党、罪および美の競争 - 私はベネズエラに向けて出発した方法

最も危険な国の上位3位;貧困、犯罪、人気の不安世界で最も高いインフレ - ベネズエラについてのニュースではめったに良いことを言うことはほとんどありません、そして、私は、すべてにもかかわらず、本当にこの国を見逃して、すぐにそこに戻る予定です。私は職業別に外国語の教師をしていますが、ここ5年間はベネズエラで軍事翻訳者として働いていました。そして私の母国のカザンでは、私は短期間の訪問しかありませんでした。

カザンからカラカスへ

2007年に私が教育大学を卒業したとき、私たちの第二外国語であるスペイン語が私の生活の中でこれまで役に立ちそうにないとは予見されませんでした。卒業証書を受け取った後、私は英語教師として学校で仕事を得ました。同時に私はコースを教え、そして個別指導に従事しました。それからある日、友人が副業を申し出ました。それはベネズエラ人の代表団が軍事技術協力の一部としてカザンに飛んでいたことがわかりました。彼らは急いで外国人客とコミュニケーションをとるために通訳を求めたホテルに収容されました - 私はすぐに同意しました。それで、2010年にラテンアメリカ人学生のためのクラスをカザン高等砲兵学校に編入するように招待され、その後ベネズエラと契約して旅行することを申し出られました。当時の大統領HugoChávezは、ロシアとの間で武器や軍事装備の供給に関する一連の契約を締結しました。

2011年5月に、私は私の人生で初めてカラカスに飛びました。それ以前は、私は2、3回しか海外にいませんでしたが、それからヨーロッパにいました。カザンのおなじみのベネズエラ人全員が、彼らが持っていた驚くほど美しい国を教えてくれました。首都からバレンシアまで行った翌朝、疑いは消えました、そして日の光の中で私はCaracas El-Avilaの訪問カードを見ました - カリブ海から大都市を切り離して、そしてそれは国立公園に変わりました。

ベネズエラのことわざが言うように、地元の人々は生来の楽観主義によって区別され、そして最も困難な瞬間でさえも、彼らは「泣かないように笑う」ことを好む

月曜日から金曜日までのバレンシアで、私はロシアから到着した機材が荷降ろしされていた港で、そして軍の部隊で他の翻訳者と働きました。そして週末には白い砂浜と青緑色の水で地元のビーチを探索しました。

なじみのない国での最初の強い衝撃は、私にとって地元の運転スタイルでした。ベネズエラ人は道の規則について悩ませるには余りにも内的に自由であるようです。そしてカラカスから離れるほど、自由度は高くなります。信号機は街灯の中でもおなじみのもので、クリスマスライトのようなものです。物事の順番で、特に夜の近くで、赤い車を運転する。横断歩道を探したり、信号機を待ったりしないでください。ただ、ベネズエラのコメディアンが冗談を言うのと同じように、A地点からB地点への移動の軌跡を描きます。

バイクに乗っている人は、ちょっと忘れてはいけません。彼らは完全に狂った運転手です。彼らは静かに向かいの車線に向かって出発し、芝生の上を走り回り、車を走り回ります。本当にたくさんあります。例えばカラカスでは、mototaxiは、その公式の駐車場を備えた公共交通機関の最も人気があり、安くて速い形式の1つです。朝の交通渋滞を乗り回っているスーツやネクタイのしっかりしたサラリーマンはカラカスの典型です。

高級女性と騒々しいパーティー

私は5年間の出張から、ベネズエラの首都で過ごしました。私のためのカラカスは美しくてひどいですが、よく知られていてとても愛されています。第一に、全国で最も心地よい気候があります。一年のうちの12か月、日中の熱を窒息させることなく、そして夜は心地よい涼しい風。手元のカリブ海へ。ほとんどの人は慈悲深く社交的です - あらゆる意味で自分自身になるのはとても簡単です。現代のベネズエラ人、その子孫の中で、スペイン人と大陸の先住民族に加えて、アフリカ人、ユダヤ人、アラブ人、ポルトガル人、イタリア人、ドイツ人（リストは続きます）もあります、起源に関する質問はこのように答えます：誰かがもっとミルクを飲んでいて、誰かがもっとコーヒーを飲んでいる。」宗教に関しては、絶対的なカトリック教徒の過半数で、私は他の宗教との関係において否定的な見方をしませんでした。ベネズエラの言っているように、地元の人々は生来の楽観主義によって、そして人生の最も困難な瞬間でさえ区別され、彼らは「泣かないように笑う」ことを好む。

ベネズエラ人はラテンアメリカで最も才能のある人の名声を持っています：彼らはいつもドアを握り、行って地下鉄で彼らの場所をあきらめる許可を求めます。私は翻訳者としてのキャリアの初めに、私がかつてベネズエラ人のグループと話をしていたときに不注意でペンを落としたことを覚えています。彼らはいつもあなたに注意を払っています：カザンではショートパンツで誰もが驚かないでしょう、そしてカラカスではあなたは誤ってゴミ収集車を止められます - 私は覚えています。

ベネズエラのパーティーはいつも騒々しく、混雑しており、朝までです。そしてロシアのおもてなしが食べ物であるならば、ベネズエラは話されるべきです。

ベネズエラ人は大陸で最も美しい女性と見なされています。彼らはこの半世紀の間にミスユニバースのタイトルを7回獲得しているので、そこには美人コンテストがワールドカップや野球リーグ決勝と同じくらい熱心である。最も魅力的なのは、卓越したフォームの所有者、特に司祭と考えられています - 臀部を増やす手術は非常に人気があります。そして普通の生活の中で、ほとんどのベネズエラクがスポーティーなスタイルを好むならば、パーティーで彼らはすべての彼らの栄光の中に自分自身を見せる：タイトなドレス、かかと、明るい化粧。

ベネズエラのパーティーはいつも騒々しく、混雑しており、朝までです。コーラとビールでラム酒を飲むのが最も一般的です。ダンスはロマンチックなサルサから始まり、ハードなレゲトンで終わります。食べ物に関しては、あまり気にしないでください。最大でグリルで肉やソーセージが提供されますが、通常はパイやナッツなどの軽食に限られています。そしてロシアのおもてなしが食べ物であるならば、それからベネズエラ - 話をする。苦い経験から学んだので、私は地元の誕生日に行き、良い夕食だけを食べます。

犯罪、インフレと赤字

カラカスへの私の愛情の全てで、それは西半球で最も危険な街のままです。ベネズエラの首都のまともな家や住宅団地は高いフェンスに囲まれ、緊張した有刺鉄線で包まれています。警備員、障壁、警察および軍隊が通りを巡回している - これらすべてが狂暴な犯罪から救うわけではない。泥棒は攻撃し、スラム街に隠れて罰を受けないで行きます。残念ながら、これはカリブ海の良い天気とターコイズブルーの色と同じくらい自然です。

ベネズエラでの生活をできるだけ安全で快適なものにするためには、いくつかの規則に従う必要があります。第一に、金の宝石類や高価な時計で路上に登場することは決してありません。彼らはそれらを割り当てようとします。カラカスの中心部でこのような攻撃が起きたのを初めて目にしたのを覚えています。男が私から2、3歩離れた男に飛び乗り、壁に投げつけて首からチェーンを引き裂こうとしたとき、私は地下鉄を降りました。周りの誰も泥棒を叫んだり、拘束しようとさえしなかった。まるで何も起こらなかったかのように、誰もがそのようなデッドパンの外観を持ち、私の心だけが激しくドキドキしていました。

2台の携帯電話を持ち歩く - 1台は良いもの、もう1台はできるだけ安いもの - 通常のベネズエラの慣習。高価なスマートフォンは、安全で狭い場所で、安価で使用されています - 路上で。それでも、奇妙なことに聞こえるかもしれませんが、犬と散歩に出かけて何も買うつもりがなかったとしても、現金を持っていくほうがよいでしょう。計算は以下の通りです：攻撃の場合には、泥棒に与えるべき何かがあるでしょう、そうでなければ彼は凶暴になり、あなたの悪意をだますかもしれません。

別のトピック - 車の窓の色付け安全上の理由からロシア、ベネズエラで禁止されている場合は、運転手が窓に色を付けることをお勧めします。強くするほど強くなります。被害者を選ぶ前に、強盗は車の中にいる人数を調べており、運転手がひとりで移動していると攻撃の危険性が高まります。この場合の聴覚障害者の調子を整えることは物事とさらには命を救うことができます。

私は有名なベネズエラのインフレと赤字を経験しました。私の気持ちによると、価格は月平均25-30％上昇しています。どのスーパーでも、どのように見えても、値札を変更します。外国人にとって地元の銀行カードを作るのは難しいので、バッグや現金でいっぱいのバックパックで買い物をすることは私にとっては物事の順序になりました。たとえば、昨年の12月に私はカラカスで髪を青く染めたかったのです。理髪店で私はこれのために6万ボリバーを払った：百ボリバーのために六百札（その瞬間にそれ以上の請求書はなかった）。ベネズエラ人はどこでも、ビーチでも、カードで支払います。現金を引き出すことは全体の冒険です：あなたは連続していくつかの操作を実行しなければなりません、そして同時に不幸なATMは実質的に割引請求書で詰まっています。

牛乳、卵、コーンミール、せっけん、歯磨き粉などの基本的な必需品の不足は、政府が生産者を絶望的な状況に陥らせるような過剰インフレの状態で価格を凍結したときに始まった。その後ホテルの他の翻訳者と同居し、後でベネズエラの友人や同僚に配布するためにトイレットペーパーとシャンプーを節約しました。スーパーマーケットの棚は空いていて、周りには巨大な待ち行列が並んでいましたが、商品自体は当然どこにも消えませんでした - 2倍から3倍高い価格ですべてが投機家の間で見つかりました。ガスケットとタンポンもまた乏しくなり、私はかつて地下の売店に行かなければなりませんでした。そこでの選択は、私が言っているように、どんなスーパーマーケットよりも突然でした。

ガスケットとタンポンもまた乏しくなり、私はかつて地下の売店に行かなければなりませんでした。どのスーパーマーケットよりも突然の選択がありました

対照的なカラカス、バレンシア、カリブ海のビーチと対照的に、ズリアの州は永遠に私の記憶に残るでしょう。コロンビアとの国境で、私たちは仕事に行きました。私はスリアについて何も知らなかったので、漏斗のついた棒のような奇妙な道具で道端で大人と子供に気付き始めたとき、私は非常に驚きました。 「彼らは投票したのだろうか。たぶん私たちはリフトをあげるだろうか？」 - 私は静かに運転手に尋ねました、なぜ彼はほとんどコーンで揚げたパイの上で窒息しました。

ベネズエラは心から笑った、そしてそれから、これらすべての人々が彼らのサービスを提供している密輸業者であったと説明した。ベネズエラでは、ガソリンは世界でも最もコロンビアでも最も安価なものの1つです - 数倍高価です。コロンビア人が彼らのために燃料を買いに行かないように、ベネズエラ当局は国境から半径数百キロメートル以内のすべてのガソリンスタンドを閉鎖し、それ以来、村全体がガソリンの違法取引に住んでいました。あなたが空のタンクで国境地帯にいるならば、道路密輸業者は燃料を買うことを申し出るか、または公式のものより高い価格でそれらを余剰で売る。ズリアの村で最も人気のある車は、底なしのタンクと広々としたトランクを備えた古くからの群れです。ベネズエラからコロンビアへ彼らを運転することは非常に有益な違法な事業です。そして私は、素朴で、子供たちは学校に遅刻したと思った。

そうでなければ - ベネズエラは私を変えました：彼女はそれをより柔らかくしました、彼女は私に人生をどのように見るか、より多くのそしてより少ない - 人々を大切にすることを教えました。これは永遠の夏の国です、私はいつも戻りたいと思います：私はまだ飛行機の中でベネズエラを逃し始めます、そして彼が高度を得て、そして彼の最愛のカリブ海が彼の翼の下で輝きます。しかし、私は本当にそこに引っ越すことを考えたことはありません。