Abigail / Andrew Liparotoによる性転換アートプロジェクト

若いコンセプチュアルアーティスト、アビゲイル・リパロト 英国から来た人たちは常に困難なトピックに興味を持っています。個性の探求、社会的役割、ジェンダーの期待の順守。アビゲイルは、自分が男の子で生まれた場合、自分の人生はどのようなものになるのかと自問したが、それに答える唯一の方法は男に変身することであることに気付いた。このようにして「Becoming」というプロジェクトが登場し、それとともに、アーティストの双子の兄弟であるAndrew Liparotoの青年も登場しました。私たちは彼と一緒に、自信、女性が喜ぶことのできない願望、そして男性の生活における限界について話をすることができました。

性別パフォーマンス

私は性別の特定に関する自動民族誌的視覚研究に私自身を使用し、私は日常生活の中で私の行動を研究します。仕事の過程において、私は自分の人生を研究から切り離すことはしません、それゆえ私はすべての仕事を個人的な経験に基づいています。プロジェクトは9ヶ月の間設計されています：アビゲイルについての3ヶ月間の考察（勉強、ビデオ録画、アビゲイルの振る舞いの記録）、そしてアンドリューの役割での3ヶ月、そしてその後 - その2つの間の場所を決定する時間。私は私の研究ですが、その主題ではありません。プロジェクトの終わりに、私は自分自身を記録しながら素材を集める一方で、おそらくビデオフォーマットで一連のアートワークを作成する予定です。プロジェクトの最後の段階で、自分のやり方を理解するために、電子メール、Skype、ソーシャルネットワークアカウント、ブラウザの履歴、銀行口座を分析します。私は別のお金を使いましたか？あなたは違う話をしましたか？インターネットをどのように使用し、世界と対話しましたか？「3ヵ月 - アンドリュー」を完成させた後、私は材料の選択を取り上げて、それから私が何をするかについて決めます。それから私は私が完全に剃っていない足と一緒に住み続けたいかどうか、私が再び髪を育てるかどうか、私がAndrewと一緒にいるか、Abigailに戻るか、またはまったく新しい名前を選ぶかどうかを決めます。それから私は私が "彼"、 "彼女"または "それ"であるかどうかを判断します

私がなった男

私の人生にはいつもたくさんの人がいました。私はいつも男性と一緒に暮らしてきました - 父、兄、パートナー、友達と一緒に。ですから、私が私の「変容」の過程で導いているイメージは、部分的には私の周りのすべての人たち、彼らの性格を反映しています。実用的な手がかりを求めて、私はトランスジェンダーの人々、男性から女性への移行を経験した人々に関する研究を行いました。私が最初に望んだことは、髪を非常に短く、非常に短くカットすることでしたが、彼らは次のように書いています：「これをしないで、あなたはただのレズビアンのようになる」。とにかく、彼らはまだ私をレズビアンと呼んでいます。その結果、最初は髪を短く（あまり多くはしないで）切っていて、かなり伝統的でした。目標は、最も普通の、退屈な「男の子」の外観を達成することでした。だから私は男の役割にもっと納得のいくように見える、そうでなければ私はただ創造的な女の子のように見えるでしょう。誰かが私をアビゲイルと呼んでいるのが聞こえたら、私は彼を直すだけです。路上で誰かが「アンドリュー」と叫んだら、私は振り向くでしょう。私は27年間Abigailでしたが、Andrewにどれだけ早く順応できたかは驚くべきことです。一番大変だったのは初めの頃です。私はアビゲイルの喪失を心配していました、行動の仕方がわかりませんでした。私はそのときイメージ間の非類似性にこだわったと思います。アビゲイルはいつもとても笑顔で優しくて、いつも他の人たちと親切でした。私はまだかなり陽気です、ただもっと冷静に振る舞います。そして、正直なところ、もっとデタッチされることは素晴らしいことでした。

私は若い男がいるので、私は彼からたくさんの服を取りますが、私は何かを買わなければなりませんでした

私は間違いなくアビゲイルのようにパーティーやクラブに行くことはありません。最初は、原則として、それはかなり困難でした。「変容」が始まったので、私の行動は変わらなければなりませんでした。今私はバーで異なった振る舞いをします。しかし、別の人になるために、浮気しないためには本当に簡単ではありません。私のコンピューターは私が男だと思い始めました。最近ランニング用のランニングシューズを買いたかったです。私は「ランニングシューズ」とグーグルで走りました - そして私は男性用のスニーカーの選択肢を持っていました。私には若い男がいるので、彼からたくさんの服を買います、私は何かを買わなければなりませんでした。私は普段はラウンドネックのTシャツを着ています。私は男の子のように見えますが、成長した男のようには見えません。女性の特徴を隠すことはできませんが、私の外見はアビゲイルの外観とは根本的に異なります。 Andrewのいちゃつくゾーンは地雷原です。私の「副操縦士」になるはずだった友人と一緒にバーに行って、女の子とコミュニケーションをとることさえできました。しかし問題は、私は男性的な女の子のように見えるということです、人々は私がレズビアンだと思います。そして、これは実際に女の子と出会う男のアイデアを体現していません - 結局のところ、最初は女の子に興味を持っている最も普通の男になりたかったです。その上、私は男とデートしています。それは私をある程度同性愛者にします、そして、私は彼が今も同性愛者であることを私のボーイフレンドから冗談です。男性とのいちゃつくに関しては…私は私のボーイフレンドを除くすべての男を友達として扱います。プロジェクトが完了したら、自分の体に合った服を着ることができます。今は自分のフォームを隠そうとしているようです。 3ヶ月間の包帯とスポーツボディスの後、私は喜んで本物のブラジャーを着用します。そして私はハイウエストのジーンズに戻りたいと思います - 今私はズボンを腰に非常に低く着ています。

男のように振る舞う

プロジェクトの開始時に、胸部を視覚的に縮小するために包帯を着用し、それからスポーツ用ブラジャーに切り替えましたが、今は何も持ち歩いていません。もちろん、母乳で育てるチャンスはもっと女の子のようですが、同時に男性はブラジャーを着用しません。実際、最初は外観に注意を向け、男のように見えるようにしましたが、今度は動作、男の位置に関心が集まっています。「はい、欲しいものを身に付け、欲しいものをやって、あまり気にしません。他人がどう思うか」さて、パーティーに行くとき、私は家を出る前に鏡で自分自身を見さえしません。これが以前私に起こったことがあるかどうかわからない - 私はただ電話と財布を持って家を出る。私は2日間家で眠ることはできませんが、私は何も必要ないので、問題ではありません。男には性差について話しすぎています。しかし、それが私のプロジェクトで探求していることです。男性は自分の行動で、自分自身で実験する機会が少なくなります。私たち女性は、私たちのイメージで遊ぶことを許されています。ドレスを着て、どういうわけか自分自身を変えるのです。私が「男になっている」と述べたとたん、友人との会話の中で、彼らはすぐに私を直し始めました：「あなたはこれができない、あなたはそれしかできない」、「男の子はそのような靴を履かない」、肉を食べないのですか？みんなが肉を食べます "、"ビールを飲まなければなりません "。私は誰にも忠告を求めませんが、それでもその男がすべきことについてのコメントを得ます。だから私は男性の生活に多くの制限を感じました。すべての人がビールを飲むわけではありません。たとえば、私の父は飲みません。しかし、友達と一緒にバーに行っても、「アンドリューはビールを飲むので、飲みなさい」と言っても失敗することはありません。

女性を新鮮に見て

Andrewも芸術家です。彼の作品がアビゲイルの作品とどれほど違うのか私にはわかりませんが、それほど恥ずかしがり屋ではありません。そうではなく、「それをやるつもりだ」と言っています。私は愛、性別の問題、および同様のトピックに興味があります。しかし時々私は完全に違う何かをしたいと思う。たとえば、サードパーティのプロジェクトのために、Andrewはビデオ作品を準備しています。これは、ビジュアルを備えた簡単で軽薄なゲームのようなものです。アビゲイルは多くのことを考えながら仕事をしていると話し、彼女は開発に多大な時間を費やすのが好きです。そして、Andrewはただ素材を使い、大胆にビデオをマウントし、いくつかのビデオコラージュを作ります。外出先で、より皮肉で面白い方法で作品を制作する機会があるのはとてもうれしいことです。 Andrewは毎日のショーです。そしてもちろん、プレゼンテーションでは人が常に役割を果たします。その役割において、あなたは現実よりも自信を持って自分を想像することができます。私はこれが私とは別の人であるかのように、Andrewについて話しています。そして、この距離、このスペースは私に「はい、これは私がしていることです」と言うことをより自信を持って可能にします。 Andrewは、Abigailから自分を遠ざけ、彼女を横から見られるようにするため、非常に重要な役割を果たしています。あなたが絶えず自分自身であるとき、あなたは「私は何をしているの？」という質問に反省する時間があまりありません。「なぜこれをしているのですか」したがって、Andrewとの話は、男性になること、そしてアビゲイルを分析して、「何をしているのか、なぜですか」、「いつこれを始めたのですか」、「意識的に決心しましたか」の両方に等しく重要です。そのように？」

今、私の顔はいつも同じように見えます、このような生い茂った眉毛、私は12歳から持っていませんでした。

私がアンドリューである時間が長いほど、アビゲイルはいろいろな意味でゲームであることがわかります。私がアンドリューの役割を担っているという理由だけで、私はもはや彼女のようにふるまうことができなくて嬉しいです。アビゲイルの役割を果たさないのが気分が良かったら、私が以前のやり方をやるのが簡単ではないとしたら、最初は彼女の行動はどれほど自然なのでしょうか。アビゲイルはよく見た目を謝罪した。彼女が化粧をしていなかったとき、彼女はいつも言い訳をしました：「ああ、私はとても疲れているように見えます」 - そして誰かがいつも答えました： - 「まあ、あなたはそれほど悪く見えない」。私の顔はいつも同じように見えます、私は12歳の時以来、私は今からそのような生い茂った眉毛を持っていませんでした、そして私の足は農民の足のように見えます。しかし、私はもう私が何かを謝罪すべきであると感じません。かつて私は友人のグループ、私を含めて6人、そして2人の女の子とサッカーを観に行きました。女の子の一人は、彼女がパイを作って冷蔵庫に行ってそれを持ってきたと言った。通常私はそのような女の子でした - 私はストーブが大好きです。しかし、このような状況で相手を見つけるには：あなたはソファに座って、飲み物を見て、フットボールを見ます - そして誰かがあなたにケーキを持ってきます...それはむしろ奇妙でうんざりしていました。私は実生活で、この行動に対する承認をどのように求めているかを見ました。これを実感するのは非常に奇妙なことでした。私は自分自身をこの種の女性と見なしたことが一度もなかったため、私は自分を現代の女の子と見なしました。それで私は私の行動が実際にどのように見えるか、そしてそれが何を意味するのかを見ました。私は変えることができないと思うことがたくさんあります。私は常にアビゲイルに引き戻されています。私は突然さまざまな理由で私が経験していることに気付きます。完全に標準的な、ひどく退屈な理由。例えば、Andrewは私が食べるものに迷惑をかけないように - 私は何でも食べます。それからそれは始まります：「神、プロジェクトが終わったとき私が何をしますか、体重を減らさなければならないでしょう…ねえ、やめて、Andrew、Andrew、Andrewのように考えてください。」それで、あなたはAndrewの役割に身を置くためにあなた自身の考えを絶えずブロックしなければなりません。

私の彼女は彼氏になった

プロジェクトの始めに、私は私が私のボーイフレンドとの関係を続けるべきかどうか知りませんでした、私は彼らが私をそらすことを恐れていました。結局、私は彼の反応を見るのも面白いと思いました。特に彼は芸術に全く興味がないので、彼はスポーツに興味があります。彼は現代的で、本当の「男」です - むしろ標準的な好みを持つ男です：彼はスポーツを愛し、サッカーを見ます。彼は私にスポーツ活動をたくさん手助けしてくれた、彼はジムのためのトレーニングプランを考え出した。実際、それは私のボーイフレンドがストーリー全体をうまく運んでいることを驚かせます。正直言って、私はそれを期待しませんでした。あなたが以前にそれほどひどく心配していたことにあなたがもはや注意を払わないことを理解することは非常に興味があります。少なくともとがった足を取りなさい。今私は私の足に5センチの長さの髪の毛があります、彼らはただ信じられないほど長くて暗いです。実際、私たち女性は「もう剃れない」と言うことができ、男性には選択の余地はありません。それは強さと自信の感覚を与えて、あなたに考えることができます：「はい、私は毛むくじゃらした脇の下を持っています、私は体のすべての部分に髪の毛があり、私はそれを好みます。私のベルリンのガールフレンドは、私たちのやりとりの間に、私がアビゲイルではなくアンドリューの役割を担っていることを私がEメールで書いたことを理解していたことを私に話しました。アビゲイルはいつもフレンドリーな書き方をしています。「こんにちは、甘い/こんにちは。」、「素晴らしい一日を」。 Andrewはそんなに素敵ではない、彼はむしろ "こんにちは"、 "すべて最高"のようなフレーズを使用したいと思います。その結果、ある友人は、自分のコミュニケーションスタイルを大きく変えた友人からEメールを受け取るのはかなり変だと言いました。

私は誰ですか

そのようなアーティストがあります - ダイアナトール、彼女は公演に取り組んでいます。ダイアナは、女性を男性用スーツに変え、性別を1日変えさせるワークショップ「1日のための男」を開催します。この話は私の研究と直接交差すると思います。私は多くのジェンダープロジェクトが固定観念を遵守していることを発見しましたが。多くの場合、男性が支配する世界で女性に欠けているものを理解するために、男性のイメージに慣れる必要があることに焦点が当てられています。そして、私は、行動の切り替え、性別役割でのプレー、お互いから何ができるのかを判断することよりも、だれがより優れているかを探すよりも興味を持っています。私は少なくとも来年1年までこのプロジェクトに忙しくなると思います。それには受け取った素材の処理とそれに基づくビデオインスタレーションの作成が含まれます。インスタレーションだけでなく、本を出版する準備もできているでしょう。私は今このトピックに深く関わっているので、しばらくの間それを勉強し続けます。私はアンドリューと一緒にいたいのか、それともアビゲイルに戻って行きたいのか、最終的には決めませんでした。本当の役割から何かを救いたいと思っていますが、それがどうなっているのかまだわかりません。一方では、「自分への変容」の間に自分のイメージで遊ぶことができる瞬間を楽しみにしています。一方で、この瞬間が近いほど強くならないようにしたいです。私ができる限り多くの男に変身したかどうかが常に心配です。もっとできますか？さらに進んでもいいですか。今、私は自分のスタイルを見つけたと感じています。ベルリンで、私は新しいメンズバックパックを買いました。私はすぐに再びアビゲイルになるという事実にもかかわらず、私は自分の髪をカットするために自分でトリマーを買うつもりです。私は本当に引き込まれました。そして、私はまだ私が私の足の上の髪の毛をどうするかを決めませんでした。

写真： Abigail Liparoto、Rachel Gruijters