテンから物事をしていました。

ああ、FW 2010コレクションは大ヒットでした。 High Snobiety、Hype Beast、Kanye Westのブログなどのサイトが大盛況だった。突然、すべてのヒップホップの星は、私が「漫画の王」であることを思い出しました（Dazed＆Confusedは私にそれを呼んだ）、彼らはまさにそのようなコレクションを期待していました。そして彼らはそれを手に入れました。確かに、それだけではありませんでした。突然、行動の最中に、「独裁者」からのこの狂った男は表彰台で走り出しました、彼はどうでしたか？

サーシャ男爵コーエン？

そう、サーシャ男爵コーエン。それで、私は舞台裏に立っていて、サーシャ男爵コーエンのモデルの間で私に向かって走っているのを正しく見ます。とてもおもしろかったです。それから彼は私を見つけて、袖を引っ張って叫び始めます。現時点で、警備員は私たちに向かって走っていて、私から彼を押しのけ始めています、そして彼はそれを取って表彰台に逃げます。ここで、そこで演奏したバンドのリードシンガーが突然向きを変え、ズボンを脱ぎ、お尻で輝き始めました！すべてのマネージャーはショックを受けている、どうすればいいのかわからない。警備員はサーシャ男爵コーエンの後を走ります、そして私は叫びます：「彼を残して、彼が望むことをさせてください！」おお、それは野生のショーだったので、同時にたくさんの行き過ぎでした。

なんて狂気だ。それでもコレクションについて - 手動でキャップを集めましたか？

私の助手は本物のレゴの天才でした。その時私はNew Eraとコラボレーションをしていて、彼がレゴキャップを作ることを提案しました。彼は自分の手でそれらを集めました、そうです。

ああ、このコレクションも成功しました。印刷物の顔を見て？これは、口紅を持った船乗りをイメージした私の写真です。私が口紅をつけるのはそれが最初と最後の時間でした。写真からすべてが行きました。それはタヒチの物語を明らかにしました、ここでコートで、例えば、あなたはヤシの木があるポストカードを見ることができます。とてもクールなコレクション、本物のショットでした。

そしてここであなたはDonald Duckのコートを手に入れました。他のコレクションでは、ミッキー、101人のダルメシアンと他のディズニーの英雄を見ることができます。あなたは彼らをとても愛しているようです。

はい！私は手書きのこれらの古い漫画のアイコンが好きです。まあ、まだ - これは子供たちへの私の愛です。

実際には、SS 2011のコレクション、おそらく私があなたから見た最後のクレイジーコレクションです。次はもっと商業的か何かに見えます。それは私にしか見えない？

私はすべてをそのまま伝えます。私がビジネスを営むのを手伝ってくれた人々は私にアドバイスを与えました：あなたは「本物の」服をしなければなりません、人々は今1980年代のように見えません - それから人々は贅沢に服を着せようと思った。そして私は彼らが理解しています、私がこれまでにしたことはすべて「本物の」服ではなく、これらは運動であり、現代の経済状態と両立しない実験でした。そして私は私の家で働き続けたいです。私は40年間そこで働いていました、私はもっと40のままにして、そして私の息子に規則を移したいです。だから私が自分の服を売りたいのなら、私はクレイジーなことをやめる必要があります。そしてそれは実際にうまくいきました - 最後の3つのコレクション（それは本当にそれほど贅沢ではありません）私がついにSelfridgesで売った、最後の3つのコレクションはついにStyle.comに登場しました。まあ、あなたは知っている、私はこれのためにやったこと、すべてが見事に野生です、現代の消費者を必要としません。

ああ、それは悲しいです。

しかし、待って、私は解決策があります。次のコレクションはハウスJCDCのすべての伝統になります。 2行目には、すぐに表示されるようになります - あなたはかなりウェアラブルなものを見るでしょう。しかしショーで - 私の病気の想像力の結果。そして、あなたが知っている、私は私が正式にこれらの野生のものの世界に戻ってきていると言ってうれしいです。