Sofia Coppola：女性の話をするために、父の影から抜け出す方法
カンヌ国際映画祭ソフィアコッポラの終わりに 7月下旬にロシアで採用されるドラマ「致命的な誘惑」で監督賞を受賞。これは、最優秀オリジナル脚本（「Lost in Translation」）および主賞であるGolden Lionが、どこかのヴェネツィア映画祭でオスカーに次いで3度目の受賞となったものです。
カンポラの歴史の中で、コッポラは別として、女性は1961年に一度だけ監督するための賞を獲得しました。それから映画「燃えるような年の物語」のために私たちの同胞、Julia Solntsevaが授与されました。 「あなた自身があなたの娘を知っている」という精神の中でソフィアコッポラのキャリアの始まりが贅沢なコメントを伴っていたのであれば、その後20年後の彼女の決意と能力は誰にも論じられません。 46歳のコッポラは、映画から遠く離れた人々にさえ知られている現代の数少ない女性監督の一人です。私たちは、それが女の子とゴシップヒロインが映画の中で自分自身を見つけた何時とそれが何から来たのかを理解しています。
「ローマ人に感謝したい （コッポラ、兄とプロデューサーソフィア。 - 約エド。） 12ページ目で動けなくなったときに応援してくれた友人と友人たち。」 - ソフィア・コッポラはオスカー像を元の最高の脚本で抱きしめました。 「それでも驚きに惹かれ、雄弁に驚くことはない。お父さん、お母さん、フレームに入っているみんなのおかげで。ソフィアコッポラでは、誇りと自信以外のすべてを見ることができます。
これらは、フィルムアワードとプロの認識の世界における彼女の最初のステップです：彼らは何年もの間述べた両親と友人だけを信じた後に彼女を信じ始めます。ソフィアコッポラについての会話の最初から、ネポチズムについてのゴシップが最初に登場しました。あなたの父親が認められた古典であるとき、映画に従事することははるかに簡単で、ソフィアは決してそれを否定しませんでした。しかし、良い相続を持つ偉大な人々のすべての子供たちが特権を処分できるわけではありません - そしてこの徹底的にそれは羨まされることができるだけです。
大きな家で好きな赤ちゃん
ソフィアの道は、創造性がクラスの中で最も賢明であるように育てられた有名な家族からの幸せな子供のシナリオです。コッポラがまだ好きではないというインタビューで、彼女は彼女がいつでもセットに来ることができた彼女の父親だけでなく、彼女の娘が彼女の兄弟よりも決して劣っていなかったと信じた彼女の母親も覚えています。
ソフィアの幼年期および青年期は荒れました：それから有名なファッションハウスでのインターンシップ、世代の主要なロックヒーローとの友情、そして映画学校への迅速な訪問は起こりました。コッポラはたくさんの時間を過ごしていて、有望なデザイナーからMTVの星まで、80年代後半から絶え間なく見守られてきたみんなと友達でした。ソフィアがハリウッドのもう一人の有名な子供であるゾー・カサヴェティスと撮影した90年代初頭の馬鹿げたテレビ番組「ハイオクタン」は、顔をゆがめ、リラックスした自信とカメラに対する完全な恐怖心を欠いていた。特筆すべきことは何もありませんでした。SonicYouthやBeastie Boysでのナンセンス以上のものが、テレビのプレゼンターを感動させること以上に好きだったことは驚くべきことでした。
音楽とショービジネスの間で投げかけて、ソフィアは最初映画を棄却しました：彼女はファッションに従事したかっただけでなく、まだアジアで売られている自分の衣料品ラインを立ち上げさえしました。子供が何十回も物事を始めたり投げたりすることを許す親はほとんどいません。コッポラの人生では、映画以外のことをやろうとする試みがたくさんありました。私は何でも考えたが、私自身の映画については考えなかった。ミシガン州のピューリタンの家族についてのバージニア自殺ベストセラーが彼女の手に入ったとき、すべてが変わりました。そこで、親切で美しい10代の姉妹は彼ら自身の命の犠牲でのみ家庭内暴力のシステムから抜け出すことができました。ソフィアはすでにビデオを制作して最初の1メートルを撮影していましたが、幼稚な運命についての本を読み終えたときに初めてディレクターになることにしました。
関節のある女性らしい外観
Coppoleは彼の選択を称賛したり説明したりすることにおいて珍しいです、しかし、女性の歴史観が彼女にとって基本であることは容易に分かります。それぞれの映画で、監督は強くてよく書かれた（コッポラ）ヒロインを紹介するだけでなく、ロバートマッキーの指針に従って意図的にイベントを強制することを拒否します。 13歳のデタッチメントギャングについての "Lick The Star"の最初の短いメーターから、ソフィアはヒロインの経験が彼女の個人的な経験と彼女が経験した成長のすべての段階に関係する物語を伝えたい。全世界のための悪から過渡期年齢のしきい値の上の女の子 - 閉鎖された女性のホステルの住民への彼ら自身の体と大会の世界に閉じ込められた人々へ。処女自殺の世界は、コッポラ自身が育てられた世界とは全く異なっていました、そして、彼女がとても面白かったのはまさにこの理由のためでした。 Francis FordとEleanorの家族は厳格な禁止と敬虔さという考えにとらわれず、子供たちをペットの息子と娘に分けたことは決してありませんでした。
「翻訳の難しさ」で、コッポラは優位に立つことなく、優秀な2人の人物の間で優位なバランスを保ちました。それは両方の英雄に私達が彼らの離婚と日常の退屈を感じるのに十分なスペースを残し、彼らと一緒に嵐の夜の東京、ゲーム機を通してスリル満点に掃除し、両方ともカラオケを歌うまさしくパーティーにハングしました。
マリーアントワネットでは、コッポラは弦楽器のように伸びる廷臣と非伝統的な伝記の写真を撮るためにベルサイユに到着します - 誤解された運命の恐ろしい物語 - ティーンエージャーとして近隣の国で人質にされた少女。彼女の解放はパーティー、母性、恋に落ちること、彼女の足下に自分の土地を感じることを試みることから来て、毎分が規制され、そしてすべての公式のレガリアとの彼女の地位は彼女自身の寝室の化粧台より低いです。 Marie Antoinette、場違いな命令の形をした女性、は失敗します。なぜなら、彼女は、大人が彼女に課した役割のために創られなかったからです。
ソフィアの次の映画は彼女の父親との関係（「どこかで」の時にゴシップをしていたようなもの）ではなく、彼女が育ったことと有名人だったロサンゼルスのシンプルでコンパクトな世界について話します。娘が彼を訪問するとき有名人のルーチンは中断されます - 最も正確で正確で最も要求が厳しい人と引き換えに、彼らと一緒に主人公はほとんど時間を費やしません。直接のコミュニケーションを通して自分自身に戻って何もしないことについての映画は、教義と外傷が密接に関連する親子映画の伝統を壊します。父親の英雄に権力を譲る代わりに、ソフィアは「娘についてはどうですか。子供は親に影響を与えることはできませんか」と微妙に尋ねます。 - そして、親密さについての部屋と非常に暖かい映画で反応がほとんどありません。
ソフィアの手による「エリート・ソサエティ」コッポラは新聞の見出しから集団の動機と犯罪についての卑劣で陽気な映画に変わります。コッポラはこの映画で、コピーして他の誰かになることを夢見るカリフォルニアのティーンエイジャーの世代の影響と特権について明確に話します。それに、ここでもまた、非常に小さな教義と16歳の子供についての多くの正しいコメントがあります - ソフィアは彼女の全体のキャリアを観察するのをやめませんでした。
カンヌに示された「致命的な誘惑」は再び女性的な表情を示し、フェミニズムの第4波の間、批評家は自分がフェミニストプロジェクトを行っているかどうかについてコッポラに直接質問することを躊躇しなくなりました。 1971年のオリジナル映画「Decived」は、コッポラを陰謀の中で繰り返しているが、自分の男らしさの罠に陥って女性のホステルに飢えた男の視点から撮影された。いくつかのヒロインの中では、語り手はいまだに人間です - ソフィアコッポラが意識的にシフトしている時代の物語を反映する状況。私たちは女性らしさのいくつかの年齢を見て、閉ざされたグループの中で関係に住んでいます。
モダンハリウッドvsニュー
インタビューや広報で明らかにされているSophia Coppolaの素晴らしい機能の1つは、彼女が誰に、そして彼女の成功の原因は何なのかを完全に知っているということです。空彼女は常に現金を集めるわけではない映画を始めから終わりまで、長くて寂しくて詳細に作る、独立した映画の監督です。6年はアイデアから実現までの彼女の映画のライフサイクルです。プロデュースにおける彼女の主なアシスタントは、常に兄弟のローマ人と父親でした - 彼女と比較するのがとても好きです。
フランシスフォードコッポラは、ニューハリウッド、20世紀の映画の中で最も興味深いトレンドの一つであり、古いハリウッドのスタジオシステムの残骸で生まれました。映画業界のカテゴリーBの職人として育ったコッポラと彼の同僚（Scorsese、Spielberg、De Palma、Friedkin、Cassavetis）は、長年にわたって最終編集の権利を承認しました。つまり、削除されたすべての素材に対する完全な制御です。映画です。彼らは初期の作品を独自に撮影し、各フレームの価格、各俳優および各シナリオの誤りを知っていました。このような状況の中で誰かがしばしば成功し（スピルバーグ）、誰かが失敗と交代し（実際にはコッポラ自身）、誰かがハリウッド業界で稼いだお金を非従来型映画の制作に費やした（カサベティス）。ソフィアの父親の映画の多くは興行に失敗し、他の人は時間どおりに認識されませんでした、そして幻想的な全能性にもかかわらず、ニューハリウッド世代はしばしば薄氷の上を歩きました。それはすべて転落した。
ソフィアコッポラは、作家のビジョンに対する抜け穴が同じままである、新世代の独立系映画の監督です。彼女の父親のように、彼女は最終的な編集を主張し、そしてこのために彼女は有望なディズニーの大ヒット作「リトルマーメイド」を放棄した。ほとんどの場合、それは平均的な予算または小規模な予算（「致命的な誘惑」は1000万ドル、「どこか」は7、「翻訳の難しさ」は4）で、映画祭では上映され、興行を心配することはありません。インタビューの中で、彼女はしばしば映画業界の女性が映画から利益を上げることにあまり焦点を当てておらず、困難で予測不可能な事業のもう一つの混乱として転倒失敗を扱うことを強調している。ソフィアは彼女のゴッドファーザーを撮影することを望みません、そしてスマートなハリウッドの監督の世代は今異なったように見えます。 CoppolaはWes AndersonやNoah Baumbachのような人々に囲まれ、Spike Jonzeと結婚しました。これは、フェスティバルや業界での名前にもかかわらず、興行に失敗し、十字架で指を曲げて新しいものにするというサークルです。映画は彼らに平和と次の映画を撮影する機会を与えました。
脚本を自分自身で書き留め、自分で書いてプロデューサーを利用するという野心は、ソフィアだけでなく、監督がアイデアの著者であり最終テキストでもある、まったく新しい世代の映画にも受け継がれていました。しかし、強調は変わりました：そして、ニューハリウッドで、女性の間で非常に成功したディレクターとしてのキャリアがなかったら（それは男性のクラブで性差別的な時代でした）、今これはまれですが、可能なシナリオです（Kelly Reichardt、Andrea Arnold、Lynn Ramsey - ）より促進されたソフィアコッポラと同じ祭りの動きの重要な部分）。さらに、ソフィアコッポラのフィルムクルーでは、プロデューサー、カメラマン、コスチュームデザイナー、またはセットのアシスタントを問わず、参加者の半数以上が女性です。
キーワード：脆弱性
Sophiaは彼女の両親から子供たちの不安がシステムの存続のための基礎である彼女のデビューVirgin Suicides以来脆弱性の話題に取り組んでいます。ヒロインの主な発見と最も苦痛な経験は脆弱性と関係しています：彼らが独立して自分の気持ちを管理したいと思う瞬間に、彼らは避けられない親のコントロールと非難によって追い越されます。 「翻訳の難しさ」では、愛されていないと孤独な主人公の両方の脆弱性が際立っていますが、期待や感情を表明することは彼らを悲しませるだけなので、彼らの見解、歌、無邪気な共同授業、気晴らしや他の半分のヒントについて話します。
Maria Antoinetteの脆弱性は彼女の性別にあります。時代は女性と妻であることを女性に指示します、そして、子供が王と一緒に誕生する前に、オーストリアからの若い女の子は単に独立した人として認識されません。家族への愛情を感じるのではなく、役割を果たすという悲劇は、彼女の周りの愛する人や志を同じくする人々の輪を広げることによって、無力で恐怖のヒロインが対処することを学ぶことです。
「どこか」における父親と娘の関係の脆弱性は一時的な状況によって強調されます。母親は娘を無期限に父親のもとに置き去りにし、親密さのほとんど形成されていない糸はいつでも破ることができます。父親の利己的なキャリアの選択により、自分のためでさえも個人的な余地が狭すぎるため、家族も脆弱です。注意、愛、そして総時間のリソースは、いつでも消える可能性があります。
「エリートソサエティ」では、パリスヒルトンの靴を測定したり、ミーガンフォックスのバッグを盗んだりするために有名人の家に侵入した少年非行者に脆弱性がもたらされています。もちろん、彼らの刑罰は遅かれ早かれ終了しますが、コッポラが自己皮肉的に主張するように、罰がなく、特権を持つ人々だけが所有する芸術はあり得ないように生きることができます。致命的な誘惑で、ソフィアは順番にすべてのヒーローに脆弱性を試みます。これは彼の足を怪我し、治癒せずに閉じた社会を残すことができない兵士、そして自分自身の痛みと喜びを感じるストックホルム症候群の女性と女児の小集団です。
一度にすべてを組み合わせる才能
彼女の若い頃、ソフィアコッポラはファッション雑誌の編集長になることを夢見ていました、そして正当な理由のために：彼女の見通しと人生の見通しは彼女が誰かに助言を求めることなく映画の質感を集めることを可能にします。彼女は、ブライアンフェリーが、非公開の日付とImogen Puttsの広告の背景の両方にとって完璧なサウンドトラックであることを理解するためのヒントを必要としません。彼女は80年代の反抗的な音楽をよく知っていて、New OrderとThe Cureから18世紀の終わりまでに別のOSTを集めるようになりました。彼女は自分自身で、プールの中のJurgen Tellerの前で香水の入ったMarc Jacobsで泳ぐことができれば十分です。ソフィアはとても静かでリラックスして楽しいので、努力をしなくても香水のアイデアを販売しています。
彼女は宮殿や公園を撃つために優遇条件でベルサイユに行く方法を知っていて、オスカーを受賞したドレッサーMilena Canoneroに理想的な用途を見つけます。彼女は虚栄心からの泥棒に関するメモを時代の精神と承認の渇望についての控えめなエッセイに変えることができます - そして、彼女の大好きな女優のKirsten DunstとEl Fanningを入れるためにニューハリウッドの中心から銃撃戦を取ります。彼女は自分の失敗した東京への引っ越しの話を、彼らが何も望んでいない機会の街で混乱した見知らぬ人たちの悲しい物語にリサイクルします。そして、私たちが最後に覚えているであろう親密さと至福のこれらの幸せな瞬間に、毎日のハリウッドの失望をどう詰め込むかについて考えます。異なる時代やスタイルからの共通の場所をどのように組み合わせて新しい意味を持たせるかという点で、Coppoleには同等の意味はありません。
写真： ゲッティイメージズ（1、2）、永遠の写真、NALAフィルム、フォーカス機能
