固定観念に反して：私はトルコで結婚した
3年前、私はイスタンブールに引っ越して、この冒険について書きました。 今私はまだイスタンブールにいて、まだ幸せです。私はマーケティングを続け、たくさん旅行し、そして結婚します。はい、私はトルコ人と結婚しています - このトピックから「カバーを外す」時が来ました。
例外とルール
私がこのテキストを書いていると私の夫に話したとき、彼は驚いた：「あなたは何を言うことができますか？私は典型的なトルコ人ではありません、そして、重大な結婚はありません」。それは真実のようです。私の夫はミュージシャン、DJそしてプロデューサーです。彼はアンカラ大学で卒業した社会人類学者です。彼は世界中を旅し、優秀な英語を話します。最後に、それはかなり異型にさえ見えます：白い肌と目立った赤いあごひげを持つブロンド。
多分それは私達が国籍のプリズムを通して私達の連合を決して見ない理由です。私たちは、教育、セクシュアリティの理解、そして言葉の壁に違いはありません。私たちはかなり古風な方法で会いました：私はコーヒーを飲みに行きました、彼はコーヒーショップの所有者であることがわかりました、そして、私たちは話し始めました - そして2日後に我々は「公式の」日付に行きました。それ以来、実際には、出発しませんでした。彼は約2週間で結婚することを申し出ました、そしてそれはとても自然で簡単だったので私は同意しました。半年間、私たちは私の旅行者滞在許可証の終了を待ち、それから2か月間、書類を集めました。その結果、3月8日に静かに登録されました。私は基本的にパンツスーツを着ていました、私の夫は黒でした、そして客は彼の家族と私の2人の友人でした。政治的大変動が邪魔をしないように、私たちは自分自身と私たちの国のためだけに結婚しました。
登録当日、私はエブレンの家族に会いました。それは怖かったです、しかし最初の２秒から私は結婚式の後に私が過剰な感情から涙に飛び込んだそのような誠実な愛と受け入れに囲まれました。私の夫は落ち着いた、愛情のある家族を持っています、彼の両親は私たちの生活や将来の計画についてコメントしようとしたことがありません。彼らが訪問するとき、私たちは別の惑星からのようであることがわかります：私たちは典型的なトルコの家のように居間に4つのソファーを持っていません。カバーの足を広げた。
家族への干渉がないこと、そして私たちのトルコ人ではない生活様式が助けになります。私たちはイスタンブールのまさしくヨーロッパの地域に住んでいます、そしてここの雰囲気は異なっています - これは私たちがトルコの性と家族関係を定義する態度の外で比較的に住むことを可能にするものです。
ミニバスとロシア人妻の運転手
我々が例外であるならば、それから規則がなければならない。しかし、トルコ人と同居している外国人女性の経験を要約することは非常に困難です。私は多くの反対の話を知っています。 1人の知り合いでは、魂の義母は知らない - そしてもう1人は3年以上続くボイコットを手配した。 1人のガールフレンドは、彼女の夫は、彼が30歳からインポテンスを受けており、彼らの性生活がゼロであると不平を言います - もう一方は正反対です。誰かが言語を学び、友達を作ることができず、誰かが即座に適応します。一般的に、何人の人々 - 非常に多くの状況、そしてそれらのどれもが100％の指標とは言い難いです。
それにもかかわらず、ロシアの女性とトルコの男性に関する固定観念は繁栄しています。最も頻繁に見られるのは、女の子がアンタルヤに行き、そこでアニメーターとミニバスの運転手が結婚しているということです。アニメーターや他のサービスワーカーとの小説は一般的な物語です：1週間の休日の小説がたくさんあります、これらの関係が長年にわたってどのように続くかについての何百もの物語があります - 毎年休日の間。しかし、私はこのようにして形成された単一の混合家族を知らない - おそらく彼らはそうなるだろうが、それらの大多数ではない。特にロミオとジュリエットが同じ言語を話すことができないとき、星の下のロマンスは通常すぐに終わります。
混合結婚の大部分は、非常に平凡な話です：彼らは一緒に勉強し、一緒に働き、旅行でお互いに出会った、という具合です。根拠のないことではないが、私はFacebook上で地元のグループで小さな調査を行った。「イスタンブールのロシア人」、「アンタルヤのロシア人」、そして「トルコ。友達」。回答した夫の25％が技術者であり、さらに20％が知的労働者（教師、翻訳者、弁護士）、15％が中小企業の所有者である（建設業または観光業ではない）。そしてその後になって初めて、観光セクターの従業員が10％のシェアを占めています。従業員のためのほぼ同じ指標（観光業や建設業ではない）。クリエイティブな職業の代表者や公務員の約7％。もちろん、これは限られたサンプルですが、トルコの夫には非常に多様な職業があることも示しています。
国は2つのキャンプに分けられます。最初に家族を「伝統的に」見ます：女性はハンカチで覆われて、人里離れた生活を送っていて、男性に依存します。第二に - 家族と結婚の問題における自由主義者、パートナーの平等を認識する
もう1つの一般的な意見は、「道徳的原則を持たない」女性だけがトルコ人と結婚することができ、ロシアでカップルを見つける可能性はおそらく低いということです。私の友人は、彼女がロシアに来たとき、単に彼女がトルコに住んでいたことを人々に話さなかったことを認めました：「私が個人的に彼らを侮辱し、私と一緒に「すべては明白」のように彼らはそのような顔をします。」これはおなじみの動きです。あなたの外見、知性、そして道徳的な資質を大切にしてください。私はすでにトルコ人がほとんど絶対的に普通の男性であるという事実について書きました - 同じ物語はロシアからの女性にもいます。
多くの人は、ロシアの妻がトルコ人の究極の夢であると信じています。 Sultan SuleimanとRoksolanaの話に支えられて、地元の男性に対するSlavの魔力についてのすべての物語にもかかわらず、これは神話です。私のトルコ人の友達のうち、2人はフィンランド人、1人はクロアチア人、3人はフランス人女性、1人はナイジェリア人と結婚しています。そしてこれは、結婚している人や関係にある人（驚くべきことです！）をトルコの女性と数えることではありません。これは統計のみを裏付けるもので、2017年のトルコの花嫁のうち外国人女性はわずか3.7％、ロシアの女性は5位 - 年間1,147人の登録です。 「ロシアの妻のためにすべてをあげる！」
もう一つの固定観念は、トルコ人男性は「セックスマシーン」と「動物の情熱」であるということです。私はがっかりすることを恐れていますが、それらは他の人たちと同じです。彼らは異なる性欲、異なる性的性、そしてセックスへの異なるアプローチを持っています。確かに、セックスを望むことが多い人もいますが、性的な分野で問題を抱えている人も多くいます。トルコ人はひどい仕事中毒者であり、さらにうつ病になりがちです。
コントラストとワーカホリズム
トルコ人は非常に異なっています。ギリシャ人、アルメニア人、アラブ人、グルジア人、クルド人、バルカン人スラブ人、さらにフランス人、ドイツ人そしてイギリス人さえ - ここではすべてが混乱しています。トルコ人のルーツに応じて、外観、精神性、態度がまったく異なる場合があります。さらに、国は政治的見解によって分けられています。一部 - 伝統的な生き方、宗教的、保守的な支持者（彼らは与党のAKPと大統領Recep Tayyip Erdoganによって代表されます）。残りの半分は、いわゆるケマリストで、現代のトルコ民主共和国の父、アタテュルクの考えを支持しています。彼らは世俗社会への統合のための、解放のための世俗的な状態を表します。第一に、それぞれ、家族を「伝統的に」見ます：女性はハンカチで覆われて、孤独な生活を送って、男性に依存します。第二に - 家族と結婚の問題におけるリベラルは、パートナーの平等を認識しています。彼らは並んで住んでいます、そしてそれはまるで2つの平行トルコのようです。 「間違ったアドレス」を取得しないように、選択したものの背景を慎重に検討する必要があります。
トルコ人男性は怖い仕事中毒者です。 6日間の営業週が一般的です。これは、大多数の民間企業と一部の州機関に関係します。稼働日は朝の8時か9時に始まり、8時間ではなく、それが止まるまで続きます。土曜日は、短縮された日が最大3〜4時間です。そしてロシアと建設会社の契約を結んでいるトルコ人は、2週間で1日しか休んでいないことが多い。ホテル、店、またはオフィスを所有する人はそこで何日も（そして夜も）過ごす傾向があります、そして仕事の強度がしばしば疑問を投げかけますが、彼らには自由時間がないという事実が残ります。
孤独と限りない待ち時間が習慣的な状態になる限り、これは問題には思われません。私の人生の中には美しい人がいました、そしてほぼ1年間、私は彼が大きな工場を設計したアルジェリアでの彼の契約の完成を待っていました。契約は毎回延長された、彼は良いお金でそれをやる気にさせ、毎回同意し、建設の段階の間に3日間来ると、これを私に言って、私は泣いて待った。 3日目を終えて、一日中うなり声を上げて、私はそれが不可能であると決めました。
トルコ人は必ずしも永遠の休日ではなく、そして「日当たりの良いトルコ」は魔法のようにパートナーをよりストレスに強く、人生を愛するようにすることはできません。
同時に、トルコ人自身も憂鬱とうつ病になりがちです。 5年間ここに住んでいる私の友人は、公理として「トルコの憂鬱」について話しました。私は目をそらしましたが、1年が経ちました、そして、私は彼女が正しかったという結論に達しました。これは乾燥統計により確認されている。例えば、2005年から2010年にかけて、抗うつ剤の使用は65％増加した。
一部には、あなたは家庭生活を非難することができます。一方で、トルコ人男性は元トルコ人の子供で、愛撫され愛されています。その一方で、彼は自分の家族や子供たちに大きな責任を感じています。殺害の実践における組み合わせ：「私はしなければならない、誰もが私にのみ頼ることができる」、「私は自分の人生を生きていないと思う」および「私は他人のためだけに生きる」私は多くの男性と女性がこの種の内的紛争に直面していると思います、そして国籍はここで決定的ではありません。しかし、理解することは重要です：トルコ人は必ずしも永遠の休日ではなく、「晴れたトルコ」は魔法のようにパートナーをよりストレスに強く、快活にすることはできません。
トルコ人男性は日常生活の中で非常に気まぐれです。これは、女性が「もたらす」という精神で女性とコミュニケーションをとるという意味ではありません。しかし、例えば、これが純粋な純粋崇拝である。私の友人がFacebookに書いたように、「トルコの女性になることは、あなたがただ窓を洗うのではなく、さらに蒸留水で3回洗ったことに気づいたときです」。ここですべてがそのように行われます。私の夫は家を自分で、そして毎日掃除します - 私の不注意な態度で、どうやら、彼は私を信頼していません。
うるさいトルコ人と食べ物の面で。トルコ人にボルシチと餃子を食べさせることができると誰かが信じるならば、彼はエクスタシーに陥るでしょう - 悲しいかな、いいえ。特にそれがトルコ料理ではなく、外国料理からのものである場合、ほとんどは外国人によって調理された食品を食べません。一般的にロシア - ウクライナ料理についての伝説があります、我々はいたるところに豚肉脂肪を加える（チョコレートにさえ！）。 2つの選択肢があります。どちらかというと、食べ物を我慢して注文する（配達に問題はありません）か、またはトルコ料理をマスターすることです。
アルコールに関しては、伝統的に宗教的な人々を除いて、トルコ人は自分たちが酒を飲むことに反対していません。確かに、ここでも彼らは保守的であり、人類はザリガニ - アニスのブランデーよりも優れたものを発明していないと信じています。したがって、少なくともアニスの匂いは慣れる必要があります。
関係と子供たち
トルコ人はロマンチックな愛を信じる。はい、これは素朴に聞こえるかもしれませんが、それは実際には、例えば、ほとんどのヨーロッパ人とは一線を画しています。ヨーロッパに住んでいる私の友人は、ある声で言っています：関係とここでのより多くの結婚 - これは主に社会的パートナーシップです。そしてロマンス、情熱そしてそれに付随するすべての側近感 - そして第二に、そして第五にさえさえ。トルコでは、その古典的な理解における愛の概念は空中にあり、彼らはそれを夢見、彼らは名誉を与えられ、そして愛は人生の不可欠かつ必要な部分と考えられています。良いか悪いか - 自分で判断してください。一方では、このように生きることがより便利であるということに単に同意するよりも、愛のうちから結婚する方が嬉しいようです。一方で、愛は行き来しますが、結婚契約は残ります。
この場合、トルコ人は子供がとても好きです。私は家族全体が彼らにとって神聖であると言いたいのですが、残念ながら、いつもではありません。しかし子供たち - 確かに。私の友人のLisa Birgerはこのことについて詳しく書いています：「ロシアの「典型的な父親」とは対照的に、これはもちろん触れ合い、魅了します。最良の選択」注意、誠実な喜び、ついにお金 - トルコのお父さんはそれを怠けません。はい、そしてトルコの仕事中毒 - これも部分的にこの過剰責任の結果です。しかし、家庭生活がうまく行かないのであれば、子供たちは人間関係における操作のための道具にもなりやすいのです。トルコの父親がどのように子供を連れ去るか、または盗むかについてのひどい話は100に分割されるべきです（トルコでは法律はうまく働きます、そして、ほとんどの場合彼らは母親の側にいます）、
トルコ人男性にとって、仮想空間での生活はオフラインのイベントよりもしばしば激しく興味深いものです。時には、本当の関係 - 会議、会話、人生、さらには性別さえ - がインスタントメッセンジャーの対応よりもはるかに興味がないように思われます。誰が誰かを友達に加えたような誰かを置くことは、本当の行動や出来事よりもはるかに重要です。例えば、私の穏やかな夫でさえ、彼が私たちの結婚式の写真300枚のうちの1枚が私の元ボーイフレンドによって入れられたことを発見したときに私にタイラードを与えました。私は彼がそれほど激怒したことを理解していませんでした、しかし物語はかなり典型的です - おそらく、トルコ社会がまだかなり絞られているので。ある人が誰かに何かを負わせます - 雇用者、両親、隣人、将来の世代 - そして彼は新しい世界を創り出し、仮想世界に出くわします。ちなみに、トルコ人はインターネットで知り合いになることを何年もの間仮想関係にあることができます - 外国人の場合、これは一般に双方にとって好都合です（残念なことに、これはしばしば本当の家族と同じです）。ええ、時にはそのような組合は結婚することになりますが、それは特別な幻想を与える価値がないです。
どこで走るべきか
私はトルコ人との私の最初の小説についてあなたに話したいと思います。それから私は引っ越しについて考えることさえしませんでした、私は現代トルコについて何も知りませんでした、そしてそれ故に、私自身にとって予想外に、「恋に落ちました」。彼は信じられないほど甘くて、きちんとしていて、気遣って、そして寛大で、文字通り私の足元にイスタンブールを置きました。私が思いがけなく彼の家族に遭遇したとき、私はすでに幸せな人生を夢見ていました。 3人の兄弟、6人の姉妹 - すべての女性が頭を覆い、それぞれが、25歳未満であるという事実にもかかわらず、少なくとも2人の子供がいます。そしてここで私は、いかなる状況下でも、私は決してこの世界の一部になってそのような人生を生きることができないだろうということに気づきました。悪いからではなく、私のものではないからです。そして同じ理由で、私が選んだ一人が私、私の友人、そして私のライフスタイルを本当に理解することは決してありません。私達はまだ一緒にいることを試み、それから私達は解散しました - それはひどく苦痛でした、しかし私はすべてがそのように決められたことをうれしく思います。
外国人男性との関係では、状況を冷静に観察するように強制する必要があります。直接的な質問をする：宗教的および政治的態度、家庭生活に対する態度、収入源、教育、そして職業について。同じ言語で十分にコミュニケーションが取れないと、映画やその日の出来事について話し合うのが難しくなり、彼の社交界は不可解です - 一時停止して見込み客について一生懸命考えることをお勧めします。
すべてがあなたに合っていて、あなたが動く準備さえできているならば、あなたの夫または彼氏に関係なく、あなたがトルコ（または他のどの国）でもするであろうことを自分自身に尋ねなさい。仕事を見つけたり、趣味に取り組んだり、関係や家族とは関係のない計画や夢を達成したりできますか。あなたは新しい国に最低限の関心を持っていますか？困難に対処し、新しい知り合いを作り、人生を一から始めるための熱意とエネルギーを持っていますか？私の意見は、彼のためだけに人生を動かして人生を変える価値のある人はいないということです。関係と家族 - これは重要ですが、人生の唯一の部分からはほど遠いです。
同じ言語で十分にコミュニケーションが取れないと、映画やその日の出来事について話し合うのが難しくなり、彼の社交界は不可解です - 一時停止して見込み客について一生懸命考えることをお勧めします。
最後に、あなたがすべてを正確に決めて既に動いているならば、覚えておいてください：外国ではあなたはいつも弱い立場にいます。外国の官僚制度はあなたとはあまり関係がありませんが（悪い意味で）、国内のものは関係ありません。あなたは引っ越してきたので - あなたは自宅で外国人なので、新しい国で仕事を見つけることは困難です。最後に、助けるべき親戚や家族はいません。このような状況では、もちろん、「弱い女性」になり、すべての世話を外国の夫に委ねることは非常に魅力的です。しかし、私の意見では、これはあなたが海外で選ぶことができる最悪の事柄です。それはまさにそのような物語であり、国内の専制政治とabjuzを伴う極端な場合、そして通常の場合には - 退屈、無関心、そして実現の欠如だけで終わることができます。簡単な規則に従ってください：基本的なレベルでは、（あなたが合法的にここにいるものを正確に知るために）国の移民法を調べ、常にあなたとあなたの文書を保管するか悪い選択をし、移民手続きを監視・管理し、あなたの夫（居住許可の延長や交替、ビザなど）に頼らず、最後にあなた自身の資金源を見つけましょう。銀行で一つの国Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.
Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.
Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. 官僚的問題、外国の文化、共通語の欠如、コミュニケーションと職業の通常の輪は、既存の問題を顕在化させ悪化させます。他方で、関係が相互尊重と志を同じくすることに基づいて築かれるならば、反対に、圧力は集会を開くことができて、誰もが開くのを助けることができます。そしてもちろん、誰も文化的豊かさをキャンセルしたことはありません。
私がこのテキストを書いたとき、私は地元のFacebookグループのロシアから来た女性に物語を共有するように頼みました。私はパレット全体を期待していました - 熱意から「行かない、女の子、結婚しなさい」まで。そして、1ダース以上のハッピーストーリーが私に送られてきたことにとても驚きました。異なる都市から、宗教や非宗教の家族から、結婚の途中でさまざまな「冒険」をして、さまざまな年齢の女性から。そして今、私はトルストイが彼が幸せな家族が同じように幸せであると言った時に正しいと確信しています。民族間の家族のために、これはまさにそうです。
