"Reyna Delas Flores"：高齢者のフィリピン人LGBTディバのコミューン

世界中の毎日の写真家 ストーリーを語るための、あるいは私たちが以前気づいていなかったことを捉えるための新しい方法を探しています。私たちは面白い写真プロジェクトを選び、作者に何を言いたいのか尋ねます。今週は、若いフィリピン人写真家、Geloy Concepcionの "Reyna Delas Flores"プロジェクトを公開します。数年前、彼はマニラで同性愛者の同性愛者の孤児院の住人と出会い、その施設が閉鎖され、その住人が家を失ったことを知ったとき、彼は自分のできることで友達を支援することにしました。

写真家になる前は、ストリートアーティストで、マニラの家の壁に絵を描いていました。路上で私は非常に異なる人々と出会い、彼らがどのように生きているかを見ました。彼らの個人的な話を伝えたいという願望と私は写真を撮った。今日、私は新聞、雑誌、イベントで借り、そしてこのお金で私は非営利のプロジェクトに取り組むことができます。

Reyna Delas Floresは、マニラの老人同性愛者やレズビアンのための避難所で、引退した作家と公務員のJusto Justoによって設立されました。孤児院の住民は自分たちを「ゴールデンゲイ」と呼び、それを彼らの家と見なしています。私は2011年にそのうちの1人、87歳のママレオニに会い、彼女の肖像画を脱ぎました。彼女はたくさん生き残った：第二次世界大戦中にフィリピンを占領した日本の兵士たちに性的奴隷になった。去年、写真のアーカイブを分析するとき、私はMom Leoniの写真を見て、私が避難所で彼女を訪問したいことに気づきました。残念ながら、Golden Gaysはもうそこに住んでいないことがわかりました。 2012年にJusto Justoが亡くなった後、孤児院は閉鎖され、その住民は分散しました - 誰かが親戚に行った、他の人はホームレスでした。私はマニラの街を含め、至る所でそれらを探しましたが、結局私はソーシャルネットワークでそれらを見つけました。ゴールデンゲイの大統領Ramon Busaが私の電話に答え、彼女を通して私は彼ら全員に写真を撮るように招待しました。

私はただ一つのことを望みました - 古い友人が再会するために。私は写真スタジオを借りて、彼らに彼らの最高の衣装を着てそして化粧をするように頼みました。私は彼らが特別な気分にさせることが重要でした。結局のところ、これは彼らの最初のスタジオ撮影でした。私のプロジェクトのおかげで、より多くの人々が「黄金の同性愛者」の歴史を学び、彼らがフィリピンだけでなく海外でも支持を得られることを願っています。私は彼らの運命を追い続け、彼らの人生を記録し続けます。それは同時に彼らが私の祖母と祖父を私に思い出させることは驚くべきことです。この手紙「黄金の同性愛者」は撮影後に私に送られました：

「あなたはたぶんパサイの混雑した通りで私たちに出会いました。私たちはゴールデンゲイです - お互いに別れなければならなかった元気な人々の友好的なチームですが、私たちの心にはまだ団結感が燃えます。ゲイJusto Justoは2012年5月に亡くなりました。彼と一緒に、長い間私たちの家と見なされていた唯一の場所はなくなり、私たちのうちの何人かは幸運でした街をさまようrmane。それは一人に一つのことですが、不要にするよりも悪いものは何もありません。

人生のあらゆる困難にもかかわらず、私たちを少し幸せにすることを決してやめないということが1つあります。イベント、行列、パーティー - 私たちが集まることができるすべてのもの。したがって、私たちはこのフォトセッションへの単なる招待に非常に感謝しています。また、これはスタジオで私たちの最初の撮影です。私たちはもう自分の年齢に目を閉じることができません。誰が知っている、おそらく私たちの何人かにとってこれは最後の機会です。それが行列であるか写真セッションであるかどうかは関係ありません、私たちはいつもそれを私たち全員に与えます。私たちは撮影のために特別に貸す明るい長いドレスと宝石類を身に着け、かつらで髪を細くし、化粧品で私たちの美しさを強調し、香水を一滴でイメージを完成させます。準備は常に最も重要で楽しい段階です。彼女は私たちの中で若者の思い出を目覚めさせ、みんなが物語を語り、笑い始めます。私たちは非常に異なり、それぞれが独自の素晴らしいエネルギーを持っています。そして一度にそれは年齢が私達に影響を与えなかったかのように思われる。私たちはそれが年をとることがどのようなものかを知らない人々のグループです。少しずつ私たちは自分のキャラクターに変身します。これはMama Leoniです。彼女は87歳ですが、彼女は60年前と同じくらいスムーズにステージに沿ってスライドします。さて、カルメンのルーの事件を見て、彼女は73歳で、よく聞こえませんでしたが、カメラのフラッシュが輝くのと同じ瞬間に驚くべきポーズをとりました。私たちがこれまで以上に生きていることは間違いありません。しかし、花は咲くために土が必要です。

私たちはゴールデンゲイです。生き残ることが不可能であったとしても、私たちは多くのことを経験して生き残った。私たちは、多くの人があきらめなければならなかったであろうホームレスと病気に我慢します。特に若い同性愛者のために、自分の心と夢に従う準備ができている人々のためのインスピレーションになることは私達にとって非常に重要です。私たちはお互いに感謝するだけでなく、他の人々の支援にも感謝します。どんなに大きくても小さくても私たちに社会を提供する準備ができていても、私たちが単に覚えていることがより重要です。

ゴールデンゲイを覚えてくれてありがとう。あなたの考えのおかげで、レイナデラスフローレスは繁栄し続けるでしょう。私たちの亡き友人Walterina Markovaが言っていたように、ショーは続けなければなりません。

ラモンシーバス、

ゴールデンゲイ」